Од Пат Елдер, јули 8, 2019

Противпожарните пени што се користат во воздухопловните бази од страна на американската војска се трујат системите за вода низ цела Германија. Спреј за пена, кој се користи во рутинските вежби за оган, е направен од канцероген материјал познат како Per и Poly Fluoroalkyl Substances, или PFAS. За цели на обука, американските сили светуваат масивни, нафтени горива и ги гасат со помош на овие спрејови од пена. Потоа, остатокот од пена е дозволено да избега, загадувајќи ја почвата, канализацијата, површинските води и подземните води. Американската војска, исто така, користи системи за прскање во хангари за да создаде слој од пена за да се облекуваат скапи авиони. Често тестираните системи може да го покриваат хангарот 2-акр со 17 стапалата на отровна пена во 2 минути. (.8 хектар со 5.2 метри пена во минути 2.)

Здравствените ефекти од изложеноста на пер и поли флуороалкилни супстанции вклучуваат чести спонтани абортуси и други тешки компликации во бременоста. Тие го загадуваат човечкото мајчино млеко и ги болат бебињата кои дојат. Пер и поли флуороалкилите придонесуваат за оштетување на црниот дроб, рак на бубрег, висок холестерол, зголемен ризик од заболување на тироидната жлезда, заедно со рак на тестисите, микро-пенис и низок број на сперматозоиди кај мажите.

PFAS никогаш не деградира, но одбива маснотии, масло и оган подобро од што било порано развиено. Војската смета дека е неопходна во својата стратегија за борба против војната, бидејќи бргу ќе гасне оган.  

Извонредните технологии понекогаш ја избегнуваат нашата контрола и ја загрозуваат човештвото, начинот на кој Пандора ја изгуби контролата врз нејзината кутија. Овие хемикалии, како и други слични на нив, претставуваат егзистенцијална закана за човештвото. Следното е преглед на најзамашаните американски бази во Германија.

Рамштајн Airbase, Германија

Во Рамштајн, откриено е дека подземните води ги содржат 264 ug / l  (микрограми на литар) на PFAS. Тоа е 2,640 пати над прагот утврден од Европската унија, (ЕУ). 

ЕУ ги постави стандардите за поединечни PFAS од 0.1 ug / L и за вкупниот PFAS од 0.5 ug / L во подземните води и водата за пиење. Спротивно на тоа, Агенцијата за заштита на животната средина на САД постави многу посилен стандард на .07 ug / l во водата за пиење и подземните води. Сепак, мерката на ЕПА е само доброволна, додека воените и индустријата ги загадуваат системите за вода во САД илјадници пати над доброволните граници. Во подземните води во Александрија, Луизијана, во близина на затворената Англија воздухопловна база беше пронајдено дека содржи 10,900 ug / l на PFOS и PFOA. 

Научниците за јавното здравје на Универзитетот Харвард велат дека .001 ug / L на PFAS во нашата вода е потенцијално опасен.

Концентрацијата на PFAS во реката Глан, под вливот на реката Mohrbach, 11 километри од Рамштајн, беше 538 пати на нивото на кое ЕУ вели дека е безбедна.

Airbase Spangdahlem, Германија

За шарм на моќни проблеми,
Како вриење и балон

- Вилијам Шекспир, Песна на вештерките (Магбет)

 

PFAS беше измерена на 3 ug / l во близина на аеродромот Spangdahlem во водопадот Märchenweiher. (Marchenweiher значи "бајка" на англиски јазик.) Бајка езерото се претвори во кошмар. Рибите се отруени. Популарните риболовни води сега се затворени во консултација со SGD Nord, водостопанските власти во Рајнска област-Пфалц. Овие хемикалии никогаш не се деградираат.

Кога врне дожд во Spangdahlem, го истура PFAS. Загадените резервоари за задржување на дождовница на воздухопловната база исцедете во Линсенбак Крик. 

Фабрика за пречистување на канализација на Spangdahlem Airfield беше пронајдено да има  PFAS до 31.4 μg / l. Заради споредба, државата Мејн неодамна постави ограничувања за PFAS во талогот на отпадни води до 2.5 ug / l за PFOA и 5.2 ug / l за PFOS, иако екологистите велат дека прописите се десет пати послаби отколку што требаше.  

ЕПА не го регулира PFAS во тиња од канализација. Ако го стореше тоа, војската ќе беше во силни проблеми, барем во САД Овие смртоносни хемикалии се транспортираат од пречистителните станици низ Германија и САД и се шират на земјоделските полиња. Ова резултира со труење на полињата и земјоделските култури каде што се нанесува канцерогената тиња. Германското земјоделско производство е контаминирано.

Општината Витлих-Ленд, во близина на воздушната база САД / НАТО Спангдалем, поднесе тужба против германската влада на почетокот на 2019 година за трошоците за отстранување и отстранување на отпадна вода од талог загадена со PFAS. Смртоносниот материјал не може да се шири на полињата затоа што ги труе посевите, животните и водата. Наместо тоа, тој се согорува, што е извонредно скапо и потенцијално катастрофални за здравјето на луѓето и животната средина

Витлих-земјиште не е дозволено да ја тужи американската војска. Наместо тоа, ја тужи германската влада за штети. Во меѓувреме, германската влада, која со години плаќаше за расчистување на загадувачите, престана да го прави тоа, оставајќи го градот со табулаторот.

Airbase Bitburg, Германија

Од 1952 до 1994 година, воздухопловната база Битбург била воздушна база на НАТО од предната линија. Тоа беше дом на 36-то тактичко боречко крило на военото воздухопловство на Соединетите држави. PFAS рутински се користеше во противпожарни пени. 

Во Битбург, неодамна се покажа дека подземните води содржат PFAS на неверојатно високи нивоа од 108 μg / l, а површинските води покрај аеродромот имале 19.1 ug / l PFAS. Подземните води на Битбург се илјада пати позагадени од стандардите на ЕУ. 

Овие изданија на PFAS се верува дека многумина се водечка причина за аутизам и астма кај децата. Тоа влијае на почетокот на пубертетот и придонесува за нарушување на дефицитот на вниманието. 99% од нас сега имаат одреден степен на овие хемикалии во нашите тела. 

Битбург ги загадува локалните водни патишта со овие токсини, многу повеќе отколку во Спангдалем или Рамштајн. Концентрациите на PFAS до 5 ug / l се пронајдени во потоците Пафенбах, Талсграбен и Брикенграбен, популарни риболовни терени. 5 ug / l е 7,700 пати повеќе од границата на ЕУ. Потрошувачката на риба е поврзана со зголемено ниво на PFAS кај германското население. 

Во Битбург, кој го затвори 25 години, германската влада е "правно" одговорна за уништувањето на животната средина предизвикано од Американците. Германската влада очекува САД да ги платат трошоците поврзани со активен Американските аеродроми, според весникот Volksfreund.

Во делови на Германија, аспарагусот се отстранува од синџирот на исхрана како резултат на неговиот капацитет за концентрација на PFAS. Аспарагусот има неверојатна способност да апсорбира PFAS од контаминирана вода и / или почва. Потрошувачите треба да бидат претпазливи кога купуваат предмети како аспарагус, јагоди и зелена салата, бидејќи тие често содржат високо ниво на PFAS. Во меѓувреме, програмите на германската влада кои земаат примероци за нивоата на PFAS во разни земјоделски производи се ефикасни во спречувањето на многу контаминирани производи да стигнат до пазарот.

Поранешниот аеродром на НАТО Хан, Германија

Аеродромот Хан го сместуваше 50-то крило на американското воено воздухопловство од 1951 до 1993 година. Локацијата е моменталната локација на аеродромот Хан-Франкфурт. Како и другите бази, сливовите за задржување на дождовницата биле транспортна точка за PFAS од инсталацијата до заедницата. Реката Брихлбах кај Хан имаше максимална вредност од околу 9.3 μg / l за PFAS. Ова е смртоносно. Износите се зачудувачки високи бидејќи сливот на потокот Вакенбах започнува околу 100 метри од поранешната јама за обука на пожар. Малку повеќе математика е во ред. За површинските води, ЕУ вели дека нивоата на PFAS не треба да надминуваат 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l е 14,000 пати повисок.  

Бишел аеродром, Германија

Во 2015 истрагите на PFAS беа спроведени во Airbase Büchel. Примероци од вода беа земени од резервоарите за задржување на дождовницата и околните води. PFOS беше пронајден на 1.2 μg / l. 

Авионска база Цваибрикен

Цваибрикен беше воена воздухопловна база на НАТО од 1950 до 1991. Тоа беше сместен на 86th Tactical Fighter Wing. Се наоѓало 35 милји SSW од Кајзерслаутерн. Веб-страницата сега служи како цивилен аеродром Зваибрикен.

Пронајдени се површинските води до аеродромот со максимум од 8.1 μg / L за PFAS. Најзагрижувачки, PFAS беше пронајден во соседната вода за пиење системи за само-снабдување со максимум 6.9 μg / l. Доживотното здравје на ЕПА за консултации за вода за пиење е .07 ug / l, па водата за пиење во близина Звебрикен беше пронајдено дека е речиси сто пати повеќе од таа сума. И покрај тоа, еколозите велат дека советот за вода за пиење на ЕПА е исклучително слаб. Толку слаб, многу држави ги спроведуваат многу пониските граници. 

Во воздухопловната база Џорџ во Калифорнија, женските авиони беа предупредени во 1980, "Не забремени" додека служев таму поради високата стапка на спонтани абортуси. Повеќе од 300 жени неодамна се поврзаа на Фејсбук, споделувајќи приказни за спонтани абортуси, вродени маани кај нивните деца и хистеректомии. Тие ја испија водата. Воздухопловните сили неодамна ја тестираа водата и пронајдоа PFAS пораст за 5.4 ug / l. Полошо е кај Цваибрикен денес. Работите никогаш не исчезнат.

Според извештајот од Бундестагот (18 / 5905) само пет американски имоти во Германија се идентификувани со контаминација на PFAS:

• Американскиот аеродром Рамштајн (НАТО) 
• Американски аеродром Katterbach 
• Американски аеродром Шпангдалех (НАТО) 
• Американска воена обука област Grafenwoehr 
• Американскиот аеродром Гејленкирхен (НАТО)

Две особини биле "осомничени" за употреба на PFAS:

• Американски аеродром Илисхајм
• Американски аеродром Ехтердиден 

Според Бундестагот, (18 / 5905), „Странските вооружени сили се одговорни за загадувањето што го предизвикуваат и се должни да ги испитаат и елиминираат на свој трошок“. Во овој момент, САД не биле проактивни во расчистувањето на предизвиканата контаминација. 

Договори меѓу САД и Германија повик за утврдување на вредноста на подобрувањата што Американците ги направија на земјата - минус како резултат на деградација на животната средина при пренесување на базите.

Два големи проблеми произлегоа од овој општ договор. Прво, се чини дека двата ентитета не можат да се согласат за стандардите во врска со чистењето, особено во врска со контаминацијата на водоносни слоеви. Општо, Американците не биле многу загрижени. Второ, никој не размислуваше за разорното влијание на Пер и Поли флуороалкилните супстанции врз системите за вода.  

Во текот на разговорите во Бундестагот за загаденоста на PFAS од базите на САД / НАТО, германската федерална влада соопшти дека нема "специфично знаење" за еколошката штета во области кои не се нивна сопственост, меѓутоа, подземните води и површинските води контаминирани од PFAS можат да патуваат многу милји надвор од американските бази.