by Демократија сегаСептември 1, 2021
Целото видео овде: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Со оглед на тоа што Соединетите држави го завршуваат своето воено присуство во Авганистан по 20 години окупација и војна, Проектот „Трошоци за војна“ проценува дека потрошил над 2.2 трилиони долари во Авганистан и Пакистан, а според една бројка, над 170,000 луѓе загинале за време на борбите во последните две децении. Кети Кели, долгогодишна мировна активистка, која десетици пати патувала во Авганистан и ја координира кампањата „Бан убијци“, вели дека ќе биде важно меѓународниот фокус да се задржи на луѓето во Авганистан. „Секој во Соединетите држави и во секоја земја што го нападна и окупираше Авганистан треба да направи репарации“, вели Кели. „Не само финансиски надоместоци за ужасното уништување, туку и решавање на ... системите на војување што треба да се остават настрана и да се демонтираат“.
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Ова е Демократија сега!, democracynow.org, Извештајот за војна и мирНа Јас сум Ејми Гудман, со Хуан Гонзалес.
Американските воени и дипломатски сили се повлекоа од Авганистан нешто пред полноќ по локално време во Кабул во понеделникот вечерта. Иако овој потег се опишува како крај на најдолгата војна во историјата на САД, некои предупредуваат дека војната можеби навистина не е завршена. Во неделата се појави државниот секретар Тони Блинкен Запознајте го печатот и разговараа за можностите на САД да продолжат да го напаѓаат Авганистан по повлекувањето на војниците.
Секретар OF ДРЖАВА Антониј БИЛЕКЕН: Имаме капацитет низ целиот свет, вклучително и во Авганистан, да преземеме - да најдеме и да извршиме удари против терористите кои сакаат да ни наштетат. И како што знаете, од земја во земја, вклучително и места како Јемен, како Сомалија, големи делови на Сирија, Либија, места каде што немаме чизми на земја на било кој начин, ние имаме капацитет да одиме по луѓе кои се обидуваат да ни наштетат. Ние ќе го задржиме тој капацитет во Авганистан.
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Назад во април, The New York Times пријавени Соединетите држави се очекува да продолжат да се потпираат на, цитат, „сенка комбинација на тајни сили за специјални операции, изведувачи на Пентагон и тајни разузнавачки оперативци“ во Авганистан. Не е јасно како се сменија овие планови по преземањето на Талибанците.
За повеќе, во Чикаго ни се придружи долгогодишната мировна активистка Кети Кели. Таа беше номинирана за Нобелова награда за мир постојано и повторно. Таа патувала во Авганистан десетици пати.
Кети, добредојде назад во Демократија сега! Можете ли да започнете со одговарање на она што се поздравува во американскиот печат, бидејќи заврши најдолгата војна во историјата на САД?
КАТИ КЕЛИ: Па, Ен onesонс еднаш напиша книга со наслов Војната не е завршена кога е завршенаНа Секако, за луѓето во Авганистан, кои беа погодени од оваа војна, во услови на страшна суша две години, трет бран Covid, ужасни економски реалности, тие с still уште страдаат многу.
Мислам дека нападите со беспилотни летала се показател дека - овие најнови напади со беспилотни летала, дека Соединетите држави не ја напуштија намерата да продолжат да користат, како што велат, сила и прецизност, туку она што Даниел Хејл, кој сега е во затвор , покажа дека 90% од времето не ги погодило наменетите жртви. И ова ќе предизвика повеќе желби за одмазда и одмазда и крвопролевање.
JUAN ГОНЦЕЛЕЗ: И, Кети, сакав да те прашам, во однос на ова - дали чувствуваш дека американскиот народ ќе извлече најдобри лекции од оваа страшна ситуација во Авганистан, овој јасен пораз за Соединетите држави и нивната окупација? Откако веќе 70 години гледаме дека американските воени сили се вежбаат во овие окупации, од Кореја до Виетнам до Либија до - Балканот е единственото нешто што САД можат да го тврдат како победа. Имаше катастрофа по катастрофа, сега Авганистан. Каква лекција би се надевале дека нашето население ќе научи од овие страшни занимања?
КАТИ КЕЛИ: Па, Хуан, знаеш, мислам дека се применуваат зборовите на Абрахам Хешел: Некои се виновни; сите се одговорни. Мислам дека сите во Соединетите држави и во секоја земја што го нападна и окупираше Авганистан треба да направат репарации и навистина сериозно да го бараат тоа, не само финансиски репарации за ужасното уништување предизвикано, туку и да се справат со системите што ги спомнавте. од земја во земја, системите на војување што треба да се остават настрана и да се демонтираат. Ова е лекција што мислам дека американските луѓе треба да ја научат. Но, знаете, имаше поголемо покривање во последните две недели од главните медиуми на Авганистан отколку што беше во изминатите 20 години, и затоа луѓето се недоволно заслужени од медиумите во смисла на разбирање на последиците од нашите војни.
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Не се занимаваш, Кети, со комплименти на американските претседатели кога станува збор за војната. И ова беше еден по друг американски претседател, мислам, барем, во целина. Дали мислите дека Бајден имаше политичка храброст да се повлече, до таа мерка што јавно ја имаше последната американска војска, фотографијата испратена од Пентагон, од генералот што се качи на последниот транспортер и замина?
КАТИ КЕЛИ: Мислам дека доколку претседателот Бајден рече дека тој исто така ќе се спротивстави на барањето на воздухопловните сили на Соединетите држави за 10 милијарди долари за да се овозможат напади над хоризонтот, тоа ќе беше вид на политичка храброст што треба да ја видиме. Потребен ни е претседател кој ќе им се спротивстави на воените договорни компании кои заработуваат милијарди со продажба на оружје и ќе рече: „Завршивме со сето тоа“. Тоа ни е потребна политичка храброст.
AMY ДОБАР ЧОВЕК: И нападите над хоризонтот, за луѓето кои не се запознаени со овој термин, што значи тоа, како САД се поставени да го напаѓаат Авганистан сега однадвор?
КАТИ КЕЛИ: Па, 10 милијарди долари што американските воздухопловни сили ги побараа ќе бидат наменети за одржување и наб surveудување на беспилотни летала и капацитет на напад на беспилотни летала и капацитет на авиони со екипаж во Кувајт, Обединетите Арапски Емирати, Катар, авиони и средината на океанот. И така, ова секогаш ќе им овозможи на Соединетите држави да продолжат да напаѓаат, честопати луѓе кои не се намераните жртви, а исто така да и кажат на секоја друга земја во регионот: „Ние сме с here уште тука“.
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Ви благодариме, Кети, многу што бевте со нас. Десет секунди за репарација. Како би изгледало кога ќе кажете дека САД им должат репарации на луѓето во Авганистан?
КАТИ КЕЛИ: Огромна сума пари вложена од САД и сите други НАТО земјите можеби на сметка за ескроу, која не би била под водство или распределба на Соединетите држави. САД веќе покажаа дека не можат да го направат тоа без корупција и неуспех. Но, мислам дека треба да се свртиме кон ОН и групите кои имаат репутација дека навистина можат да им помагаат на луѓето во Авганистан, а потоа и репарации преку демонтирање на воениот систем.
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Кети Кели, долгогодишна мировна активистка и авторка, една од основачките членови на „Гласови во дивината“, подоцна „Гласови за креативно ненасилство“ и координатор на кампањата „Бан убијци“ и член на World Beyond WarНа Таа патувала во Авганистан скоро 30 пати.
Следно, Newу Орлеанс во мрак по ураганот Ида. Остани со нас.
[пауза]
AMY ДОБАР ЧОВЕК: „Песна за Georgeорџ“ од Мат Калахан и Ивон Мур. Денес е последниот ден од Црниот август за сеќавање на црните борци за слобода. И овој месец се навршуваат 50 години од убиството на активистот и затвореник Georgeорџ acksексон. Архивата на слободата има објавена список на 99 книги што ги имаше Georgeорџ acksексон во својата ќелија.
