Отворено писмо до премиерот Шинзо Абе по повод вашата посета на Перл Харбор

Почитуван господине Абе,

Неодамна објавивте дека планирате да го посетите Перл Харбор на Хаваи на крајот на декември 2016 година за да „тагувате за жртвите“ од нападот на јапонската морнарица врз американската поморска база на 8 декември 1941 година (време во Токио).

Всушност, Перл Харбор не беше единственото место кое Јапонија го нападна тој ден. Јапонската армија го нападна североисточниот брег на Малајскиот полуостров еден час порано и ќе продолжи да нападне неколку други британски и американски колонии и бази во азиско-пацифичкиот регион подоцна истиот ден. Јапонија ги започна овие напади со цел да ја обезбеди нафтата и другите ресурси на Југоисточна Азија неопходни за продолжување на својата агресивна војна против Кина.

Бидејќи ова ќе биде прва официјална посета на местото каде што започна јапонската војна против Соединетите држави, би сакале да ги поставиме следниве прашања во врска со вашите претходни изјави за војната.

1) Бевте заменик извршен директор на „Лигата на членови на диета за 50-годишнината од крајот на војната“, која беше основана на крајот на 1994 година со цел да се спротивстави на парламентарните напори да донесе резолуција за критичко размислување за агресивната војна во Јапонија . Нејзината основачка изјава тврди дека повеќе од два милиони воени загинати во Јапонија ги дале своите животи за „само-постоење и самоодбрана на Јапонија и мирот во Азија“. Изјавата за политиката на кампањата на Лигата од 13 април 1995 година го отфрли нудењето какво било извинување или издавањето на ветувањето за без војна вклучено во парламентарната резолуција за одбележување на 50-годишнината од крајот на војната. Јавната изјава на Лигата од 8 јуни 1995 година објави дека нацрт-резолуцијата на мнозинските партии е неприфатлива бидејќи ги признава „однесувањето на агресија“ и „колонијалното владеење“ на Јапонија. Господине Абе, дали сеуште имате такви ставови за војната?

2) Во периодот на испрашување Диета од 23 април 2013 година, вие како премиер изјавивте дека „дефиницијата за тоа што претставува „агресија“ допрва треба да се утврди во академската средина или во меѓународната заедница“. Дали тоа значи дека не ја признавате војната на Јапонија против сојузничките и азиско-пацифичките нации и претходната војна против Кина како агресивни војни?

3) Вие наведувате дека ќе го посетите Перл Харбор за да ги „тагувате“ 2,400 Американци кои загинаа во нападот. Ако е така, дали ќе ги посетувате и Кина, Кореја, други азиско-пацифички нации или другите сојузнички нации со цел да ги „тагувате“ воените жртви во оние земји кои ги има во десетици милиони?

Како премиер, извршивте притисок за уставна ревизија, вклучително и реинтерпретација и ревизија на членот 9 за да им дозволите на јапонските сили за самоодбрана да се борат каде било во светот. Бараме да размислите за сигналот што ова им го испраќа на нациите кои настрадаа од рацете на Јапонија во Азиско-пацифичката војна.

(Списокот на потписници ја следи јапонската верзија.)

       真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状

2016 12 年 月 日 25

親愛なる安倍首相、
安倍 は 先日 、 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 米国 の 海軍 基地 を 撃し た 際 の 「犠牲 者 を する 目的 で 、 、 12 月末 月末 ハワイ の 真珠 湾 を 訪問 訪問 する 計画を発表しました.

実際のところ、その日に日本が攻撃した場所は真珠湾だいそはありまま1 時間前には日本陸軍はマレー半島の北東沿岸を攻撃、同日にはアオジア幾つかの英米の植民地や基地を攻撃しています。日本は、中曽に対すために不可欠な石油や他の資源を東南アジアに求めてこれらの攻撃を

米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問するのが初めてであることち

は以下の質問をしたく思います.

• 1) あなた は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦争 を 反省 国会 決議 に 対抗 する 目的 結成 さ れ た 「五十 周年 議員 連盟」 の 代理 代理 を を 務め 務め い まし た。 その 結 結 成趣意 書 に に に に に に には 、 日本 200 万余 の 戦没 者 が 「日本 の 自存 自衛 アジア の 平和」 の ため 命 を 捧げ た と あり。 この 連盟 の 1995 年 4 月 13 日 日 の 方針 で は 、 終戦 終戦 50 周年 周年 を 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念する国会決議に謝罪や不戦の誓いを入れることを拒否してい ます。1995 年 6 月 8 日の声明では、与党の決議案が「侵略的行為」や「植民地 支配」を認めていることから 賛成 でき ない と 表明 し て い ます。 安倍 、 あなた は 今 でも 戦争 戦争 この よう な 認識 を を です か か
• 2 年 2013 月 4 日 の 国会 答弁 で は 、 とし て 「侵略 の 定義 は 的 に も 的 に に 定まっ て い ない」 と し て い い ます。 と いう こと は 、 あなた は 、 連 連 23 /3国 および アジア 太平洋 諸国 に対する 戦争 と 、 すでに 続行 し い い 対中 戦争 を 侵 略 戦争 は 認め ない と と こと でしょ う。。
• 3) f千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか。

首相としてあなたは、憲法9条を再解釈あるいは改定して自衛隊に海外のどこでも 戦争ができるようにすることを推進してきました。これがアジア太平洋戦争におい て日本に被害を受けた国々にどのような合図として映るのか、考えてみてください.

1. 1. Икуро Анзаи, почесен професор, Универзитетот Рицумејкан 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
   2. Херберт П. Бикс, Емиритус професор по историја и социологија, Универзитет Бингамтон, SUNY ハーバート ・ P ・ 、 ニューヨーク 州立 大学 ビンガム 校 校 歴史 ・ 社会 学 名誉 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授
   3. Питер ван Ден Данген, порано, предавач по мировни студии, Универзитет во Бредфорд, Велика Британија и генерален координатор на Меѓународната мрежа на музеи за мир ピーター バン ・ デン ・ デュンゲン 元 元 ブラッドフォード 大学 (英国) 平和学教員 、 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、博物館ネットワーク総括コーディネーター
   4. Алексис Даден, професор по историја, Универзитетот во Конектикат.

  ン、コネチカット大学歴史学教授

1. 1. Ричард Фалк, Алберт Г. Професор по меѓународно право и пракса, почесен, Универзитетот Принстон.
   2. Џон Фефер, директор, Надворешна политика во фокус,
   3. Норма Филд, почесен професор, Универзитетот во Чикаго ノーマ・フィールド、シカゴ 大学名誉教授
   4. Кеј Фишер, инструктор, етнички студии, колеџ Шабот.
   5. Ацуши Фуџиока, почесен професор, Универзитетот Рицумејкан 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
   6. Џозеф Герсон (д-р), заменик-претседател, Меѓународно биро за мир.
   7. Џефри Ц. Ган, почесен универзитет во Нагасаки ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
   8. Кјунг Хи Ха, доцент, Универзитетот Меиџи 河庚希、明治大学特任講師
   9. Лора Хајн, професор на Северозападниот универзитет ボ
   10. Хирофуми Хајаши, професор на Универзитетот Канто Гакуин 林博史、関東学院大学教授
   11. Кацуја Хирано, вонреден професор по историја, UCLA, UCLA, UCLA

         学ロスアンゼルス校准教授
       

   12. ИКЕДА Ерико, Претседател на Управниот одбор, Женски активен музеј за војна и мир (вам)
   13. Масаи Ишихара, почесен професор меѓународен универзитет во Окинава 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
   14. Пол Џобин, вонреден научен соработник, Academia Sinica, Институт за социологија.
   15. Џон Јункерман, режисер на документарни филмови ジャン・ユンカーマン、ドキ.
   16. Нан Ким, вонреден професор, Универзитет во Висконсин-Милвоки.
   17. KIMPuja, професор по родова историја, токиски универзитет за странски студии金富子、
   18. Акира Кимура, професор на Универзитетот Кагошима 木村朗、鹿児島大学教授
   19. Томоми Кинукава, инструктор, Државниот универзитет во Сан Франциско絹川知美、サンフランシスコ州立大学講師
   20. Питер Кузник, професор по историја, Американски универзитет ピーター・カズニック.
   21. Квон, Хеок-Тае, професор, Универзитетот Сунгконгхо, Кореја 権赫泰
   22. Ли Кјеонг-Џу, професор на Универзитетот Инха (Кореја) 李京柱、仁荷大学教授
   23. Михо Ким Ли, коосновач на Eclipse Rising ミホ・キム・リー、.
   24. Лим Џи-Хјун, професор по транснационална историја, директор на Институтот за критички глобални студии, Универзитетот Соганг, 林志弦
   25. Акира Маеда, професор, Универзитетот Зокеи во Токио 前田 朗、東京造形大学教授
   26. Џенис Мацумура, вонреден професор по историја, Универзитетот Сајмон Фрејзер, Канада

         ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
       

   27. Тања Маус, д-р, директор, Мировен ресурсен центар на колеџот Вилмингтон, Вилмингтон, Охајо.
   28. Дејвид Мекнил, дополнителен професор на Универзитетот во Софија デイビッド・マクニール、上 智大学非常勤講師
   29. Гаван Мекормак, почесен професор, Австралискиот национален универзитет ガバン・マコ .
   30. Кетрин Музик, д-р, морски биолог, островот Кауаи (Кауаи)
   31. Коичи Накано, професор на Универзитетот во Софија 中野晃一、上智大学教授
   32. НАКАНОТошио, професор почесен, Универзитет за странски студии во Токио 中野敏男、

         社会理論・社会思想、東京外国語大学名誉教授
       

   33. Narusawa Muneo, уредник, Weekly Kinyobi, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
   34. Сатоко Ока Нориматсу, уредник, Азиско-пацифички весник: Јапонија Фокус 乗松聡子、『アジ

         ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エディター
       

   35. Џон Прајс, професор по историја, Универзитетот во Викторија, Канада.

  ビクトリア大学(カナダ)歴史学教授

1. Стив Рабсон, почесен професор, ветеран од Универзитетот Браун (САД), Армијата на Соединетите Американски Држави (САД) .
2. Соња Рајанг, директорка, Центарот за азиски студии Чао, Универзитетот Рајс .
3. Даијо Савада, почесен професор на Универзитетот во Алберта ダイヨ.
4. Марк Селден, виш научен соработник, програма за Источна Азија, Универзитетот Корнел マー

     ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
   

5. Оливер Стоун, филмски режисер награден со Оскар.
6. Тецуја Такахаши, професор на Универзитетот во Токио 高橋哲哉、東京大学教授
7. Нобујоши Такашима, почесен професор, Универзитетот во Риукјус 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
8. Акико Такенака, вонреден професор по јапонска историја, Универзитетот во Кентаки竹中

     晶子、ケンタッキー大学准教授
   

9. Весли Уунтен, вонреден професор, Оддел за студии за азиско -американски, Државен универзитет во Сан Франциско ウェスリー ウエウンテン 、 州立 大 学 アジア ・ アメリカ 研究 部 准 教授
10. AikoUtsumi, професор почесен, универзитетот Keisen内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
11. Шу Так Вонг, почесен професор, Универзитет Сајмон Фрејзер.
12. Ји Ву, доцент, Катедрата за социологија и антропологија, Универзитетот Клемсон.
13. Томоми Јамагучи, вонреден професор по антропологија на Државниот универзитет во Монтана

      山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
    

14. Лиза Јонејама, професорка на Универзитетот во Торонто.