Ви благодарам. Ви благодарам што ме дочекавте на оваа света земја, на која оние што загинаа овде, му дадоа значење како полињата во Гетисбург, многу повеќе отколку што може да се преправа дека некој говор додава.
Тие смртни случаи, овде и во Нагасаки, тие стотици илјади животи одземени во пар огнени нуклеарни пеколни, беа целата поента. По 70 години лажење за ова, дозволете ми да бидам јасен, целта на фрлањето на бомбите беше фрлање на бомбите. Колку повеќе смртни случаи, толку подобро. Колку е поголема експлозијата, толку е поголемо уништувањето, колку е поголема веста, колку е похрабро отворањето на Студената војна, толку подобро.
Хари Труман зборуваше во американскиот Сенат на 23 јуни 1941 година: „Ако видиме дека Германија победува“, рече тој, „треба да и помогнеме на Русија, а ако Русија победи, треба да и помогнеме на Германија, и на тој начин нека убијат. што е можно повеќе“. Вака американскиот претседател кој ја уништи Хирошима размислуваше за вредноста на европскиот живот. Можеби не треба да ве потсетувам на вредноста што Американците ја ставаа на јапонските животи за време на војната.
Анкетата на американската армија во 1943 година покажа дека приближно половина од сите ГИ веруваат дека е неопходно да се убие секој Јапонец на земјата. Вилијам Халси, кој командуваше со поморските сили на Соединетите Американски Држави во јужниот дел на Пацификот за време на Втората светска војна, мислеше на својата мисија како „Убиј Јапонците, убиј ја Јапонците, убиј повеќе Јапонци“ и вети дека кога војната ќе заврши, јапонскиот јазик ќе се зборува само во пеколот.
На 6 август 1945 година, претседателот Труман лажел на радио дека нуклеарна бомба била фрлена на армиска база, а не на град. И тој тоа го оправда, не како забрзување на крајот на војната, туку како одмазда против јапонските престапи. „Г. Труман беше радосен“, напиша Дороти Деј на самото место, и така беше.
Луѓето од дома, дозволете ми да бидам јасен, сè уште веруваат во лажните оправдувања за бомбашките напади. Но, еве јас сум со вас на ова свето место илјадници милји подалеку, со овие зборови што течат толку добро на овој телепромптер, и ќе дадам целосна исповед. Веќе многу години нема никаков сериозен спор. Неколку недели пред да биде фрлена првата бомба, на 13 јули 1945 година, Јапонија испрати телеграма до Советскиот Сојуз во која ја изразува својата желба да се предаде и да стави крај на војната. Соединетите Држави ги скршија шифрите на Јапонија и ја прочитаа телеграмата. Труман во својот дневник се осврна на „телеграмата од императорот Јап со барање за мир“. Претседателот Труман бил информиран преку швајцарските и португалските канали за јапонските мировни предлози уште три месеци пред Хирошима. Јапонија се спротивстави само на безусловно предавање и откажување од својот император, но Соединетите Држави инсистираа на тие услови до паѓањето на бомбите, во тој момент и дозволија на Јапонија да го задржи својот цар.
Претседателскиот советник Џејмс Бирнс му рекол на Труман дека фрлањето на бомбите ќе им овозможи на Соединетите држави „да ги диктираат условите за завршување на војната“. Секретарот на морнарицата Џејмс Форестал напиша во својот дневник дека Бирнс „најмногу сакал да ја заврши јапонската афера пред да влезат Русите“. Труман во својот дневник напишал дека Советите се подготвувале да маршираат против Јапонија и „Фини Јапс кога ќе дојде до тоа“. Труман наредил бомбата да биде фрлена врз Хирошима на 6-ти август и друг вид бомба, плутониумска бомба, која војската исто така сакала да ја тестира и демонстрира, на Нагасаки на 9-ти август. Исто така, на 9-ти август, Советите ги нападнаа Јапонците. Во текот на следните две недели, Советите убиле 84,000 Јапонци додека изгубиле 12,000 свои војници, а Соединетите Држави продолжиле да ја бомбардираат Јапонија со ненуклеарно оружје. Тогаш Јапонците се предадоа.
Истражувањето за стратешко бомбардирање на Соединетите Држави заклучи дека „... сигурно пред 31 декември 1945 година и по голема веројатност пред 1 ноември 1945 година, Јапонија ќе се предаде дури и ако не беа фрлени атомските бомби, дури и ако Русија не влезеше војната, па дури и ако не била планирана или размислувана инвазија“. Еден неистомисленик кој му го изразил истиот став на воениот секретар пред бомбардирањето бил генералот Двајт Ајзенхауер. Претседателот на Здружениот генералштаб, адмирал Вилијам Д. Лихи се согласи: „Употребата на ова варварско оружје во Хирошима и Нагасаки не беше материјална помош во нашата војна против Јапонија. Јапонците веќе беа поразени и подготвени да се предадат“, рече тој.
Освен прашањето за тоа колку грубо маневрираа Труман при одлуката за бомбардирање од страна на неговите подредени, тој ја оправда употребата на варварското оружје со чисто варварски термини, велејќи: „Откако ја најдовме бомбата, ја употребивме. Го употребивме против оние кои нè нападнаа без предупредување во Перл Харбор, против оние кои гладуваа, тепаа и егзекутираа американски воени затвореници, и против оние кои се откажаа од секаква престава дека го почитуваат меѓународното право за војување“.
Не глумеше никаква хуманитарна цел, како што сме должни да правиме деновиве. Го кажа како да е. Војната не мора да потклекне пред каква било хуманитарна пресметка. Војната е крајната моќ. За време на моето претседателство, бомбардирав седум земји и го овластив војувањето на секакви нови начини. Но, отсекогаш сум се преправала дека практикувам некаква воздржаност. Јас дури и зборував за укинување на нуклеарното оружје. Во меѓувреме, јас инвестирам во изградба на понови, подобри нуклеарни оружја за кои сега мислиме дека се поупотребливи.
Сега, знам дека оваа политика создава нова трка во нуклеарно вооружување и дека осум други нуклеарни нации го следат примерот. Знам дека шансата да се стави крај на целиот живот преку нуклеарна несреќа, не ми смета нуклеарната акција, се зголеми неколку пати. Но, ќе продолжам да ја туркам американската воена машина напред на секој можен начин, а последиците ќе бидат проклети. И нема да се извинувам за масовното убиство извршено на оваа страница од мојот претходник, бидејќи веќе ви кажав што знам. Фактот дека ја знам вистинската ситуација и мора нужно да знам што треба да се направи, иако никогаш не го правам тоа, отсекогаш бил доволно добар за да ги задоволи моите поддржувачи дома, и проклето добро треба да биде доволно добро за да ве задоволи вас. исто така.
Ви благодариме.
И Бог ги благослови Соединетите Американски Држави.
