Забелешки на Северна Каролина мировна акција во Raleigh, NC, август 23, 2014.
Ви благодарам што ме поканивте, и благодарам на мировната акција во Северна Каролина и на Johnон Хоер, кого самиот го сметам за неуморен несебичен и инспириран миротворец. Можеме да му се заблагодариме на Johnон?
За мене е чест да имам улога во чествување на Студентскиот миротворец за 2014 година, iMatter Youth Северна Каролина. Го следев она што iMatter го правеше низ целата земја со години, седнав во судски процес што го донесоа во Вашингтон, споделив сцена со нив на јавен настан, организирав Интернет петиција со нив на RootsAction.org, напишав за нив и ги гледав како ги инспирираат писателите како remереми Бречер, кои препорачувам да ги читаат. Еве организација што дејствува во интерес на сите идни генерации од сите видови и е водена - и водена од - човечки деца. Можеме ли да им дадеме аплауз?
Но, можеби откривајќи ја кратковидноста и егоцентричноста на себеси како член на вид што не се развил за да управува со цела планета, јас сум особено среќен што ја препознавам iMatter Youth Северна Каролина затоа што мојата внука Хали Тарнер и мојот внук Тревис Тарнер е дел од тоа. Тие заслужуваат многу аплаузи.
А, целосниот тим за планирање на iMatter, ми рекоа, го претставуваат и вечерва Зак Кингери, Нора Вајт и Ари Николсон. Треба да имаат уште поголем аплауз.
Јас заземам целосна заслуга за работата на Хали и Тревис, бидејќи иако навистина не ги научив ништо, сепак, пред да се родат, и реков на сестра ми дека треба да оди на средба во нашето средно училиште, на која се сретна со човекот кој стана мој зет. Без тоа, без Хали и без Тревис.
Сепак, тоа беа моите родители - кои јас претпоставувам според истата логика (иако во овој случај, се разбира, го отфрлам) добиваат целосна заслуга за што и да направам - токму тие ја однесоа Хали на нејзиниот прв митинг, во Белата куќа протестирајќи против цевковод со песочни катран. Ми кажаа дека Хали не знаеше за што се работи на почетокот или зошто се уапсени добрите луѓе, наместо луѓето да прават дела против нашите најблиски и нашата земја да биде уапсена. Но, до крајот на митингот Хали беше во право во тоа, не заминуваше додека последната личност не отиде во затвор за правда и таа го прогласи повод најважниот ден од нејзиниот живот досега, или зборови за тој ефект.
Можеби, како што се испостави, тоа беше важен ден, не само за Хали, туку и за iMatter Youth Северна Каролина, и, кој знае, можеби можеби - како денот кога Ганди беше исфрлен од воз, или денот кога Бајард Рустин разговараше со Мартин Лутер Кинг r.униор да се откаже од пиштолите или денот кога наставникот го назначи Томас Кларксон да напише есеј за тоа дали ропството е прифатливо - на крајот ќе испадне дека бил важен ден за повеќе од нас.
Малку се срамам од две работи, и покрај целата моја гордост.
Една од нив е дека ние возрасните ги оставаме децата да откриваат морално дејствување и сериозен политички ангажман случајно, наместо да им ги учиме систематски и универзално, како да навистина не мислиме дека сакаат значајни животи, како да замислуваме удобни животи да е целосен човечки идеален Бараме од децата да водат чекор кон животната средина, затоа што ние - зборувам колективно за сите над 30 години, луѓето што Боб Дилан рече да не веруваат додека не наполни 30 години - ние не го правиме тоа, а децата земаат нас пред суд, а нашата влада им дозволува на своите колеги водечки уништувачи на животната средина да станат доброволни сообвинети (дали можете да замислите волонтер да биде тужен заедно со некој друг кој се соочува со тужба? Не, почекајте, покренете ме и мене!), и доброволните сообвинети, вклучително и Националното здружение на производители, обезбедуваат тимови на адвокати кои веројатно чинат повеќе отколку што посетуваат училиштата Хали и Тревис, а судовите досудуваат дека тоа е индивидуално право на нечовечки субјекти наречени корпорации да уништи ја населеноста на планетата за секого, и покрај очигледната логика која вели дека и корпорациите ќе престанат да постојат.
Треба ли нашите деца да прават како што велиме ние или како што правиме ние? Ниту едно! Тие треба да трчаат во спротивна насока од се што сме допреле. Постојат исклучоци, се разбира. Некои од нас се обидуваат малку. Но, тоа е напорен напор да се поништи културната индоктринација што нè тера да кажеме фрази од типот „фрли го ова“ како да има навистина далеку или да го означиме уништувањето на шумата како „економски раст“ или да се грижиме за таканареченото врвно масло и како ќе живееме кога маслото ќе истече, иако веќе пронајдовме пет пати што можеме безбедно да го запалиме и сепак да можеме да живееме на оваа прекрасна карпа.
Но, децата се различни. Потребата да се заштити земјата и да се користи чиста енергија дури и ако тоа значи неколку непријатности или дури и некој сериозен личен ризик, не е ништо невообичаено или чудно за дете од половина од другите работи со кои се презентираат за прв пат, како алгебра, или пливаат средби, или чичковци. Не поминаа толку години да им се каже дека обновливата енергија не работи. Тие не го развија фино нагоденото чувство за патриотизам што ни овозможува да веруваме дека обновливата енергија не може да работи дури и кога слушаме за тоа како работи во други земји. (Тоа е германска физика!)
Нашите млади лидери имаат помалку години индоктринација во она што Мартин Лутер Кинг јуниор го нарече екстремен материјализам, милитаризам и расизам. Возрасните го блокираат патот по судовите, па децата излегуваат на улица, се организираат и агитираат и едуцираат. И така мора, но тие се спротивставуваат на образовниот систем и системот на вработување и системот на забава што често им кажува дека се немоќни, дека сериозната промена е невозможна и дека најважното нешто што можете да направите е да гласате.
Сега, возрасните си кажуваат едни на други дека најважната работа што можат да ја направат е да гласаат е доволно лошо, но да им кажам дека на децата кои не се доволно возрасни за да гласаат е како да им кажувате да не прават ништо. Потребни ни се неколку проценти од нашата популација да не прават спротивно на ништо, да живеат и да дишат посветен активизам. Потребен ни е креативен ненасилен отпор, превоспитување, пренасочување на нашите ресурси, бојкоти, дивестиции, создавање на одржливи практики како модели за другите и попречување на воспоставениот поредок што учтиво и насмеано нè води над карпа. Митинзите организирани од iMatter Youth Северна Каролина ми изгледаат како потези во вистинската насока. Значи, да им се заблагодариме повторно.
Второто нешто од што малку се срамам е што воопшто не е невообичаено мировна организација да пристигне кај активист за животна средина при избор на некој што ќе го почести, додека никогаш не сум чул за обратното. Хали и Тревис имаат чичко кој работи во голема мера на мирот, но тие живеат во култура каде што активизмот добива финансии и внимание и прифаќањето на мејнстримот, до ограничена мера што ја има и секако заостанува многу зад 5К против карциномот на дојка и на активизам кој нема вистински противници, е активизам за животната средина. Но, мислам дека има проблем со она што штотуку го направив и она што обично се стремиме да го правиме, тоа е со категоризирање на луѓето како активисти за мир или активисти за заштита на животната средина или активисти за чисти избори или активисти за реформа на медиуми или антирасистички активисти. Како што сфативме неколку години наназад, сите додаваме 99% од населението, но оние што се навистина активни се поделени, како во реалноста, така и во перцепциите на луѓето.
Мирот и екологизмот треба, мислам, да се комбинираат во единствениот збор пејакологија, бидејќи ниту едно движење веројатно нема да успее без другото. iMatter сака да живее како да е важна нашата иднина. Не можете да го направите тоа со милитаризам, со ресурсите што ги зема, со уништувањето што го предизвикува, со ризикот што расте сè повеќе со секој изминат ден дека нуклеарното оружје ќе биде намерно или случајно детонирано. Ако навистина сфатите како да нуклеарувате друга нација додека ги ракетирате нејзините ракети од небото, што, се разбира, никој не го сфатил, влијанието врз атмосферата и климата сериозно би се одразило и на вашата нација. Но, тоа е фантазија. Во реално сценарио, нуклеарно оружје се лансира намерно или по грешка, и многу други брзо се лансираат во секоја насока. Ова, всушност, скоро се случило многупати, а фактот дека повеќе не обрнуваме внимание на тоа повеќе го прави повеќе отколку помалку веројатно. Замислувам дека знаете што се случи на 50 милји југоисточно од тука на 24 јануари 1961 година? Така е, американската војска случајно фрли две нуклеарни бомби и имаше многу среќа што не експлодираа. Ништо за што да се грижиме, вели водителот на вести за комедија Johnон Оливер, затоа имаме ДВЕ каролина.
iMatter се залага за економска промена од фосилни горива кон обновлива енергија и за одржливи работни места. Само што би се трошеле неколку трилиони долари годишно залудно залудно или деструктивно! И, се разбира, постои, ширум светот, дека неодминливата сума се троши на подготовки за војна, половина од САД, три четвртини од САД и нејзините сојузници - и голем дел од тоа последни на американското оружје. За дел од тоа, со глад и болести може сериозно да се справат, а исто така и климатски промени. Војната убива првенствено преку трошење на трошоците од таму каде што е потребно. За мал дел од трошењето на воените подготовки, колеџот би можел да биде бесплатен тука и да се обезбедува бесплатно и во некои други делови на светот. Замислете уште колку активисти за заштита на животната средина може да имаме ако матурантите не должат десетици илјади долари во замена за човековото право на образование! Како го враќате тоа без да одите да работите за уништувачите на земјата?
79% од оружјето на Блискиот исток доаѓа од Соединетите држави, не сметајќи ги оние кои и припаѓаат на американската војска. Американското оружје беше на двете страни во Либија пред три години и е на обете страни во Сирија и Ирак. Создавањето оружје е неодржлива работа, ако некогаш сум видел. Ја исцедува економијата. Истите долари потрошени на чиста енергија или инфраструктура или образование, па дури и намалување на даноците за не-милијардери создаваат повеќе работни места отколку воени трошоци. Милитаризмот гориво повеќе насилство, наместо да нè штити. Оружјето треба да се потроши, уништи или да и се даде на локалната полиција, која ќе започне да ги гледа локалните луѓе како непријатели, за да може да се направи ново оружје. И овој процес, според некои мерки, е најголемиот уништувач на животната средина што го имаме.
Американската војска секојдневно запалила околу буриња со масло 340,000, мерено во 2006. Ако Пентагон е земја, тоа ќе го рангира 38th од 196 во потрошувачката на нафта. Ако го отстранивте Пентагон од вкупната потрошувачка на нафта од страна на Соединетите Американски Држави, тогаш Соединетите Американски Држави сè уште ќе се рангираат прво со никој друг насекаде блиску. Но, вие би ја поштедиле атмосферата гори на повеќе нафта отколку што повеќето земји консумираат, и ќе ја поштеди планетата сите зло што американската војска успева да гориво со неа. Ниту една друга институција во САД не троши толку далеку нафта како војската.
Секоја година, Агенцијата за заштита на животната средина на САД троши $ 622 милиони, обидувајќи се да дознае како да произведува енергија без нафта, додека војската троши стотици милијарди долари гори гориво во војните и на база што се одржува за да се контролира снабдувањето со нафта. Милиони долари потрошени за да го задржат секој војник во странска окупација една година би можеле да создадат 20 зелени енергетски работни места на секој 50,000.
Војните во последниве години ги направија големите области непогодни за живот и создадоа десетици милиони бегалци. Војната „им конкурира на заразни болести како глобална причина за морбидитет и морталитет“, според ennенифер Лининг од Медицинското училиште Харвард. Наведнувањето го дели влијанието на војната врз животната средина на четири области: „производство и тестирање на нуклеарно оружје, воздушно и поморско бомбардирање на теренот, растерување и истрајување на копнени мини и затрупани упад, и употреба или складирање на воени десполијанти, отрови и отпад“ Во извештајот на американскиот Стејт департмент од 1993 година, мини се наречени „најтоксичните и најраспространетите загадувања со кои се соочува човештвото“. Милиони хектари во Европа, Северна Африка и Азија се под закрила. Една третина од земјиштето во Либија крие мини и неексплодирани муниции од Втората светска војна.
Советските и американските окупации на Авганистан уништија или повредија илјадници села и извори на вода. Талибанците илегално тргуваа со дрва во Пакистан, што резултираше со значително уништување на шумите. Американските бомби и бегалците кои имаат потреба од огревно дрво, додадоа на штетата. Авганистанските шуми речиси ги нема. Повеќето од миграторните птици што минуваа низ Авганистан веќе не го прават тоа. Нејзиниот воздух и вода се отруени со експлозиви и ракетни горива.
Можеби не ти е гајле за политика, вели поговорката, но политиката се грижи за тебе. Тоа оди за војна. Johnон Вејн избегна да замине во Втората светска војна, правејќи филмови за да ги велича другите што одат. И дали знаете што се случи со него? Тој сними филм во Јута во близина на областа за нуклеарно тестирање. Од 220 луѓе кои работеле на филмот, 91, наместо 30 што би биле норма, развиле рак вклучувајќи ги Johnон Вејн, Сузан Хејворд, Агнес Мурхед и режисерот Дик Пауел.
Ни треба поинаква насока. Во Конектикат, Мировната акција и многу други групи беа вклучени во успешно убедување на државната влада да формира комисија која ќе работи на претворање од оружје во мирна индустрија. Синдикатите и раководството го поддржуваат. Еколошките и мировните групи се дел од тоа. Многу е работа во тек. Најверојатно беше стимулирано од лажни приказни дека војската е намалена. Но, без разлика дали можеме да го направиме тоа реалност или не, потребата од животната средина да ги пренасочиме нашите ресурси кон зелена енергија ќе расте, и нема причина Северна Каролина да не биде втора држава во земјата што го прави ова. Имате морален понеделник тука. Зошто да немате морал секој ден од годината?
Големите промени изгледаат поголеми пред да се случат отколку потоа. Екологизмот започна многу брзо. САД веќе имаа нуклеарни подморници кога китовите сè уште се користеа како извор на суровини, мазива и горива, вклучително и во нуклеарни подморници. Сега китовите, скоро одеднаш, се гледаат како прекрасни интелигентни суштества што треба да се заштитат, а нуклеарните подморници почнаа да изгледаат малку архаично, а смртоносното звучно загадување што морнарицата им го наметнува на светските океани изгледа малку варварско.
Судските процеси на „iMatter“ бараат да се заштити јавната доверба за идните генерации. Способноста да се грижат за идните генерации е, во однос на потребната фантазија, скоро идентична со можноста да се грижат за странски луѓе на растојание во просторот отколку во времето. Ако можеме да мислиме на нашата заедница како вклучени оние кои сè уште не се родени, кои секако се надеваме дека се многу повеќе од останатите нас, веројатно може да мислиме на тоа дека ги вклучува 95% од живите денес, кои не се случи да бидат во Соединетите Американски Држави и обратно.
Но, дури и ако екологизмот и мировниот активизам не беа единствено движење, ќе мораше да им се придружиме и на нив и на уште неколку други заедно, за да имаме вид на коалиција „Окупирај 2.0“, за што треба да извршиме промени. Голема шанса да се стори тоа претстои околу 21-ви септември, што е Меѓународен ден на мирот и времето кога ќе се случат митинг и секакви настани за климата во Newујорк.
На WorldBeyondWar.org ќе најдете секакви ресурси за одржување сопствен настан за мир и животна средина. Findе најдете и кратка изјава со две реченици во корист на ставање крај на целата војна, изјава што е потпишана во изминатите неколку месеци од луѓе во 81 нација и се зголемува. Можете да го потпишете на хартија овде вечерва. Ни треба вашата помош, млади и стари. Но, треба да ни биде особено драго што времето и бројките се на страната на младите ширум светот, на кои им велам заедно со Шели:
Стани како Лавови по сон
Во неизвесниот број,
Протресете ги синџирите на земјата како роса
Кој во сон падна на вас -
Вие сте многу - тие се малку.
