Од Медеја Бенџамин, World BEYOND War, Декември 21, 2020
Беше доволно болно да се преживее американската инвазија на Ирак која без оправдана причина предизвика нераскажана пустош и човечка беда.
Сега повторно се потсетуваме на мрачното наследство на Буш со номинацијата на новоизбраниот претседател Бајден за Аврил Хејнс за директор на националното разузнавање. Хејнс, кој има репутација во појасот дека е фин и нежно зборува, беше малку премногу добар со агентите на ЦИА кои ги хакираа компјутерите на истражителите на Комитетот за разузнавање на Сенатот, кои ја истражуваа употребата на ЦИА на тортура-водење, лишување од сон, хипотермија, ректално хранење, камшикување, сексуално понижување – во затворите во Гватанамо и Авганистан за време на војната против тероризмот на Буш.
Како заменик-директор на ЦИА во администрацијата на Обама, Хејнс избра да не ги дисциплинира оние хакери на ЦИА кои ја прекршиле поделбата на власта, преминувајќи ја граничната линија и прекривувајќи го заштитниот ѕид помеѓу извршната и законодавната власт. За да биде навреда на повредата, Хејнс го предводеше тимот кој го преработи исцрпниот 5-годишен Извештај на Сенатската разузнавачка комисија за тортура од 6,000 страници, сè додека не беше сведен на цензуриран резиме од 500 страници намачкан со црно мастило за да се прикријат ужасите што врескаат и заштита на одговорните.
Затоа, преживеаните од тортурата и нивните застапници штотуку ослободоа проклетство Отворено писмо повикувајќи ги сенаторите да гласаат НЕ за Хејнс кога нејзината номинација ќе дојде во нивниот скут во средината на јануари или февруари по сајбер помпата и околностите на виртуелната претседателска инаугурација. Писмото, потпишано од неколку децениски затвореници/преживеани од тортура во Гвантанамо, исто така се спротивставува на можната номинација на Мајк Морел, аналитичар на ЦИА под Буш, за директор на ЦИА.
„Подигнувањето на апологетите за тортура на лидерска позиција во администрацијата на Бајден ќе го наруши статусот на САД и ќе им даде поддршка и утеха на диктаторите во светот“, рече
Џамел Амезиане, затвореник од Гвантанамо од Алжир, кој бил мачен и држен без обвинение од 2002 до 2013 година, додека конечно не бил ослободен од затвор.
Сепак, влечењето на Морел е во опаѓање со администрацијата на Бајден, откако прогресивците започнаа кампања против Морел, поранешниот заменик и вршител на должноста директор на ЦИА во времето на Обама, и сенаторот Рон Вајден - моќен демократ во Комитетот за разузнавање на Сенатот - го нарекоа „ апологет за тортура“ и рече дека неговото назначување на чело на ЦИА било „непочетно“.
Приговорите за Морел ја вклучуваат неговата одбрана на Агенцијата „засилено испрашување“ практики: лажни давења, „ѕидирање“ - постојано удирање на затворениците во ѕид, камшикување на затворениците со електрични кабли, фрлање ладна вода врз затворениците голи, освен пелени.
Морел одби да ги нарече овие практики тортура. „Не ми се допаѓа тоа да го нарекувам мачење од една едноставна причина: да го наречам тортура вели дека моите момци биле мачители“, им призна Морел на новинарите на Vice во 2015 година. „Ќе ги бранам моите момци до последниот здив“, рече Морел. кој ги стави своите пријатели од ЦИА над вистината, законот и основната пристојност.
Морел не го нарекува тоа мачење, но Моазам Бег кој го преживеал Гвантанамо точно знае што е тоа тортура. Бег, кој потпишал лажно признание додека бил измачуван, е директор за контакт за CAGE, организација со седиште во Велика Британија која им служи на заедниците тешко погодени од Војната против тероризмот. Бег се сеќава на деновите во американски притвор. „Ме врзаа со рацете зад мојот грб до нозете, ме клоцаа по глава, ме клоцаа во грб, се закануваа дека ќе ме однесат во Египет да бидам мачен, силуван, да ме удри струја. Имаа жена која врескаше во соседната соба за која тогаш верував дека е мојата сопруга. Купија слики од моите деца и ми рекоа дека никогаш повеќе нема да ги видам“.
Спротивно на извештајот на Сенатот и внатрешниот преглед на ЦИА, Морел ја оправда тортурата со инсистирање дека тоа е ефикасно во спречувањето на идните заговори против Американците. Вработените во Сенатот рекоа дека Морел ги измешал имињата, датумите и фактите и дека не бил во право за ефективноста на тортурата.
Преживеан од тортура и наградуван писател Мансур Адајфи, продаден на американските сили во Авганистан за пари на награди и затворен без обвинение во Гвантанамо 14 години, од прва рака знае дека тортурата не функционира. „Во Гвантанамо, кога ќе те стават под многу лоши околности - како 72 часа под многу ладна клима, а ќе бидеш врзан за земја и некој ќе дојде и ќе те полие со ладна вода - ќе им кажеш што сакаат. рече. Се ќе потпишам, се ќе признаам!“
Покрај мекото педализирање на употребата на тортура, Морел помогна да се заштитат насилниците од одговорност, бранејќи го уништувањето на речиси 2005 видео снимки од страна на ЦИА во 90 година од бруталното испрашување на Абу Зубајда и другите затвореници на црните локации на ЦИА.
Прогресивците треба да знаат наскоро дали пријатна врска на Морел со агентите на ЦИА од времето на Буш ја закопа неговата номинација засекогаш.
Се очекува Бајден да го номинира својот кандидат за директор на ЦИА секој ден. За Џефри Кеј, автор на „Прикривање“ во Гвантанамо и потписник на Отвореното писмо, новоизбраниот претседател мора да го предаде Морел, а Сенатот мора да го одбие Хејнс. „Морел и Хејнс ја ставија лојалноста кон мачители на ЦИА над почитувањето на американските договори и домашното право, како и основниот морал. Да им се дозволи да служат во владата ќе испрати порака до сите дека одговорноста за тортурата е помината и дека воените злосторства секогаш ќе бидат отфрлени со намигнување од високите функции“.
Други потписници на писмото кои се противат на Морел и Хејнс вклучуваат:
- Мохамеду Улд Салахи, затвореник во Гвантанамо 14 години без обвинение; претепан, принудно нахранет, лишен од сон; објавен во 2016 година, автор, Дневник на Гвантанамо;
- Мајор Тод Пирс (Армија на САД, пензиониран), судија јавен правобранител во тимовите за одбрана на обвинетите во воените комисии во Гвантанамо;
- Сестра Дијана Ортиз, американска мисионерка, учителка на деца од Маите, која била измачувана од членови на војската на Гватемала, финансирана од ЦИА;
- Карлос Маурицио, професор на колеџ киднапиран и измачуван од десничарските одреди на смртта поддржани од САД во Ел Салвадор; Извршен директор: Stop Impunity Project;
- Рој Буржоа, римокатолички свештеник кој го основал School of the Americas Watch во знак на протест против обуката на американските воени офицери од Латинска Америка за техники на мачење;
- полковник Лари Вилкерсон, укажувач и началник на штабот на државниот секретар Колин Пауел;
- Џон Киријаку, поранешен офицер на ЦИА, затворен по разоткривање на доверливи информации за водењето на ЦИА;
- Роџер Вотерс, музичар порано со Пинк Флојд, чија песна „Секоја мала свеќа“ е почит на жртва на тортура.
Прогресивците лобираат против вклучувањето на апологетите за тортура во администрацијата на Бајден уште од августовската Демократска национална конвенција, кога 450 делегати одржаа писмо на Бајден барајќи од него да вработи нови советници за надворешна политика и да го одбие Хејнс. CODEPINK подоцна започна петиција потпишан од над 4,000, и организираше Капитол Хил повикувајќи ги забавите со муслиманските делегати и сојузниците да остават „Не за Хејнс, не за Морел“, пораките во канцелариите на членовите на Комитетот за разузнавање на Сенатот требаше да го испрашуваат Хејнс за време на сослушувањата за потврдување.
Со месеци, Морел се сметаше за фаворит за директор на ЦИА, но противењето на неговата срамна одбрана на тортурата фрли дамка на неговата номинација. Сега антивоените активисти велат дека сакаат да се погрижат неговата номинација да биде исфрлена од масата и дека Бајден и Сенатот исто така разбираат дека Аврил Хејнс мора да биде отфрлена поради нејзиното соучесништво во сузбивањето докази за тортура на ЦИА.
Има и повеќе.
И Морел и Хејнс ја поддржаа номинацијата на Трамп за Џина Хаспел за директор на ЦИА - номинација на која тогашната сенаторка Камала Харис, другите истакнати демократи и сенаторот Џон Мекејн енергично се спротивставија. Хаспел го надгледуваше затворот на црно во Тајланд и подготви меморандум со кој се одобрува уништување на видео снимките на ЦИА кои документираат тортура.
Според зборовите на полковникот Вилкерсон, началникот на штабот на државниот секретар на Буш, Колин Пауел, „Киднапирањето, тортурата и убиствата немаат место во демократијата и ја претвораат ЦИА во тајна полиција... Може да се случат злоупотреби од видот документиран во извештајот на Сенатот повторно.”
И тие би можеле - доколку Бајден и Сенатот ги издигнат апологетите за тортура и варосувачите во Белата куќа.
Ни требаат разузнавачи кои признаваат дека е тортура незаконски според меѓународното право; тоа е нехумано; дека е неефективен; дека го става на ризик американскиот воен персонал заробен од противниците. Американскиот народ мора да испрати јасна порака до новоизбраниот претседател Бајден дека нема да прифатиме поттикнувачи на тортура во неговата администрација.
Медеја Бенјамин е коосновач на КОДЕПИНК за мир, и автор на неколку книги, вклучително и Војување со беспилотни летала: убивање со далечински управувач. Таа учествуваше во протести против тортурата пред затворот Гвантанамо во Куба, во Белата куќа и на сослушувањата во Конгресот.
Марси Виноград од Прогресивните демократи на Америка служеше како делегат на DNC во 2020 година за Берни Сандерс и беше ко-основач на Прогресивната група на Демократската партија на Калифорнија. Координаторката на CODEPINKCONGRESS, Марси го предводи Капитол Хил, повикувајќи ги партиите да мобилизираат ко-спонзори и да гласаат за мирот и законодавството за надворешна политика.
