Додека светот го слави Меѓународниот ден на мирот и ја одбележува 70-годишнината од крајот на Втората светска војна, Peace Boat и Глобалната кампања Член 9 силно го осудуваат насилниот усвојување на безбедносните закони во Диетата што го прекршува мировниот устав на Јапонија и му дозволува на своето јас -Одбранбените сили да користат сила во странство.
Членот 9 е познатата мировна клаузула со која јапонскиот народ се стреми кон меѓународен мир заснован на правда и ред, се откажува од војната и забранува употреба на сила како средство за решавање на меѓународните спорови. Усвоен по Втората светска војна, членот 9 е залог за самата Јапонија и за светот, особено за соседните земји кои страдаа под јапонските инвазии и колонијалното владеење, никогаш да не ги повторуваат своите грешки. Оттогаш, членот 9 е широко признат како регионален и меѓународен мировен механизам кој придонесе за одржување на мирот и стабилноста во североисточна Азија и служеше како правна рамка за промовирање на мирот, разоружувањето и одржливоста.
Усвојувањето на новото безбедносно законодавство е најновото од долгата серија иницијативи кои ги оспоруваат долгогодишните мировни политики на Јапонија. Таквите мерки вклучуваат повторно толкување на членот 9, зголемување на воениот буџет на земјата и ублажување на долгогодишната забрана за извоз на оружје. Навистина, нацрт-законите ја кодифицираат спорната одлука на Кабинетот да и се дозволи на Јапонија да го искористи правото на колективна самоодбрана и да ја прошири безбедносната улога на Јапонија низ целиот свет, според миленичката доктрина на премиерот Абе Шинзо за „проактивен пацифизам“. Тој, исто така, ги става во сила новите ревидирани насоки за јапонско-американската одбранбена соработка, давајќи им на САД зголемена јапонска поддршка во нивната воена стратегија не само во Азија, туку и во другите делови на светот.
Во Јапонија, нацрт-законите се соочуваат со широко противење во исхраната и меѓу јавноста, како што покажаа последователните анкети на јавното мислење и масовните јавни протести, од кои многумина организирани од студенти и млади низ цела Јапонија. Повеќето од јапонските уставни научници (вклучувајќи ги и поранешните премиери, високи функционери во кабинетот и судиите на Врховниот суд) сметаат дека законите се неуставни и начинот на кој тие се протуркани преку загрижувачко отстапување од владеењето на правото. На регионално ниво, законодавството наиде на вознемиреност од соседите на Јапонија кои сметаат дека овој потег е закана за регионалниот мир и безбедност во Азија.
На овој Меѓународен ден на мирот, бродот за мир и глобалната кампања Член 9
– Најостро да го осудат усвојувањето на законите за безбедност кои суштински ги нарушуваат принципите и писмото за откажување од војна член 9;
– Да се осуди начинот на кој е донесено законодавството, непочитувајќи ја јапонската правна процедура и демократскиот процес;
– Изразете најголема загриженост за можните последици што законодавството ќе ги има врз регионот и побарајте од Јапонија и другите земји во регионот да се воздржат од какви било дејства што би ја забрзале трката во вооружување и би го дестабилизирале мирот и стабилноста во североисточна Азија;
– Поддржете ги напорите на јапонското граѓанско општество за да се спречи спроведувањето на законодавството и натамошно еродирање на членот 9;
– И повикајте ги луѓето ширум светот да ја поддржат енергичната мобилизација на Јапонија за отповикување на сметките, зачувување на јапонската демократија и пацифичките вредности и заштита на членот 9 како регионален и глобален мировен механизам.
Преземете ја целосната изјава на goo.gl/zFqZgO
** Ве молиме потпишете ја нашата петиција „Зачувај го уставот на мирот на Јапонија“
http://is.gd/save_article_9
Селин Нахори
Меѓународен координатор
Мирен чамец
www.peaceboat.org
Глобална кампања за член 9
www.article-9.org
