Одбијте го планот за продолжување на војната против Авганистан

Подолу се наведени потписниците на оваа изјава.

"САД и НАТО ја окупираат мојата земја под името на сите убави знамиња на демократијата, правата на жените, човековите права. И ова долго време ја пролеваа крвта на нашиот народ под името на војната против тероризмот…“Malalai Joya

Одлуката на претседателот Обама да замине, всушност завршува, наспроти официјалното „завршување“, војната предводена од САД во Авганистан на неговиот наследник (со забрана на Конгресот да ги развие нервите и пристојноста да дејствува) го илустрира нашиот колективен и неговиот личен неуспех да го надмине она што кандидатот Обама некогаш наречен начин на размислување што нè воведува во војни. Идејата дека 15-та или 16-та година во Авганистан ќе помине подобро отколку што поминаа првите 14 години, се заснова на никакви докази, туку само на надеж дека нешто ќе се промени во комбинација со погрешно и арогантно чувство на одговорност да се контролира туѓото земја. Како што многу Авганистанци велат скоро 14 години, Авганистан ќе биде катастрофа кога ќе заврши американската окупација, но ќе биде поголема катастрофа колку подолго ќе биде потребно за да се направи тоа.

Оваа најдолга војна во САД од уништувањето на домородните американски народи, кога се мери според смртни случаи, долари, уништување и број на војници и оружје, е многу повеќе војна на претседателот Обама отколку на претседателот Буш. Сепак, на претседателот Обама му се дава признание што го „заврши“, без всушност да стави крај, речиси седум години, вклучително и додека повеќе од трипати го зголеми присуството на американските војници. Идејата дека ескалацијата на војната помага да се стави крај, изградена врз митови и искривувања за минатите војни (Хирошима и Нагасаки, „напливот“ во Ирак), треба да се остави настрана по овие многу години неуспех. Преправањето дека војската може и да стави крај и да не стави крај на окупацијата на друга народна земја со префрлање на „неборбени“ трупи (дури и додека бомбардира болница) мора да се напушти.

Ставот дека понатамошната војна, особено со беспилотните летала, е контрапродуктивна по сопствени услови, се дели со нас
-Генерал полковник на САД Мајкл Флин, кој се повлече од функцијата шеф на Агенцијата за одбранбени разузнавачи на Пентагон (ДИА) во август 2014 година: „Колку повеќе оружје даваме, толку повеќе бомби ќе фрламе, тоа само горива конфликтот“
-Поранешниот началник на единицата на ЦИА, Бин Ладен, Мајкл Шеуер, кој вели дека колку повеќе САД се борат со тероризмот, толку повеќе создава тероризам.
-ЦИА, која наоѓа своја програма за беспилотни летала „контрапродуктивна“.
-Адмиралот Денис Блер, поранешниот директор на Националното разузнавање„Иако„ нападите со беспилотни летала помогнаа да се намали раководството на Каеда во Пакистан “, напиша тој,„ тие исто така ја зголемија омразата кон Америка “.
-Генерал ејмс Е Картрајт, поранешниот потпретседател на Заедничкиот началник на канцеларијата: „Ние ја гледаме таа реакција. Ако се обидувате да го убиете патот до решение, без разлика колку сте прецизни, ќе ги вознемирите луѓето дури и ако не се насочени “.
-Шефер Коупер-Колес, поранешен британски специјален претставник во Авганистан: „За секој мртов паштунски воин ќе има 10 ветени одмазда“.
-Матеј Хох, Поранешен маринец (Ирак), Поранешен службеник на американската амбасада (Ирак и Авганистан): „Верувам дека [ескалацијата на војната / воената акција] само ќе го разгори бунтот. Само ќе ги зајакне тврдењата на нашите непријатели дека сме окупаторска сила, затоа што сме окупаторска сила. И, тоа само ќе го разгори бунтот. И тоа само ќе предизвика повеќе луѓе да се борат против нас или оние кои веќе се борат против нас да продолжат да се борат против нас “. - Интервју со PBS на 29 октомври 2009 година
-Генерал Стенли Меккристал: „За секое невино лице што го убивате, создавате 10 нови непријатели".

Авганистан не треба да биде „напуштен“. Соединетите Држави му должат на Авганистан репарации во форма на значајна вистинска помош, чија цена секако би била помала од онаа за продолжување на војната.

Американските воздушни напади врз болницата во Кундуз предизвикаа повеќе внимание од многу други американски злосторства извршени во Авганистан. Сепак, ужасните напади беа столбот на оваа војна која започна нелегално и без овластување на ОН. Мотивацијата за одмазда за 9-11 не е правно оправдување за војна, а исто така ја игнорира понудата на талибанците да му се суди на Бин Ладен во трета земја. Оваа војна уби многу илјадници Авганистанци, мачени и затворени, ранети и трауматизирани многу повеќе. Главната причина за смрт меѓу припадниците на американската војска кои заминале во Авганистан е самоубиството. Не треба да дозволиме продолжувањето на ова лудило да се прикажува како разумно и претпазливо. Тоа е криминално и убиствено. На третиот американски претседател не треба да му се даде можност да продолжи да ја „завршува“ оваа војна дополнителни години.

Крај го сега.

ПОТПИШАНО ОД:

Дејвид Свансон, директор на World Beyond War
Mairead Maguire, Нобелова награда за мир
Медеја Бенџамин, ко-основач, Код Пинк
Ret. Полковник Ен Рајт, поранешен американски дипломат, вклучително и во Авганистан
Мајк Фернер, поранешен корпусман на морнаричката болница и претседател на Ветерани за мир
Метју Хох, поранешен поморски офицер (Ирак), поранешен офицер на американската амбасада (Ирак и Авганистан)
Елиот Адамс, поранешен национален претседател, ветерани за мир, ФРО
Брајан Терел, координатор, Voices for Creative Nonviolence
Кети Кели, координатор, Гласови за креативно ненасилство
Ед Кинане, Управен комитет, Мировен совет во Сиракуза
Викторија Рос, привремен директор, мировен совет во Западен Њујорк
Брајан Вилсон, Еск., Ветерани за мир
Имам Абдулмалик Муџахид, претседател на Светскиот парламент на религиите
Дејвид Смит-Фери, координатор, Гласови за креативно ненасилство
Дејн Гудвин, секретар на Васач Коалицијата за мир и правда, Солт Лејк Сити
Алис Слејтер, фондација за нуклеарна ера на мир
Рандолф Шенон, Прогресивни демократи на Америка - координатор на ПС
Дејвид Харча, Дејци на работа
Јан Харцау, Средба на пријатели во Сан Франциско
Џудит Сандовал, Ветерани за мир, Сан Франциско
Џим Доренкот, Ветерани за мир
Теа Панет, Семејства за мирни утре, Арлингтон Обединети за правда со мир
Ривера Сан, автор
Мајкл Вонг, Ветерани за мир
Шери Маурин, координатор на Глобалните денови на слушање
Мери Дин, сведок против тортура
Далија Васфи MD, ирачко-американски активист
Џоди Еванс, ко-основач на Code Pink