Ставање чизми на теренот за мир

На денот на Свети Патрик оваа година, двајца ветерани на американската армија, Кен Мејерс и Тарак Кауф, на возраст од 82 и 77, беа уапсени на аеродромот Шенон за протестирање против неговата континуирана употреба од страна на американската војска.

Обвинети за оштетување на безбедносната ограда на аеродромот и престапување, тие беа задржани во затворот во Лимерик 12 дена и им беа одземени пасошите. Сè уште чекаат да им се суди на случајот, Кен и Тарак го искористија својот продолжен ирски престој за да учествуваат во други антивоени протести против американскиот милитаризам и да ја освојат ирската неутралност.

Двајцата мажи, двајцата поранешни војници во американската армија, а сега членови на ветерани за мир, започнаа „Прошетка за слобода“ што започна во Лимерик минатата сабота и ќе заврши во Малин Хеџ, Донегал, на септември 27. Пред да започнат нивните епски патеки, се запознав со Кен и Тарак во Лимерик и тие раскажуваа како оделе од војници во миротворци и зошто тие веруваат дека Ирска може да биде силен глас против војната во светот.

„Татко ми беше во морските тела во Втората светска војна и Корејската војна, па јас пораснав пиејќи„ морски корпа Кол аид ““, започнува Кен. „Труповите навистина ми одеа низ колеџ и кога завршив, зедов комисија во неа. Во тоа време бев вистински верник и мислев дека Америка е сила за добро. Служев на активна должност осум и пол години, на Далечниот исток, Карибите и Виетнам и сè повеќе видов дека Америка не е сила за добро “.

Кен набројува некои работи што ја нарушиле неговата верба во американската доблест. „Првата трага беше пролетта 1960 година кога правевме вежби во Тајван - ова беше пред да стане економија на тигри и беше страшно сиромашна. Eatingе јадевме C-Rations и ќе имаше деца што молат за празните лименки за да си ги закрпат крововите. Тоа ме натера да се запрашам зошто еден наш сојузник беше во таква сиромаштија кога можевме да им помогнеме.

„Погледнав што прави Америка во Виетнам и ме згрози. Тоа беше почеток на мојот активизам и радикализам. Кога луѓето ми се заблагодарија за мојата служба во мојата земја, им реков дека мојата вистинска служба не започна додека не излегов од војската “

„Една година подоцна бевме на островот Виекес, Порто Рико, кого корпусот го поседуваше половина и го користеше за вежбање со огнено оружје. Ни беше наредено да поставиме линија за оган преку островот и ако некој се обиде да помине, требаше да ги стреламе - а островјаните беа американски државјани. Подоцна дознав дека САД обучуваат Кубанци на островот за инвазијата на Заливот на свињите. Тој инцидент беше друг.

„Последната слама беше кога се вратив во Азија во 1964 година. Бев на задача за уништување и подморница мисии по должината на брегот на Виетнам кога се случи инцидентот во заливот Тонкин. За мене беше јасно дека станува збор за измама што се користи за да се оправда голема војна пред американскиот народ. Постојано ги кршевме виетнамските води, испраќајќи чамци близу до брегот за да предизвикаме реакција. Тогаш решив дека веќе не можам да продолжам да бидам инструмент за ваков вид надворешна политика и во 1966 година дадов оставка “.

Тарак траеше три години во 105th дивизија во воздухот, од 1959 до 1962, и лесно признава дека се чувствува благодарен што излегол не многу долго пред неговата единица да биде испратена во Виетнам. Потопен во необични струи на 1960, тој стана стабилен активист за мир. „Бев дел од таа култура во шеесеттите години и тоа беше голем дел од мене“, изјавува тој. „Гледав што прави Америка во Виетнам и ме зачуди, а тоа беше почетокот на мојот активизам и радикализам. Кога луѓето ми се заблагодарија за мојата услуга во мојата земја, им реков дека мојата реална служба не започна додека не излегов од војската “.

За време на интервјуто, Кен зборува смирено додека Тарак е поинтензивен, трескајќи го горниот дел од масата со прстот за нагласување - иако тој исто така се насмевнува во самосвеста и се шегува за тоа како контрастот ги прави двајцата добар двоен чин. Двајцата се долгогодишни членови на Ветерани за мир, основана во Мејн во 1985 година и сега има поглавја во секоја американска држава и неколку други земји, вклучително и во Ирска.

Тоа беше Ед Хорган, основачот на Ветерани за мир Ирска, кој ги предупреди Кен и Тарак за Шенон. „Се запознавме со Ед пред неколку години и мислевме дека Ирска е неутрална земја, но тој ни кажа за сите воени летови на САД и летовите за испорака преку Шенон. Олеснувајќи ги овие, Ирска се прави себеси соучесник во американските војни “.

Тарак ја истакнува страшната штета на американскиот милитаризам, која вклучува и уништување на климата. „Денес, Америка води војни во 14 земји, додека во земјата има масовни стрелања секој ден. Насилството што го извезуваме се враќа дома “, вели тој. „Повеќе виетнамски ветеринари си го одзедоа животот, отколку што беа убиени во целата војна. И младите деца кои се враќаат од војните во Ирак и Авганистан ги одземаат и своите животи. Зошто се случува тоа? Тоа е возврат, тоа е вина!

„И денес ние не убиваме луѓе и уништуваме земји како што направивме во Виетнам и Ирак, туку ја уништуваме и самата околина. Американската војска е најголемиот уништувач на животната средина на земјата; тие се најголемиот корисник на нафта, тие се огромни токсични загадувачи со над илјада бази низ целиот свет. Луѓето не ја поврзуваат војската често со климатското уништување, но таа е интимно поврзана “.

Кен и Тарак претходно беа уапсени на протести, освен Палестина, Окинава и Стенд Рок во САД. „Кога ги правите овие протести и се спротивставувате на владината политика, не им се допаѓа тоа и вие имате тенденција да бидете уапсени“, грозно забележува Тарак.

„Но, ова е најдолго што не држат на едно место поради пасошите што ни беа земени пред шест месеци“, додава Кен. „Бевме надвор од Даил со транспаренти што ја застапуваа ирската неутралност и се спротивставуваа на војните во САД, зборувавме на собири, бевме интервјуирани на радио и телевизија и мислевме дека можеби треба да излеземе на патот и да одиме и да разговараме и да запознаеме луѓе, да ставиме чизми на теренот за мир. Возбудени сме од тоа и ќе шетаме во различни делови на Ирска до 27-ми овој месец. Ние исто така ќе зборуваме на World Beyond War конференција во Лимерик на 5/6 октомври за која можете да прочитате на www.worldbeyondwar.org "

„Ова не е некое момче кое шета со плакат на кој пишува„ крајот е близу “, ова се нашите најдобри научници кои велат дека немаме многу време. Вашите деца нема да имаат свет за да пораснат, ова е она што младите се обидуваат да го сторат со бунтот за истребување итн., И Ирска може да игра моќна улога во ова '

Двајцата имаат судско сослушување подоцна овој месец кога ќе побараат нивниот случај да се пресели во Даблин, иако може да останат уште две години пред нивното судење да биде сослушано. Нивните пасоши беа привремено задржани бидејќи се сметаше дека се работи за ризик од летот, одлука со која им се одземаат нивните граѓански права и за кои Кен смета дека е политички мотивиран.

„Нелогично е да се мисли дека нема да се вратиме од Америка на судење ако ги имаме пасошите и можеме да одиме дома“, вели тој. „Судењето е дел од постапката; тоа е она што го правиме за да ги откриеме проблемите и она што се случува. Ние сфаќаме огромен потенцијал за добро што може да се случи ако ирскиот народ - над 80 проценти од нив ја поддржуваат неутралноста - го побара тоа и ја принуди својата влада да осигури дека е правилно применета. Тоа би испратило порака до целиот свет “.

И Кен и Тарак се дедовци, а повеќето мажи на нивната возраст би ги поминувале деновите на повеќе заводливи начини отколку протестите, апсењата и судските случаи, кои тропаат низ светот. Што прават нивните деца и внуци од својот активизам? „Затоа го правиме тоа, затоа што сакаме овие деца да имаат свет во кој живеат“, страсно тврди Тарак. „Луѓето треба да разберат дека постоењето живот на земјата е загрозено. Ова не е некој што шета наоколу со плакард кој вели „крајот е близу“, овие се наши најдобри научници велејќи дека немаме многу време.

„Вашите деца нема да имаат свет за да пораснат, ова е она што младите се обидуваат да го сторат со„ Бунт против истребување “итн., А Ирска може да игра моќна улога во тоа. Откога сум овде, ја сакав оваа земја и нејзините луѓе. Не мислам дека сите сфаќате колку е почитувана Ирска на меѓународно ниво и влијанието што може да го има низ целиот свет, особено ако заземе силен став како неутрална земја и ја игра таа улога. Да се ​​направи вистинската работа за живот на планетата значи нешто, а Ирците можат да го сторат тоа и тоа е она што сакам да го видам да се случи и затоа одиме наоколу разговарајќи со луѓе “.

Прошетката на Кен и Тарак се очекува да пристигне во фабриката за кристали „Галвеј“ на 12.30pm во понеделник септември 16. Оние што сакаат да им се придружат на дел од прошетките или да понудат поддршка, можат да пронајдат детали на страницата на Фејсбук „Голвеј Алијанса против војна“: https://www.facebook.com/groups/312442090965.