Од Гар Смит
На 1 април 2016 година, претседателот Барак Обама се обрати на завршната сесија на Самитот за нуклеарна безбедност и ги пофали „колективните напори што ги направивме да го намалиме количеството нуклеарен материјал што би можел да биде достапен за терористите ширум светот“.
„Ова е исто така можност нашите нации да останат обединети и фокусирани на најактивната терористичка мрежа во моментов, а тоа е ИСИЛ“, рече Обама. Некои набљудувачи би можеле да тврдат дека самите САД сега ја претставуваат „најактивната терористичка мрежа во светот“. Притоа, тие само би ги повториле зборовите на свештеникот Мартин Лутер Кинг Џуниор, кој на 4 април 1967 година се буни против „најголемиот снабдувач на насилство во светот денес, мојата сопствена влада“.
Додека Обама го возбудуваше фактот дека „мнозинството од нациите овде се дел од глобалната коалиција против ИСИЛ“, тој исто така истакна дека истата таа коалиција е главен канал за регрутирање на милитантите на ИСИС. „Скоро сите наши народи виделе граѓани кои се приклучуваат на ИСИЛ во Сирија и Ирак“, призна Обама, без да понуди какви било размислувања зошто постои оваа ситуација.
Но, најмногу на Обама извонреден коментар дојде со неговото јавно признание дека американската надворешна политика и воените дејствија се директно поврзани со порастот на терористичките напади врз западни цели во Европа и САД. „Додека ИСИЛ е притиснат во Сирија и Ирак“, објасни претседателот, „можеме да очекуваме дека ќе се нафрли на друго место, како што видовме неодамна и трагично во земјите од Турција до Брисел“.
Откако утврди дека нападите предводени од САД против борците на ИСИС ги „стискаат“ џихадистите да ги напуштат опколените градови во Сирија и Ирак за да направат пустош во градовите на земјите-членки на НАТО, Обама се чинеше дека директно противречи на неговата проценка: „Во Сирија и Ирак, “, изјави тој, „ИСИЛ продолжува да губи позиции. Тоа е добрата вест“.
„Нашата коалиција продолжува да ги отстранува своите водачи, вклучително и оние кои планираат надворешни терористички напади. Ја губат својата нафтена инфраструктура. Ги губат приходите. Моралот страда. Ние веруваме дека протокот на странски борци во Сирија и Ирак е забавен, иако заканата од странските борци кои се враќаат да извршат акти на ужасно насилство останува премногу реална“. [Нагласено е.]
За повеќето Американци, воените напади на Пентагон врз земји оддалечени илјадници милји од американската граница остануваат малку повеќе од слабо и далечно одвлекување на вниманието - повеќе како гласина отколку реалност. Но, меѓународната организација за мониторинг, Airwars.org, дава одреден контекст што недостасува.
Според Проценките на Airwars, од 1 мај 2016 година - во текот на кампањата против ИСИС што трае повеќе од 634 дена - коалицијата изврши 12,039 воздушни напади (8,163 во Ирак; 3,851 во Сирија), фрлајќи вкупно 41,607 бомби и проектили .
Американската војска открива 8 цивили загинале во воздушни напади против ИСИС во периодот од април до јули 2015 година (Дневна пошта).
Џихадист ги поврзува убиствата во САД со растечкото незадоволство и одмазднички напади
Врската на Обама помеѓу нападите врз ИСИС и крвавиот удар на западните улици неодамна беше потврдена од Хари Сарфо, роден во Британија, некогашен поштенски работник во Велика Британија и поранешен борец на ИСИС. предупреди Независната во интервјуто на 29 април дека бомбардирачката кампања на САД против ИСИС само ќе поттикне повеќе џихадисти да извршат терористички напади насочени кон Запад.
„Кампањата за бомбардирање им дава повеќе регрути, повеќе мажи и деца кои ќе бидат подготвени да ги дадат своите животи затоа што ги загубија своите семејства во бомбардирањето“, објасни Сарфо. „За секоја бомба ќе има кој да внесе терор на Запад… Имаат многу мажи кои чекаат да пристигнат западните трупи. За нив ветувањето за рајот е сè што сакаат“. (Пентагон ја призна одговорноста за неколку цивилни жртви за време на периодот кога Сарфо рече дека бил во Сирија.)
ИСИС, од своја страна, често ги наведува воздушните напади врз нејзините упоришта како мотивација за нејзините напади врз Брисел и Париз - и за соборувањето на рускиот патнички авион што летал од Египет.
Во ноември 2015 година, група милитанти организираа серија напади во кои загинаа 130 луѓе во Париз, проследени со двојни бомбашки напади на 23 март 2016 година, кои ги однесоа животите на уште 32 жртви во Брисел. Разбирливо, овие напади добија интензивна покриеност во западните медиуми. Во меѓувреме, подеднакво ужасни слики на цивилни жртви на американските напади во Авганистан, Сирија и Ирак (и саудиските воздушни напади поддржани од САД против цивили во Јемен) ретко се гледаат на насловните страници или вечерните вести во Европа или САД.
За споредба, Airwar.org известува дека, во периодот од осум месеци од 8 август 2014 до 2 мај 2016 година, „вкупно вкупно меѓу 2,699 и 3,625 цивилни неборбени жртви биле наводени од 414 одделни пријавени инциденти, во И Ирак и Сирија“.
„Покрај овие потврдени настани“, додаде „Ерварс“, „наш привремен став во „Ерварс“ е дека меѓу 1,113 и 1,691 цивилни неборци веројатно се убиени во 172 дополнителни инциденти каде што има правично известување јавно достапно за настан- и каде нападите на Коалицијата беа потврдени во близина на тој датум. Најмалку 878 цивили, исто така, наводно биле повредени во овие настани. Околу 76 од овие инциденти биле во Ирак (од 593 до 968 пријавени смртни случаи) и 96 настани во Сирија (со пријавен опсег на смртност од 520 до 723).
„Нуклеарна безбедност“ = Атомски бомби за Западот
Назад во Вашингтон, Обама ја завршуваше својата официјална изјава. „Гледајќи низ оваа соба“, размислуваше тој, „гледам нации кои го претставуваат огромното мнозинство на човештвото - од различни региони, раси, религии, култури. Но, нашите луѓе имаат заеднички аспирации да живеат во безбедност и мир и да бидат ослободени од страв“.
Додека има 193 земји-членки во Обединетите нации, на Самитот за нуклеарна безбедност присуствуваа претставници на 52 земји, од кои седум поседуваат арсенали за нуклеарно оружје - и покрај постоењето на долгогодишни меѓународни договори кои повикуваат на нуклеарно разоружување и укинување. Меѓу присутните беа и 16 од 28-те членки на НАТО - нуклеарно вооружениот воен џуџер, кој требаше да биде разбиен по крајот на Студената војна.
Целта на Самитот за нуклеарна безбедност беше тесна, фокусирана на тоа како да се спречат „терористите“ да ја добијат „нуклеарната опција“. Немаше дискусија за разоружување на најголемите постоечки нуклеарни арсенали во светот.
Ниту, пак, имаше дискусија за ризикот што го предизвикуваат цивилните нуклеарни реактори и местата за складирање на радиоактивен отпад, од кои сите претставуваат примамливи цели за секој со ракета поставена на рамо способна да ги претвори овие објекти во „домашни валкани бомби“. (Ова не е хипотетичко сценарио. На 18 јануари 1982 година, пет ракетни гранати (RPG-7) беа истрелани преку француската река Рона, што ја погоди структурата за задржување на нуклеарниот реактор Суперфеникс.)
„Борбата против ИСИЛ ќе продолжи да биде тешка, но заедно правиме вистински напредок“, продолжи Обама. „Апсолутно сум убеден дека ќе победиме и ќе ја уништиме оваа гнасна организација. Во споредба со визијата на ИСИЛ за смрт и уништување, верувам дека нашите нации заедно нудат надежна визија фокусирана на она што можеме да го изградиме за нашиот народ“.
Таа „надежна визија“ е тешко да се согледа за жителите во многуте странски земји кои моментално се под напад на ракетите „Хелфајр“ лансирани од американски авиони и беспилотни летала. Додека видео снимките од масакрот во Париз, Брисел, Истанбул и Сан Бернардино се застрашувачки да се гледаат, болно е, но неопходно е да се признае дека штетата направена од една американска ракета истрелана во урбана средина може да биде уште попогубна.
Воено злосторство: американското бомбардирање на Универзитетот во Мосул
На 19 март и повторно на 20 март, американски авиони го нападнаа Универзитетот во Мосул во источен Ирак окупиран од ИСИС. Воздушниот напад се случи рано попладне, во време кога кампусот беше најмногу преполн.
САД ги бомбардираа седиштето на Универзитетот, женскиот образовен колеџ, научниот колеџ, издавачкиот центар, студентските домови за девојки и блискиот ресторан. САД ја бомбардираа и станбената зграда на членовите на факултетот. Меѓу жртвите има и сопруги и деца на членови на факултет: преживеа само едно дете. Професорот Дафер ал Бадрани, поранешен декан на колеџот за компјутерски науки на универзитетот, беше убиен во нападот на 20 март, заедно со неговата сопруга.
Според д-р Суад Ал-Азави, кој испрати видео од бомбардирањето (погоре), првичната бројка на жртви беше 92 загинати и 135 повредени. „Убивањето невини цивили нема да го реши проблемот на ИСИЛ“, напиша Ал-Азави, наместо тоа „ќе поттикне повеќе луѓе да им се придружат за да можат да се одмаздат за нивните загуби и нивните сакани“.
Гневот што ја поттикнува ИСИС
Покрај воздушните напади за убивање цивили, Хари Сарфо понуди уште едно објаснување зошто бил принуден да се приклучи на ИСИС - полициско малтретирање. Сарфо горко се присети како бил принуден да го предаде британскиот пасош и да се јавува во полициска станица двапати неделно и како во неговиот дом постојано биле претресувани. „Сакав да започнам нов живот за мене и мојата сопруга“, изјави тој за The Independent. „Полицијата и властите го уништија. Ме натераа да станам човекот што го посакуваа“.
Сарфо на крајот ја напушти ИСИС поради зголемениот товар на злосторствата што беше принуден да ги доживее. „Бев сведок на каменување, обезглавување, пукање, исечени раце и многу други работи“, изјави тој за Индипендент. „Сум видел деца војници - 13-годишни момчиња со појаси со експлозив и калашникови. Некои момчиња дури возат автомобили и се вклучени во егзекуции.
„Најлошото сеќавање ми е од егзекуцијата на шест мажи застрелани во глава од калашников. Отсекување на раката на мажот и терање да ја држи со другата рака. Исламската држава не е само неисламска, таа е нечовечка. Брат поврзан со крв го убил сопствениот брат под сомнение дека е шпион. Му дале наредба да го убијат. Пријателите убиваат пријатели“.
Но, колку и да е лоша ИСИС, тие сè уште не го појаснуваат светот со повеќе од 1,000 воени гарнизони и капацитети, ниту ја загрозуваат планетата со арсенал од 2,000 интерконтинентални балистички ракети со нуклеарно оружје, од кои половината остануваат на Предупредување за „активирање на влакна“.
Гар Смит е ко-основач на Екологистите против војната и автор на Нуклеарен рулет.
