Една недела откако Белата куќа објави дека размислува за воена акција против Северна Кореја
Од Стивен Гоуанс, Што остана.
Соединетите држави и Јужна Кореја ги спроведуваат своите најголеми воени вежби на Корејскиот полуостров [1], една недела откако Белата куќа објави дека размислува за воена акција против Северна Кореја за да се донесе промена во режимот. [2] Вежбите предводени од САД вклучуваат:
• 300,000 војници во Јужна Кореја
• 17,000 американски трупи
• Суперавтомобилот УСС Карл Винсон
• Американски F-35B и F-22 борци на скришум
• Американски бомбардери Б-18 и Б-52
• Јужнокорејски авиони F-15s и KF-16s. [3]
Додека Соединетите држави ги означуваат вежбите како „чисто одбрана“ [4], номенклатурата е погрешна. Вежбите не се одбранбени во смисла на вежбање за да се одвратат можната инвазија на Северна Кореја и да ги туркаат севернокорејските сили назад во текот на 38th паралела во случај на напад на Северна Кореја, но предвидуваат инвазија на Северна Кореја со цел да се онеспособи нејзината нуклеарна оружје, уништи ја својата воена команда и го убива својот водач.
Вежбите можат да се толкуваат само како „одбранбени“ доколку се преземат како подготовка за одговор на реалниот прв удар на Северна Кореја, или како пробан превентивен одговор на предвидениот прв удар. Во секој случај, вежбите се поврзани со инвазијата, а валидна е жалбата на Пјонгјанг дека американските и јужнокорејските сили практикуваат инвазија.
Но, веројатноста за напад од Северна Кореја врз Јужна Кореја е исчезнато мала. Пјонгјанг е во најголем дел од војската од Сеул од фактор скоро 4: 1, [5] и јужнокорејските сили можат да се потпираат на понапредни системи за оружје отколку што може Северна Кореја. Покрај тоа, војската на Јужна Кореја не само што е поддржана, туку е и под команда на невидено моќната американска војска. Севернокорејскиот напад врз Јужна Кореја би бил самоубиствен, и затоа можеме да сметаме на неговата можност како практично непостоечка, особено во светлина на американската нуклеарна доктрина која дозволува употреба на нуклеарно оружје против Северна Кореја. Навистина, американските лидери во повеќе наврати ги потсетуваа лидерите на Северна Кореја дека нивната земја може да се претвори во „брикет од јаглен“. [6] Дека секој од последиците во американската држава навистина верува дека Јужна Кореја е под закана од напад на Северот е чиста.
Вежбите се спроведуваат во рамките на Оперативниот план 5015 кој „има за цел да го отстрани оружјето на Северот за масовно уништување и да се подготви… за превентивен штрајк во случај на непосреден напад на Северна Кореја, како и рации за„ обезглавување “ насочување кон лидерството. ”[7]
Во врска со рациите на обезглавување, вежбите вклучуваат „Специјални единици на мисии на САД одговорни за убиството на Осама бин Ладен во 2011, вклучувајќи го и тимот на шестицата за печат“. [8] Според еден извештај на весникот, „учеството на специјалните единици во вежбите… може да биде показател дека двете страни го повторуваат убиството на Ким Јонг Ун. “[9]
Еден американски официјален претставник изјави за новинската агенција Јонхап од Јужна Кореја дека „поголем број и поразновидни сили на американската специјална операција ќе учествуваат на годинашните… вежби за вежбање мисии за инфилтрирање на Северот, отстранување на воената команда на Северот и рушење на нејзините клучни воени објекти. “[10]
Зачудувачки, и покрај учеството во високо провокативните вежби - кои не можат да имаат друга последица освен да ги разочараат Северните Корејци и да ги стават под непосредна закана - Министерството за национална одбрана на Јужна Кореја објави дека „Јужна Кореја и САД внимателно ги следат движењата на Севернокорејските војници се подготвуваат за можни провокации. “[11]
Идејата дека Вашингтон и Сеул мора да бидат во готовност за „провокациите“ на Северна Кореја, во време кога Пентагон и неговиот сојузник на Јужна Кореја повторуваат инвазија и „штрајк“ на штрајкот против Северна Кореја, претставува она што специјалистот за Источна Азија го нарекува Тим Бил „Посебен вид нереалност“. [12] Додавање на нереалноста е фактот дека пробата за инвазија доаѓа на потпетиците на Белата куќа најавувајќи Urbi et Orbi дека размислува за воена акција против Северна Кореја да донесе промени во режимот.
Во 2015, Севернокорејците предложија да ја прекинат програмата за нуклеарно оружје во замена за САД да ги прекинат своите воени вежби на полуостровот. Американскиот Стејт департмент искрено ја отфрли понудата, велејќи дека несоодветно ги поврзала „рутинските“ воени вежби на Соединетите Држави со она што Вашингтон го барал за Пјонгјанг, имено, денуклеаризација. [13] Наместо тоа, Вашингтон „инсистираше на северот да се откаже од својата програма за нуклеарно оружје, пред да започнат преговори“. [14]
Во 2016, Севернокорејците го дадоа истиот предлог. Тогашниот американски претседател Барак Обама одговори дека Пјонгјанг „ќе мора да стори подобро од тоа“. [15]
Во исто време, високиот профил на Советот за надворешни работи во режија на Вол Стрит објави извештај за работна сила, кој го советуваше Вашингтон да не изврши мировен договор со Северна Кореја со образложение дека Пјонгјанг очекувал американските трупи да се повлечат од полуостровот. Доколку Соединетите Држави го напуштаат полуостровот воено, нејзината стратешка позиција во однос на Кина и Русија, имено, нејзината можност да се заканува на своите двајца блиски конкуренти, би била ослабена, се предупредува во извештајот. Според тоа, Вашингтон беше принуден да се воздржи од ветување во Пекинг дека секоја помош што ја обезбеди во врска со Северна Кореја ќе биде наградена со намалување на присуството на американските трупи на полуостровот. [16]
На почетокот од овој месец, Кина го воскресна повеќегодишниот предлог на Пјонгјанг. „За да се смири опасната криза на полуостровот, Кина [предложи] дека, како прв чекор, [Северна Кореја] да ги прекине своите ракетни и нуклеарни активности во замена за запирање на вежбите во големи размери на САД - [Јужна Кореја]. Оваа суспензија за „суспензија“, тврдат Кинезите, „може да ни помогне да излеземе од безбедносната дилема и да ги вратиме странките на преговарачката маса“. [17]
Вашингтон веднаш го отфрли предлогот. Исто така и Јапонија. Јапонскиот амбасадор во ООН го потсети на светот дека целта на САД не е „замрзнување за замрзнување, туку за да се уништи ја Северна Кореја“. [18] Имплицитен во овој потсетник беше додаток дека Соединетите држави нема да превземат никакви чекори за да го денуклеризираат своето сопствен пристап за справување со Северна Кореја (Вашингтон виси нуклеарен меч на Дамокле над Пјонгјанг) и ќе продолжи да ги извршува годишните проби за инвазија.
Одбивањето да се преговара или да се бара другата страна веднаш да го одобри она што се бара како предуслов за разговори, (дај ми што сакам, тогаш ќе разговарам), е во согласност со пристапот кон Северна Кореја што го усвои Вашингтон уште рано како 2003. Повикан од Пјонгјанг да преговара за мировниот договор, тогашниот државен секретар на САД, Колин Пауел, се обеси. „Ние не склучуваме договори или договори за агресија, работи од таква природа“, објасни Пауел. [19]
Како дел од специјалната нереалност конструирана од Соединетите држави, Русија, поточно нејзиниот претседател, Владимир Путин, рутински е обвинета од Вашингтон за извршување „агресии“, за кои се вели дека вклучуваат воени вежби долж руската граница со Украина. Овие вежби, тешко во огромна скала на американско-јужнокорејските вежби, се обележани како „високо провокативни“ [20] од американски официјални претставници, додека пробата предводена од Пентагон за инвазија на Северна Кореја е опишана како рутинска и „одбранбена по природа "
Но, замислете дека Москва ги мобилизираше руските трупи 300,000 по должината на украинската граница, во рамките на оперативниот план да ја нападне Украина, да ги неутрализира своите воени средства, да ја уништи својата воена команда и да го убие својот претседател, една недела откако Кремlin изјави дека размислува за воена акција во Украина ќе донесе промена на режимот. Кој, освен некој заглавен во посебен вид нереалност, би го сфатил ова како „чисто одбранбена природа“?
1 „ТЕААД,„ расипување “им додава на новите вежби на сојузниците," Кореја Хералд, март 13, 2017; Елизабет Шим, „Вежбите во САД и Јужна Кореја вклучуваат тим за атентат врз Бин Ладен“, УПИ, март 13, 2017.
2 Athонатан Ченг и Аластер Гејл, „ракетен тест на Северна Кореја ги предизвикуваат стравувањата на МЦБМ“, „Волстрит журнал“, март 7, 2017.
3 „С. Кореја и САД започнаа со најголемите воени вежби досега “, KBS World, март 5, 2017; Јун Jiи-хи, „Вежби за штрајк во Н. Кореја“, „Кореа Тајмс“, март 13, 2017.
4 Јун Jiи-хи, „Вежби за штрајк во Н. Кореја“, „Кореа Тајмс“, март 13, 2017.
5 Аластер Гејл и Киеко Цуноока, „Јапонија ќе ги зголеми воените трошоци за петта година по ред“, Волстрит џурнал, декември 21, 2016.
6 Брус Кумингс, „Најновите провокации во Северна Кореја произлегуваат од пропуштените можности на САД за демилитаризација“, Демократија сега !, мај 29, 2009.
7 „ТЕААД,„ расипувањето “им додава на новите вежби на сојузниците", рече Кореја Хералд, март 13, 2017.
8 „Вежбите во САД и Јужна Кореја вклучуваат тим за атентат врз бин Ладен“, УПИ, март 13, 2017.
9. Ibid.
10 „ПРИЈАТЕЛИТЕ на морнарицата на САД ќе учествуваат на заедничко вежбање во С. Кореја“, Јонхап, март 13, 2017.
11 Јун Jiи-хи, „Вежби за штрајк во Н. Кореја“, „Кореа Тајмс“, март 13, 2017.
12 Тим Бил, „Гледајќи во вистинската насока: Воспоставување рамка за анализирање на состојбата на Корејскиот полуостров (и многу повеќе освен тоа“), „Институт за корејски политики“, април 23, 2016.
13 Чое Санг-хун, „Северна Кореја нуди договор од САД за стопирање на нуклеарните тестови“, Newујорк Тајмс, јануари 10, 2015.
14 Ерик Талмаж, „Обама го отфрли предлогот на НКореа за стопирање на тестовите за нуклеарно производство“, Асошиејтед Прес, Април 24, 2016.
15. Ibid.
16 „Подесен избор за Северна Кореја: Ангажирање на Кина за стабилна северо-источна Азија“, независен извештај на Task Force бр. 74, Совет за надворешни односи, 2016.
17 „Кина е ограничена во својата самоименувана улога како посредник за работите на Корејскиот Полуостров“, во Ханкиор, март 9, 2017.
18 Фарназ Фасихи, ereереми Пејџ и Чун Хан Вонг, „Советот за безбедност на ООН го декласира ракетен тест во Северна Кореја“, „Волстрит журнал“, март 8, 2017.
19 „Пекинг ќе биде домаќин на разговори со Северна Кореја“, пишува „Yorkујорк Тајмс“, август 14, 2003.
20 Стивен Фидлер, „НАТО се бори да ги собере силите на„ копјето “за да и’ се спротивстави на Русија “, Вол Стрит Journalурнал, декември 1, 2014.
