Отворено писмо до премиерот на Канада, од потписниците подолу, 13 декември 2021 година
Re: Тековниот извоз на оружје во Саудиска Арабија
Почитуван премиер Трудо,
Кликнете на сликата за да видите PDF
Долупотпишаните, кои претставуваат пресек на канадската работна сила, контролата на оружјето, антивоените, човековите права, меѓународната безбедност и другите граѓански организации, пишуваат за да го повториме нашето континуирано противење на издавањето дозволи за извоз на оружје од страна на вашата влада за оружје наменето за Саудиска Арабија . Денес пишуваме, додавајќи ги писмата од март 2019, август 2019, април 2020 и септември 2020 година, во кои неколку наши организации изразија загриженост за сериозните етички, правни, човекови права и хуманитарни импликации од тековниот трансфер на оружје од Канада во Саудиска Арабија. Жалиме што до денес не добивме никаков одговор на овие грижи од вас или од релевантните министри од Кабинетот за ова прашање. Критички, жалиме што Канада се најде во кршење на нејзините меѓународни договори за контрола на оружјето.
Од почетокот на интервенцијата на Саудиска Арабија во Јемен на почетокот на 2015 година, Канада извезла оружје во Саудиска Арабија во вредност од околу 7.8 милијарди долари. Значителен дел од овие трансфери се случија по пристапувањето на Канада кон Договорот за трговија со оружје (ATT) во септември 2019 година. Исцрпната анализа на канадските граѓански организации веродостојно покажа дека овие трансфери претставуваат прекршување на обврските на Канада според АТТ, имајќи ги предвид добро документираните случаи на саудиски злоупотреби против нејзините граѓани и народот на Јемен. Сепак, Саудиска Арабија останува најголемата неамериканска дестинација за извоз на оружје во Канада со голема разлика. За срам, Канада двапати беше именувана од Групата на еминентни експерти на ОН за Јемен како една од неколкуте држави кои помагаат да се продолжи конфликтот со продолжување на снабдувањето со оружје на Саудиска Арабија.
Француска верзија
Водечките принципи на ОН за бизнис и човекови права (UNGP), кои Канада ги одобри во 2011 година, јасно кажува дека државите треба да преземат чекори за да се осигурат дека сегашните политики, законодавство, регулативи и мерки за спроведување се ефективни во справувањето со ризикот од вклученост на бизнисот во груби прекршувања на човековите права и дека се преземаат активности за да се осигури дека деловните претпријатија кои работат во области погодени од конфликт ги идентификуваат, спречуваат и ублажуваат ризиците за човековите права од нивните активности и деловни односи. УНГП ги повикува државите да посветат особено внимание на потенцијалните ризици од компаниите кои придонесуваат за родово и сексуално насилство.
Канада ја посочи својата намера да објави труд во кој ќе ја опише нејзината феминистичка надворешна политика, како дополнување на постоечката феминистичка политика за надворешна помош и нејзината работа за унапредување на родовата еднаквост и агендата за жени, мир и безбедност (WPS). Трансферот на оружје во Саудиска Арабија силно ги поткопува овие напори и е фундаментално некомпатибилен со феминистичката надворешна политика. Владата на Канада отворено зборуваше за тоа како жените и другите ранливи или малцински групи се систематски угнетувани во Саудиска Арабија и се несразмерно погодени од конфликтот во Јемен. Директната поддршка на милитаризмот и угнетувањето, преку обезбедување на оружје, е сосема спротивно од феминистичкиот пристап кон надворешната политика.
Ние признаваме дека крајот на канадскиот извоз на оружје во Саудиска Арабија ќе влијае на работниците во индустријата за оружје. Затоа ја повикуваме владата да работи со синдикатите што ги претставуваат работниците во индустријата за оружје за да развие план што ќе ги обезбеди егзистенцијата на оние кои би биле погодени од прекинот на извозот на оружје во Саудиска Арабија. Поважно, ова претставува можност да се разгледа стратегија за економска конверзија за да се намали зависноста на Канада од извозот на оружје, особено кога постои јасен и присутен ризик од злоупотреба, како што е случајот со Саудиска Арабија.
Неколку држави воведоа различни ограничувања за извозот на оружје во Саудиска Арабија, вклучувајќи ги Австрија, Белгија, Германија, Грција, Финска, Италија, Холандија и Шведска. Норвешка и Данска целосно престанаа да испорачуваат оружје на саудиската влада. И покрај тоа што Канада тврди дека има некои од најсилните контроли за оружје во светот, фактите покажуваат поинаку.
Дополнително сме разочарани што вашата влада не објави никакви информации во однос на советодавниот панел на експерти што го објавија министрите Шампањ и Морно пред речиси една и пол година. И покрај повеќекратните чекори за да се помогне во обликувањето на овој процес – што може да претставува позитивен чекор кон подобрено усогласување со АТТ – граѓанските организации останаа надвор од процесот. Слично на тоа, не видовме дополнителни детали за најавата на министрите дека Канада ќе ги предводи мултилатералните дискусии за зајакнување на усогласеноста со АТТ кон воспоставување на режим на меѓународна инспекција.
Премиере, трансферите на оружје во Саудиска Арабија го поткопуваат канадскиот дискурс за човекови права. Тие се спротивни на меѓународните правни обврски на Канада. Тие претставуваат значителен ризик да бидат искористени за извршување на сериозни прекршувања на меѓународното хуманитарно право или право на човекови права, за олеснување на сериозни случаи на родово засновано насилство или други злоупотреби, во Саудиска Арабија или во контекст на конфликтот во Јемен. Канада мора да ја искористи својата суверена власт и веднаш да го прекине трансферот на лесни оклопни возила во Саудиска Арабија.
Со почит,
Здружена транзитна унија (АТУ) Канада
Amnesty International Canada (англиски огранок)
Amnistie internationale канадски франкофон
Асоцијација québécoise des organismes de cooperation internationale (AQOCI)
Асоцијација за оданочување на трансакциите финансиери и за акција во Citoyenne (ATTAC-Квебек)
Синдикат на вработените во Владата и службените служби (БЦГЕУ)
Канадски институт за надворешна политика
Комитет за услуги на канадски пријатели (квокери)
Канадски труд конгрес - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Канадски синдикат на канцеларии и професионални вработени - Синдикат на канадски работници и работници и професии и биро (COPE-SEPB)
Канада Група Pugwash
Канадски синдикат на поштенски работници - Синдикатот на трудовите и работните места (CUPW-STTP)
Канадски синдикат на вработени во јавниот сектор - Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE- SCFP)
КУПЕ Онтарио
Канадскиот глас на жените за мир
Канаѓаните за правда и мир на Блискиот исток
Centre d'éducation et d'action des femmes de Montréal (CÉAF)
Центар за правда et foi (CJF)
Колективен Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et feministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Комисија за алтермондијализација и меѓународна солидарна меѓународна солидарност на Квебек (QS)
Конфедерација на национални синдикати (CSN)
Conseil central du Montréal métropolitain — CSN
Советот на Канаѓаните
Национална федерација на полномошници и членови на Квебек (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, Квебек
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Глобален проект за изгрејсонце
Зелено лево-Gauche verte
Коалиција Хамилтон за запирање на војната
Меѓународна мониторинг група за граѓански слободи – Коалиција за надзор меѓународно на слободата цивили (ICLMG/CSILC)
Само мирен комитет-П.н.е
Труд против трговија со оружје
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Ligue des droits et libertés (LDL)
L'R des centres de femmes du Québec
Лекари на Монд Канада
Национален синдикат на јавни и општи вработени (НУПГЕ)
Оксфам Канада
Оксфам Квебек
Состанок на Комитетот за мир и социјални грижи на Отава Квекерски состанок
Луѓе за мир, Лондон
Проект Плугови
Сојуз на јавни услуги на Канада - Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC- AFPC)
Квебек солидер (QS)
Religions pour la Paix – Квебек
Институт Ридо
Социјалистичка акција / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs Auxiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides Amérique centrale (SLAM)
Солидарни популарни Естри (СВП)
Syndicat des Chargées et Chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
Синдикатот на Обединетите работници на челик (USW) – Синдикатот на металос
Internationalенска меѓународна лига за мир и слобода (WILPF)
Женска меѓународна лига за мир и слобода – Канада
World BEYOND War
cc: Почитуван. Мелани Џоли, министерка за надворешни работи
Почитувани. Мери Нг, министерка за меѓународна трговија, промоција на извозот, мал бизнис и економски развој
Почитувани. Кристија Фриланд, заменик-премиер и министер за финансии. Ерин О'Тул, лидер на официјалната опозиција
Ив-Франсоа Бланше, лидер на блокот Квебекоа Жагмет Синг, лидер на Новата демократска партија на Канада
Мајкл Чонг, критичар на Конзервативната партија на Канада за надворешни работи Стефан Бержерон, критичар на блокот Квебекоа за надворешни работи
Хедер Мекферсон, критичарка за надворешни работи на Нова демократска партија на Канада
