Јули 4, 2020
Секретар за одбрана Марк Т. Еспер
Одделот за одбрана
Секретар за морнарица Ричард В. Спенсер
Одделение за морнарица
Нора Макариола-Види
Инженерска команда за поморски објекти Пацифик
258 погон Макалапа, апартман 100
Перл Харбор, Хаваи 96860-3134
Одг: Обука и тестирање на Острови на Острови Маријана Конечен дополнителен јавен коментар EIS / OEIS
Драги секретари Еспер и Спенсер и г-ѓа Макариола-Погледнете:
Ние сме широка група на научници, воени аналитичари, застапници и други експерти за воената база од целиот политички спектар, кои пишуваат во силна поддршка на анализите и загриженоста изразена од Нашата заедничка богатство 670 (непартиска заедница на Северните острови Маријана) CNMI) организација со седиште во заедницата) како одговор на финалниот дополнителен ЕИС / ОЕИС Обука и тестирање на Островите на морнарицата на САД.
Ние ја споделуваме нашата загриженост за нашето заедничко богатство 670 дека морнарицата не ги исполни барањата на Националниот процес за заштита на животната средина (НЕПА). Ние се придружуваме на нашето заедничко богатство 670 во застапувањето за:
1) „заштита на нашата земја, морињата и небото од понатамошно избегнување на загадување“ од сите активности на морнарицата на САД и
2) суспендирање на сите предложени тренинзи, тестирања, вежби и други активности (т.е. алтернативата „без акција“) додека морнарицата не може научно да покаже дека „немало ниту ќе има значајни идни директни, индиректни или кумулативни влијанија врз приближното опкружување на островите Маријана од околните оган и границите на бомбардирање “. Забележуваме дека морнарицата на САД и вооружените сили на САД пошироко имаат долготрајна, документирана историја на загадување вода, почва и воздух преку островите Маријана и оштетување на здравјето на луѓето во регионот.1
Членовите на коалицијата за преименување и затворање на прекуокеанските бази (OBRACC) опширно проучувале и пишувале за американските воени бази во странство и нивните влијанија врз локалните заедници и околини. Неколку членови на OBRACC се експерти со децении. Колективно, врз основа на нашето истражување, објавивме десетици статии и извештаи, најмалку осум книги и други големи публикации.
Координација во странство и реорганизација и затворање
OBRACC ја поддржува анализата на нашето заедничко богатство 670 во документирање на неколку вознемирувачки, суштински недостатоци на анализата на морнарицата за веројатното влијание на зголемената воена активност во Маријанас. Особено сме загрижени дека:
1) Конечниот дополнителен EIS / OEIS не ги адресира соодветно потенцијалните влијанија врз човековото здравје и не-човековите влијанија врз животната средина на активности за обука и тестирање на морнариците во областа за обука и тестирање на островите Маријана (МИТТ). Поточно, ние сме загрижени за здравствените влијанија на морнарицата и муниција и други загадувачи на морнарицата врз луѓето од островите Маријана, од кои многу зависи од морските животни собрани од овие води како примарен извор на храна.
2) Нашиот заеднички богатство 670 го документира неуспехот на морнарицата да спроведе соодветна, темелна научна анализа на проблемот со загадување предизвикан од активности на морнарицата во МИТТ. Се чини дека морнарицата ги игнорирала постојните научни студии што го доведуваат во прашање заклучокот на морнарицата дека неговите идни воени активности нема да имаат никакво влијание.
3) Морнарицата тврди за влијанието на активностите на морнарицата врз снабдувањето со храна, особено морска храна, кои не се засновани во научно проучување на овој проблем. Не-квантитативните, скенирања за нуркање врз основа на земање мостри, за кои се тврди, како основа за заклучокот на морнарицата дека нема ефект врз здравјето на луѓето, не поминува како научен наод. Се чини дека морнарицата не ги сфаќа сериозно постојните научни студии од страна на Гери Дентон и колегите кои откриваат сериозна контаминација од депониите за муниција во минатото и други воени загадувања2. Како што истакна нашето заедничко богатство 670, морнарицата исто така не користи лесно достапни етнографски информации за изворите на храна што ги користат луѓето од Маријана кои се протегаат многу подалеку од пелазливите риби.
4) Нашиот заеднички богатство 670 го документира неуспехот на морнарицата да го процени кумулативното влијание на загадувањето што датира од Втората светска војна. Научните студии ја демонстрираа континуираната сериозност на основната штета на животната средина од Втората светска војна. Морнарицата тврди дека нема значителни здравствени проблеми без да се презентираат податоци за основно ниво на загадувачи или зголемување што се очекува со идните активности за обука и тестирање на морнарицата.
На крај, повторно ги повикуваме морнарицата и Пентагон внимателно да присуствуваат на коментарите на Нашиот заеднички богатство 670, како што бара процесот на НЕПА, и да ги откажеме сите планирани активности се додека морнарицата не може да покаже дека нејзините активности нема да предизвикаат директни, индиректни или кумулативни штети врз животната средина во островите Маријанас.
Нашите членови се достапни за да одговорат на прашањата што може да ги имате. Ве молиме, контактирајте го д-р Дејвид Вине на vine@american.edu или 202-885-2923.
Со почит,
Координација во странство и реорганизација и затворање
Припадниците на членовите наведени подолу се само за цели на идентификација.
Медеја Бенџамин, КоДаректор, КОДЕПИНК
Ли Болгер, ЦДР, морнарица на САД (поврат), претседател World BEYOND War
Синтија Енло, професор по истражување, Универзитет Кларк
Feон Фефер е директор за надворешна политика во Фокус
Озеф Герсон, Потпретседател, Меѓународно биро за мир
Кејт Кизер, директор за политика, Победа без војна
Бери Клајн, Алијанса за надворешна политика
Lindон Линдзи-Полска, автор на Империте во џунглата: Скриена историја на САД во
Панама (Прес Универзитет Дјук)
Кетрин Луц, професор по антропологија и меѓународни студии, Универзитет Браун
Миријам Пембертон, вонреден соработник, Институт за политички студии
Делберт Спурлок, генерален советник на американската армија 1981-1983; АСА М & А 1983-1989 година.
Дејвид Свонсон, извршен директор, World BEYOND War
Дејвид Вине, професор по антропологија, Американски универзитет
Алан Вогел, Алијанса за надворешна политика
Лоренс Б. Вилкерсон, полковник, американска армија (повторен) / Поранешен началник на канцеларијата на државниот секретар Колин
Пауел / Визитинг професор за влада и јавна политика, колеџ на Вилијам и Мери
1. Видете, на пример, Кетрин Луц, „Воени бази на САД во Гуам во глобална перспектива“, Азиско-пацифички журнал, 30-3-10, 26 јули 2010 година, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / напис.html; Дејвид Вајн, База нација: Како американските воени бази во странство и штетат на Америка и на светот (Метрополитен, 2015), погл. 7; и забелешка 2.
2. Гери РВ Дентон, и др., „Влијание на депонијата од Втората светска војна врз Саипан (CNMI): Статус на хеви метали на почвите и седиментите“, Истражување на животната средина и загадување на животната средина 23 (2016): 11339–11348; Гери РВ Дентон, и др., Проценка на хеви метал на седименти и избрана биота од американскиот Меморијал парк Неаршор Вотерс, Саипан, (CNMI), WERI Извештај за завршување на проектот-Одделение за соработка на екосистеми, 2018 година; Гери РВ Дентон, и др., „Влијание на крајбрежната депонија во тропска лагуна врз концентрациите во трага метал во морските биота во околината: Студија на случај од Саипан, Комонвелт на северните острови Маријана (ЦНМИ)“, Билтен за загадување на морските места 25 (2009 ) 424-455.
