Учење од египетската револуција
Од Дејвид Свансон
Што ако луѓето во Соединетите држави ја сфатеа „револуцијата“ како нешто повеќе од слоган на кампања во претседателската изборна кампања?
Новата книга на Ахмед Салах, Вие сте под апсење за мајстор што размислувате за египетската револуција (меморандум), рано го карактеризира сопствениот наслов како претерување, но во текот на книгата работи да го докаже. Салах беше навистина вклучен како и секој во градењето на јавен импулс во Египет во текот на еден период на години, кулминирајќи со соборувањето на Хосни Мубарак, иако сите негови извештаи за борба меѓу различните активистички групи мора да имаат други сметки од вклучената индивидуа.
Се разбира, мајсторското размислување за револуцијата не е како главно размислување за градежен проект. Тоа е многу повеќе од коцкање, работење за да ги подготви луѓето да дејствуваат ефикасно кога и ако се појави момент во кој луѓето се подготвени да дејствуваат - и потоа работиме да ја надградиме таа акција, така што следната рунда е сè уште поефикасна. Да се биде во можност да се создадат тие моменти е повеќе како да се обидува да го контролира времето и мислам дека мора да остане така сè додека новите демократски форми на медиуми не станат вистински масовни медиуми.
Салах ја започнува својата приказна за градење движења со огромната криминална акција што за прв пат по многу години ги инспирираше луѓето во Каиро да ризикуваат да излезат на улица во знак на протест: американскиот напад врз Ирак во 2003 година. Со протест против американско злосторство, луѓето исто така можеа протестираат за соучесништво на сопствената корумпирана влада во тоа. Тие би можеле да се инспирираат едни со други да поверуваат дека може да се направи нешто во врска со владата што ги држеше Египќаните во страв и срам со децении.
Во 2004 година, египетските активисти, вклучувајќи го и Салах, ја создадоа Кефаја! (Доста е!) Движење. Но, тие се бореа да го искористат правото за јавно демонстрирање (без да бидат тепани или затворени). Повторно, на помош дојде Georgeорџ В. Буш. Неговите лаги за ирачкото оружје се срушија и тој започна да измамува глупости за војната што ја носи демократијата на Блискиот исток. Таа реторика и комуникациите од американскиот Стејт департмент, всушност, влијаеа на египетската влада да се приведе малку воздржано во својата угнетувачка бруталност. Исто така, се возеа на спасување и нови средства за комуникација, особено сателитските телевизиски канали како Ал azeезира и блогови што може да ги читаат странски новинари.
Кефаја и друга група наречена „Младост за промени“ што ја водеше Салах користеа хумор и театарска претстава и почнаа да го прават прифатливо да зборува лошо за Мубарак. Тие создадоа брзи, мали и ненајавени јавни демонстрации во сиромашните населби во Каиро, движејќи се пред да пристигне полицијата. Тие не ги изневерија своите тајни планови објавувајќи ги на Интернет, на кој повеќето Египќани немаат пристап. Салах верува дека странските репортери со години ја претерале важноста на интернетот затоа што им било полесно пристапот отколку уличен активизам.
Овие активисти останаа надвор од изборната политика во, како што сметаа, безнадежно корумпираниот систем, иако го проучуваа движењето Отпор во Србија што го сруши Слободан Милошевиќ. Тие се организираа и покрај сериозните ризици, вклучувајќи владини шпиони и инфилтратори, а Салах, како и многу други, беше во и надвор од затвор, во еден случај користеше штрајк со глад се додека не беше ослободен. „Иако пошироката јавност има тенденција да се сомнева“, пишува Салах, „дека плакати со активни активисти можат да променат што било, безбедносниот апарат на Египет нè третираше како варварски напаѓачи. . . . Државната безбедност имаше над 100,000 вработени посветени на следење и искоренување на која било група што го оспоруваше владеењето на Мубарак “.
Импулсот за поголем јавен отпор одекнуваше и течеше низ годините. Во 2007 година беше даден поттик од штрајкувачките работници и луѓето кои се бунеа поради недостаток на леб. Првиот независен синдикат на работниците во Египет е формиран во 2009 година. Различни групи работеа на организирање јавни демонстрации на 6 април 2008 година, за време на кои работата Салах препозна нова и важна улога на Фејсбук. Сепак, борејќи се да ја известат јавноста за генерален штрајк на 6 април, активистите добија поттик од владата која објави во државните медиуми дека никој не смее да учествува во планираниот генерален штрајк на 6 април - со што ги информира сите за неговото постоење и важност.
Салах опишува многу тешки одлуки со текот на годините, вклучително и изборот да работи со американската влада и да патува во Соединетите држави за да ја повика американската влада да изврши притисок врз Египет. Ова ризикуваше да го уништи или го уништи угледот на Салах кај луѓето кои сосема правилно се сомневаа во добрите намери на САД. Но, Салах забележува важни случаи кога телефонски повици од Вашингтон можеби дозволиле да се случуваат протести.
Во еден момент кон крајот на 2008 година, Салах разговараше со службеник на Советот за национална безбедност на САД, кој му рече дека војната против Ирак „ја наруши идејата за„ унапредување на демократијата “, па затоа Буш немаше да стори многу за унапредување на демократијата. Најмалку две прашања што паѓаат на ум: Дали убиственото бомбардирање треба да му даде лошо име на вистинската промоција на ненасилна демократија? и кога во пеколот Буш некогаш порано направи многу за унапредување на демократијата?
Салах и сојузниците се обидоа без успех да ги претворат огромните списоци на пријатели на Фејсбук во активисти во реалниот свет. Тие се бореа едни со други и растат фрустрирани. Потоа, во 2011, се случи Тунис. За помалку од еден месец, народот на Тунис (без ниту американска помош ниту со отпор на САД, може да се забележи) го собори својот диктатор. Тие ги инспирираа Египќаните. Ова беше времето што се подготвуваше да разнесе бура низ Каиро ако некој може да сфати како да сурфа во него.
Интернет повикот за ден на револуција на 25 јануари беше објавен од поранешен свиркач на египетската полиција што живее во Вирџинија (што е, исто така, како што се сеќавам, каде што тогаш се состануваа водачите на египетската војска во Пентагон - па можеби и мојот дом државата беше од двете страни). Салах знаеше и разговараше со свиркачот. Салах беше против таквата брза акција, но верувајќи дека тоа е неизбежно заради промоција на Интернет, тој стратегираше како да се направи тоа што е можно посилно.
Дали е акцијата неизбежна или не е нејасно, бидејќи Салах исто така излезе и ги испрашуваше луѓето на улиците и не можеше да најде некој што ќе слушнал за плановите. Тој исто така откри дека луѓето во сиромашните соседства имаат поголема веројатност да веруваат во владината пропаганда што се појави во единствените новински медиуми до кои имаа пристап, додека средната класа лудуваше на Мубарак. Инцидент во кој полицијата убила момче од средна класа, им покажало на луѓето дека се изложени на ризик.
Салах открил и дека повеќето луѓе кои рекле дека ќе учествуваат на протест рекле дека тоа би го сториле само доколку сите други одат на прво место. Тие се плашеа да бидат првиот што ќе зачекори на голем јавен плоштад. Значи, Салах и неговите сојузници отидоа на работа организирајќи бројни мали групи за да започнат со протести на ненајавени локации во населби со средна класа и мали улици каде полицијата би се плашела да дојде по нив. Надежта, која беше реализирана, беше дека малите маршеви ќе растат додека се движеа кон плоштадот Тахрир, и дека по достигнувањето на плоштадот тие колективно ќе бидат доволно големи за да го преземат. Салах потенцира дека, и покрај постоењето на Твитер и Фејсбук, тоа било уста што ја заврши работата.
Но, како би се дуплирал тој вид на организирање на место големо како Соединетите Држави, со средна класа распространета низ душата-занемарена распространетост? И, како би се натпреварувала против високо вештата пропаганда на американските медиуми? Салах можеби е во право што активистите во други земји кои слушнале за „Фејсбук револуцијата“ и се обиделе да ја дуплираат не успеале затоа што не била реална. Но, останува да се посакува форма на комуникација што може да поттикне револуција - со навестувања за тоа, мислам дека е видливо, не толку во социјалните мрежи, колку во независното известување или можеби во комбинација на двете.
Салах гледа како владата на Мубарак се повредила со прекинување на телефоните и интернетот. Тој дискутира за употребата на насилство во рамките на генерално ненасилната револуција и употребата на народни комитети за одржување на редот кога полицијата бега од градот. Тој накратко ја допира неверојатната грешка со предавањето на народната револуција на војската. Тој не кажува многу за улогата на САД во поддршката на контрареволуцијата. Салах забележува дека во средината на март 2011 година тој и другите активисти се состанаа со Хилари Клинтон, која одби да им помогне.
Салах сега живее во Соединетите држави. Треба да го поканиме да зборува на секое училиште и на јавниот плоштад. Египет е дело во тек, се разбира. Соединетите држави се работа што сè уште не е започната.
