Претседателот на Мексико ја одби понудата на Трамп за војна

Од Дејвид Свансон, World BEYOND WarНоември 5, 2019

Андрес Мануел Лопез Обрадор (АМЛО), претседателот на Мексико, не беше желен да ја прифати понудата на Доналд Трамп за борба против нарко дилерите. Всушност, АМЛО одговори на следниов начин (колку што сум во можност да преведувам; види видео подолу за да потврдите, и ве молам испратете ми ги вашите преводи):

Најлошото што би можело да биде, најлошото нешто што можеше да се види, ќе биде војната.

Оние што прочитале за војна, или оние кои страдале од војна, знаат што значи војна.

Војната е спротивна на политиката. Отсекогаш реков дека политиката е измислена за да се избегне војна.

Војната е синоним за ирационалност. Војната е ирационална.

Ние сме за мир. Мирот е принцип на оваа нова влада.

Авторитетите немаат место во оваа влада што јас ја претставувам.

Треба да се напише 100 пати како казна: ние објавивме војна и таа не успеа.

Тоа не е опција. Таа стратегија не успеа. Ние нема да бидеме дел од тоа. . . .

Убиството не е интелигенција, што бара повеќе од брутална сила.