Активисти кои повикуваат на затворање на Гвантанамо пред Белата куќа на 11 јануари 2023 година (Фото: Марија Освалт за Сведок против тортура).
By Енди ВортингтонЈануари 15, 2023
Ја напишав следната статија за „Затворете го Гвантанамо“ веб-страница, која ја основав во јануари 2012 година, на 10-годишнината од отворањето на Гвантанамо, со американскиот адвокат Том Вилнер. Ве молиме придружете ни се - Потребна е само адреса на е-пошта за да се вброи меѓу оние кои се противат на тековното постоење на Гвантанамо и да добивате ажурирања за нашите активности преку е-пошта.
На 11 јануари, на 21-годишнината од отворањето на затворот во заливот Гвантанамо, над 150 групи за права, вклучително и Центар за уставни права, Центар за жртви на тортура, ACLUи групи тесно поврзани со активизмот во Гвантанамо во текот на годините - Затворете го Гвантанамо, Сведок против тортура, И Светот не може да почека, на пример - испрати писмо до претседателот Бајден во кое го повикува конечно да стави крај на монструозната неправда на затворот со тоа што еднаш засекогаш ќе го затвори.
Задоволен сум што писмото барем привлече краток бран на медиумски интерес - од Демократија сега! Интерпретацијата, на пример - но се сомневам дека некоја од вклучените организации сериозно верува дека претседателот Бајден и неговата администрација одеднаш ќе откријат дека нивната морална совест се разбудила со писмото.
Она што е потребно од администрацијата на Бајден е напорна работа и дипломатија, особено за да се обезбеди слободата на 20-те мажи кои сè уште се држат, а кои се одобрени за ослободување, но сè уште тлеат во Гвантанамо како никогаш да не биле одобрени за ослободување во првиот место, бидејќи нивното одобрување за ослободување дојде исклучиво преку административни прегледи, кои немаат правна тежина, и ништо, очигледно, не може да ја натера администрацијата да ја надмине нивната инерција и да дејствува пристојно за да обезбеди брзо ослободување на овие луѓе.
Како што објаснив во пост на годишнината, упатено до претседателот Бајден и државниот секретар, Антони Блинкен:
„Ова е навистина срамна годишнина, причините за кои може да се најдат пред вашите нозе. На 20 од 35-те мажи кои сè уште се држат им е одобрено ослободување, а сепак тие продолжуваат да живеат во непростлива неизвесност, во која сè уште немаат поим кога, ако некогаш, ќе бидат ослободени.
„Вие, господа, треба да преземете проактивна улога во помагањето на амбасадорката Тина Кајданоу, назначена минатото лето да се занимава со преселувањето во Гвантанамо во Стејт департментот, да ја заврши својата работа, да организира репатријација на мажите кои можат да бидат испратени дома и да работат. со владите на другите земји да ги примат оние мажи кои не можат безбедно да бидат репатрирани или чија репатријација е забранета преку ограничувањата што ги наметнуваат годишно републиканските пратеници во Законот за овластување за национална одбрана.
„Сега го поседувате Гвантанамо, а да одобрувате луѓе да бидат ослободени, но потоа да не ги ослободите, бидејќи за тоа бара напорна работа и одредена дипломатија, е сурово и неприфатливо“.
Писмото е подолу, а можете да го најдете и на веб-страниците на Центар за уставни права и Центар за жртви на тортура.
Писмото до претседателот Бајден во кое се бара затворање на Гвантанамо
Јануари 11, 2023
претседателот Џозеф Бајден
Белата куќа
1600 Пенсилванија авенија NW
Вашингтон 20500
Почитуван претседателе Бајден:
Ние сме разновидна група на невладини организации кои работиме, и во Соединетите Американски Држави и во други земји, на прашања како што се меѓународните човекови права, правата на имигрантите, расната правда и борбата против антимуслиманската дискриминација. Ви пишуваме за да ве поттикнеме да дадете приоритет на затворањето на установата за притвор во заливот Гвантанамо, Куба и ставање крај на воениот притвор на неопределено време.
Помеѓу широкиот опсег на прекршувања на човековите права извршени врз претежно муслиманските заедници во последните две децении, притворската установа во Гвантанамо - изградена на истата воена база каде што Соединетите Држави противуставно ги затвораа бегалците од Хаити во непристојни услови во раните 1990-ти - е иконски пример. на напуштање на владеењето на правото.
Притворската установа Гвантанамо беше дизајнирана специјално за да се избегнат законските ограничувања, а службениците на администрацијата на Буш инкубираат тортура таму.
Речиси осумстотини муслимански мажи и момчиња беа затворени во Гвантанамо по 2002 година, сите освен неколку без обвинение или судење. Триесет и пет остануваат таму денес, со астрономска цена од 540 милиони долари годишно, што го прави Гвантанамо најскапиот притвор во светот. Гвантанамо го отелотворува фактот дека владата на Соединетите Држави долго време ги смета обоените заедници - граѓани и неграѓани - како безбедносна закана, со катастрофални последици.
Ова не е проблем од минатото. Гвантанамо продолжува да предизвикува ескалација и длабока штета на стареењето и сè почесто болните мажи кои сè уште се притворени таму на неодредено време, повеќето без обвинение и никој не добил правично судење. Исто така, ги уништи нивните семејства и заедници. Пристапот на Гвантанамо како пример продолжува да поттикнува и оправдува фанатизам, стереотипи и стигма. Гвантанамо ги зацврстува расните поделби и расизмот пошироко, и ризикува да олесни дополнителни прекршувања на правата.
Одамна е минато време и за морска промена во пристапот на Соединетите Држави кон националната и човечката безбедност, и за значајно пресметување со целосниот опсег на штетата што ја предизвика пристапот по 9 септември. Затворањето на затворот во Гвантанамо, прекинувањето на воениот притвор на неопределено време на оние што се држат таму и никогаш повеќе не користење на воената база за незаконско масовно приведување на која било група луѓе се неопходни чекори кон тие цели. Ве повикуваме да дејствувате без одлагање и на праведен начин што ќе ја земе предвид штетата нанесена на мажите кои се притворени на неодредено време без обвинение или фер судење две децении.
Со почит,
За лице: ветераните против војната
Акција на христијаните за укинување на тортурата (ACAT), Белгија
АКАТ, Бенин
ACAT, Канада
ACAT, Чад
ACAT, Брегот на Слоновата Коска
ACAT, Демократска Република Конго
АКАТ, Франција
ACAT, Германија
АКАТ, Гана
АКАТ, Италија
ACAT, Либерија
ACAT, Луксембург
ACAT, Мали
ACAT, Нигер
АКАТ, Сенегал
АКАТ, Шпанија
ACAT, Швајцарија
ACAT, Того
ACAT, Велика Британија
Акционен центар за раса и економија (ACRE)
Проект за правда Адалах
Авганистанците за подобро утре
Африкански заедници заедно
Африканска коалиција за човекови права
Сојуз на баптисти
Американската унија за граѓански слободи
Американски комитет за служби за пријатели
Американско хуманистичко здружение
Американско-арапски комитет за борба против дискриминација (АДЦ)
Амнести Интернешнл САД
Одбрана на Асанж
Проект за застапување на барателите на азил (ASAP)
Исламско друштво Бирмингем
Црна алијанса за праведна имиграција (BAJI)
Бруклин за мир
Кафез
Кампања за мир, разоружување, заедничка безбедност
Коалиција на главниот град против исламофобијата
Центар за уставни права
Центар за студии по пол и бегалци
Центар за жртви на тортура
Центар за совест и војна
Центар за спречување на насилство и заздравување на спомените, црква на браќата во Буркина Фасо, Канцеларија за градење мир и политика
Затворете го Гвантанамо
Коалиција за граѓански слободи
CODEPINK
Заедници Обединети за статус и заштита (CUSP)
Конгрегација на Пресвета Богородица на добриот пастир, провинции на САД
Совет за американско-исламски односи (CAIR)
Исламски центар Дар ал-Хиџра
Одбрана на правата и несогласување
Фонд за образование за напредок на побарувачката
Комитет за правда и мир во Денвер (DJPC)
Мрежа за набљудување притвор
Католичката работничка куќа отец Чарли Мулхоланд
Федерално здружение на виетнамски бегалци во Сојузна Република Германија
Стипендија за помирување (ЗА-САД)
Надворешна политика за Америка
Францисканска акција мрежа
Пријатели Комитет за национално законодавство
Пријатели на човековите права
Пријатели на Матенва
Алијанса за мост на Хаити
Исцелување и закрепнување по траума
Глобална мрежа за исцелување на сеќавањата
Исцелување на сеќавањата Луксембург
Центар за мир и правда во Хјустон
Прво човекови права
Иницијатива за човекови права на Северен Тексас
Совет за социјална правда ICNA
Правен центар за бранители на имигранти
Институт за правда и демократија во Хаити
Меѓуверски заедници обединети за правда и мир
Меѓуверско движење за човечки интегритет
Меѓународна федерација за човекови права (ФИДХ)
Меѓународна федерација за акција на христијаните за укинување на тортурата (FIACAT) Меѓународен проект за помош на бегалците (IRAP)
Меѓурелигиска работна група на Централна Америка
Исламско друштво на Северна Америка (ИСНА)
Центар за студии за исламофобија
Еврејски глас за мир, Лос Анџелес
Либиска американска алијанса
Презвитеријанската црква Линколн Парк во Чикаго
LittleSis / Иницијатива за јавна одговорност
МАДРЕ
Канцеларија за глобални проблеми во Меринкнол
Мировна акција во Масачусетс
Друштво за помирување од средината на Мисури (ЗА)
Војнички семејства зборуваат
Промена на MPower
Муслимански застапници
Лабораторија за муслимански контрапублики
Муслиманска лига на правдата
Муслимански комитет за солидарност, Албани Њујорк
Муслиманите за иднината на правдата
Национален центар за застапување на сестрите на добриот пастир
Национално здружение на адвокати за кривична одбрана
Национална кампања за даночен фонд за мир
Национален совет на црквите
Национален центар за правда за имигранти
Национален центар за право на имиграција
Национален проект за имиграција (NIPNLG)
Национален адвокат за правници
Национална мрежа за арапско-американски заедници (NNAAC)
Национална верска кампања против тортура
Нема повеќе Гвантанамос
Нема посебна правда
NorCal Resist
Северна Каролина престанете со тортурата сега
Мировна коалиција во округот Оринџ
Надвор против војна
Оксфам Америка
Паралакса перспективи
Поглавје на ACLU во Пасадена/Футхил
Пакс Кристи Њујорк
Пакс Кристи Јужна Калифорнија
Мировна акција
Мировна акција во државата Њујорк
Миротворци на округот Шохарие
PeaceWorks Канзас Сити
Лекари за човекови права
Фонд за образование Полигон
Проект САЛАМ (Поддршка и правно застапување за муслиманите)
Покраинскиот совет свештеници на Свети Виатор
Центар Кихот
Советот за бегалци САД
Rehumanize International
Одморете НИ
Роберт Ф. Кенеди за човекови права
Јужноазиска мрежа „Семејства за мирно утре“ на 11 септември
Југозападен институт за азил и миграција
Свети Камилус / Пакс Кристи Лос Анџелес
Центар за правда Тахирих
Проект за чај
Застапниците за човекови права
Епископската црква
Обединетата методистичка црква, Генералниот одбор на црквата и општеството
UndocuBlack
Обединета Црква Христова, Правда и Месни црковни министерства
Обединети за мир и правда
Горна Хадсон мировна акција
Кампања на САД за палестински права
Меѓународна клиника за човекови права на USC Law
ВЕЦИНА
Ветераните за мир
Ветерани за мир Поглавје 110
Канцеларијата во Вашингтон за Латинска Америка (WOLA)
Победа без војна
Сведок против тортура
Сведок на граница
Жените против војната
Жени за вистинска безбедност
World BEYOND War
Светот не може да почека
Светска организација против тортура (OMCT)
Јеменски комитет на алијансата
Криејтив комонс:
Почитуваниот Лојд Џ. Остин, секретар за одбрана на Соединетите Американски Држави
Почитуваниот Антони Блинкен, државен секретар на Соединетите Американски Држави
Почесниот Мерик Б. Гарланд, државен обвинител на Соединетите Држави
