Од Кети Кели, јуни 26, 2018
Пишувајќи оваа недела за Чикаго Трибјун, Стив Чепмен повика извештај на американската влада за војната во Авганистан “хроника на залудноста.“ „Специјалниот генерален инспектор за обнова на Авганистан“ пријавите вели дека САД потрошиле големи суми „во потрага по брзи придобивки“ во регионалната стабилизација - но тие наместо тоа „ги влошија конфликтите, овозможија корупција и ја зајакнаа поддршката за бунтовниците“.
„Накратко“, вели Чепмен, американската влада „ги направи работите полоши отколку подобри“.
Добивките, во меѓувреме, секако се направени од производителите на оружје. Во просек, за време на првата година на претседателската функција на Трамп, Пентагон фрлаше 121 бомба дневно врз Авганистан. Вкупниот број на оружје – проектили, бомби – распоредени во Авганистан со екипаж и авиони управувани од далечина до мај оваа година е проценетите во 2,339.
Воените профитери испорачуваат пеколни реалности и залудни перспективи, но авганистанските доброволци за мир не се откажаа од подобрување на нивната земја. Во неодамнешните посети на Кабул, го слушавме додека го разгледуваат долгорочното прашање за тоа како може да дојде мир во економски уништената земја каде што вработувањето од страна на различни воени лидери, вклучително и американските и авганистанските војски, е единствениот начин на многу семејства да стават леб. на масата. Хаким, кој е ментор на АПВ, не уверува дека траен мир мора да вклучува создавање работни места и приходи со надеж за одржување на заедницата. Инспирирани од повиците на Мохандас Ганди за самодоволност и примерот на неговиот паштунски сојузник, Бадшах Кан, тие се спротивставуваат на војната преку поттикнување на образованието и создавање локални задруги.
Миријам е ученичка во „Уличната детска школа“ на АПВ, која ги подготвува децата-работници да продолжат со школувањето додека им помага на нивните семејства да останат во живот со месечни оброци на ориз и масло. Седејќи со мене во градината на Центарот без граници на АПВ, нејзината мајка вдовица, Ѓул Бек ми кажа за тешкотиите со кои се соочува како самохрана мајка на пет деца.
Секој месец таа се бори да плати за вода, кирија, храна и гориво. Пред неколку години, една компанија постави водовод што води до нејзиниот дом, но секој месец претставник од компанијата доаѓа да инкасира 700 – 800 Авганистанци (околу 10.00 долари) како исплата за потрошувачката на вода на семејството. Осиромашеното домаќинство - дури и ослободено од воените пустоши - не може лесно да заштеди 10 долари. Таа напорно се труди да зачува. „Но, мора да имаме вода! вели Ѓул Бек. „Ни треба за чистење, готвење, перење алишта“. Таа знае колку е важна хигиената, но не се осмелува да го надмине својот буџет за вода. Ѓул Бек стравува дека може да биде иселена ако не може да управува со киријата. Дали тогаш би отишла во бегалски камп во Кабул? Таа одмавнува со главата. Прашав дали владата воопшто помага. „Тие не знаат ништо за тоа како живееме“, рече таа. „На почетокот на Рамазан не можевме ни леб да имаме. Немавме брашно“. Нејзините два најстари синови, 19 и 14 години, почнуваат да учат вештини за кроење и посетуваат училиште со скратено работно време. Прашав дали таа некогаш размислува да им дозволи да се приклучат на војската или полицијата за да заработат нешто поблиску до платата за живот. Таа беше упорна. Откако толку напорно работеше да ги одгледа овие синови, таа не сака да ги изгуби. Таа нема да им дозволи да носат пиштоли.
Посетувајќи бегалски камп неколку дена подоцна, можев да го разберам нејзиниот ужас од преселувањето во камп. Камповите се преполни, калливи и опасно нехигиенски. На еден старешина од логорот, Хаџи Џул, му беа доверени клучевите од контролната соба за бунарот што неодамна го поставија две невладини организации. Тој ден вентилите не функционираа. 200 од 700 семејства во кампот зависат од тој бунар за вода. Гледав во загрижените лица на жените кои чекаа, од рано наутро, да соберат вода. Што би направиле? Хаџи Џул ми кажа дека повеќето од семејствата потекнуваат од руралните области. Тие ги напуштија своите домови поради војна или поради недостаток на вода. Загрозената инфраструктура на Кабул, на очајна потреба од репарации од САД за петнаесет години војна, едноставно не може да ги издржи луѓето.
Нашите APV пријатели, препознавајќи ја потребата од создавање работни места и приходи, почнаа да напредуваат со импресивна работа за основање задруги. На почетокот на јуни, тие иницираа чевларска соработка, предводена од двајца млади луѓе, Хусеин и Хошам, кои веќе се обучени и ги научија своите вештини на Нурула. Тие ја нарекоа својата продавница „Уникатна“. Наскоро ќе почне да работи и столарска соработка.
АПВ им се благодарни на многуте интернационалци кои, во текот на изминатите шест зими, му помогнаа на нивниот годишен „Проект за дувет“ да им ги донесат многу потребните ќебиња на жителите на Кабул кои немаат заштита од суровото зимски временски услови. „Проектот Дувет“ донираше зимски ќебиња на околу 9,000 сиромашни семејства во Кабул и понуди зимски приход на дури 360 шивачки. Сепак, АПВ се справуваше со постојаната молба од шивачките кои, иако го ценат сезонскиот проект, ја изразуваат својата акутна потреба за приход во текот на целата година.
Оваа година, АПВ формира кооперација за шивачи која ќе произведува облека во текот на целата година за евтина локална продажба, а исто така ќе дистрибуира јоргани.
Соединетите Американски Држави вршат огромна моќ од небото на Авганистан, врнејќи пеколен оган во сѐ поголеми количини. Нејзината безбедносна зона и нејзините воени бази, во и во близина на Кабул, помагаат да се исцеди локалната вода побрзо отколку што може да се ископаат бунари. Упорно предизвикува омраза и зло. Во меѓувреме, можеби звучи како клише, но во замислувањето на подобар свет нашите млади пријатели помагаат да се изгради. Со одржливи проекти за поддршка на најпотребните, тие го прифаќаат одбивањето на Ѓул Бек да соработува со војна. Нивните едноставни, мали акции do зајакнување на Кабул. Тие се предаваат на сочувство, на зајакнување на ближните. Тие садат семиња што може или не можат да растат шума таму - тие ја користат, наместо да ја трошат, моќта што ја имаат. Тие не се наградени со титаничкото достигнување за обликување и уништување на земја, туку со намерна намера да го запрат магичниот круг на војната и да се спротивстават на суровите хиерархии кои се обидуваат да надвладеат. Ние во Voices сме благодарни за шансата, со нив, да го отфрлиме очајот. Поддржувајќи ги нивните проекти, можеме да направиме репарации, колку и да се мали, за постојаната залудност на војната.
~~~~~~~~~
Кети Кели (Kathy@vcnv.org) ги координира гласовите за креативна ненасилство (www.vcnv.org).Таа го посети Кабул на почетокот на јуни како гостин на авганистанските волонтери за мир (ourjourneytosmile.com)
