Нема странски бази: Противник на планот за релокација на САД, Дени Тамаки победи во гувернерската трка Окинава

Дени Тамаки, победникот на губернаторската трка во Окинава, ги гледа резултатите на телевизија во неделата во Наха.
Дени Тамаки, центар, победник на гувернерската трка во Окинава, ги гледа резултатите на ТВ во недела во Наха. | КИОДО

Од Ерик Johnонстон, 1 октомври 2018 година

Од Јапонија тајмс

Во голем пораз за премиерот Шинзо Абе и владејачкиот блок, Кјодо Newsуз и другите медиуми објавија во неделата вечерта дека поранешниот член на Долниот дом Дени Тамаки, силен противник на контроверзниот план за поддршка на централната влада за преместување на американската воена база, ја доби Окинава гувернер се натпреварува против кандидат силно поддржан од владејачките партии.

Последниот од гласовите се броеше доцна во неделата, а официјалните резултати се очекуваа до раниот понеделник.

58-годишниот Тамаки, кој ја имаше поддршката од сите поголеми опозициски партии, наводно го победил 54-годишниот Атсуши Сакима, поранешен градоначалник на inинован, во кој е сместена воздушната станица Футенма на американскиот марински корпус. Базата Футенма би требало да биде преместена во морето во Хеноко, сега во изградба на северниот дел на главниот остров.

Тамаки водеше кампања ветувајќи дека ќе ја продолжи политиката на поранешниот гувернер Такеши Онага да не дозволува нови воени бази во Окинава.

„Г-дин Онага го ризикуваше својот живот за да се посвети на неговата решителност, што не дозволува да се гради нова база (во Окинава). Ова се прошири на луѓето во Окинава и ја поддржа кампањата “, рече Тамаки по објавувањето на резултатите.

Онага почина во август по борбата со ракот и откако вети дека ќе преземе чекори за укинување на дозволата за изградба во Хеноко.

Во базата за поддршка на Тамаки се вклучени „сите Окинава“ коалиција на традиционални анти-базистички активисти на Онага и деловни лидери од Окинава, кои се противат на Хеноко - но не и на воениот сојуз на Јапонија со САД.

За време на кампањата, Тамаки јасно го истакна своето спротивставување на Хеноко. Но, Сакима и владејачката Либерално-демократска партија усвоија стратегија на кампањата за избегнување дискусии за Хеноко и, наместо тоа, се концентрираат на потребата што побрзо да се затвори Футенама и на економски прашања.

Високи функционери на ЛДП постојано влетаа од Токио за да водат кампања во име на Сакима, дури и кога рекоа дека изборниот резултат нема да ја промени одлуката на владата да продолжи со изградбата на објектот Хеноко.

Првата задача на Тамаки како гувернер ќе биде да одлучи какви чекори да преземе во врска со одлуката на Окинава да ја повлече дозволата за изградба на Хеноко. Кон крајот на август, префектурата го повлече одобрувањето за работа на депонијата и се очекуваат понатамошни судски битки меѓу Токио и префектурата околу ова прашање.

Тамаки и префектурното собрание, кое е спротивно на Хеноко, исто така се очекува да продолжат со уредбата со која ќе се воспостави референдум за целата префектура за преместување на базата во Хеноко.

Доколку биде одобрен, референдум може да се одржи на пролет 2019 година. Повеќе од 92,000 Окинавци потпишаа петиција со која се повикува на референдум, а се очекува собранието да расправа за ова прашање во октомври.

Времето одигра хаос со изборите во последните денови од кампањата. Тајфунот Трами татнеше низ Окинава во саботата, принудувајќи ги кандидатите да ја прекинат предизборната кампања на денот на изборите и да ги земат телефоните. Кандидатите и нивните приврзаници ги охрабруваа гласачите, особено на оддалечените острови на Окинава, да излезат на гласањето и рано за да се избегне влијанието на тајфунот што се приближува.

Официјални претставници на Окинава соопштија во саботата дека вкупно 406,984 лица излегле на гласање за предвремено гласање помеѓу 14 и 28 септември, рекорден број што претставува околу 35 проценти од регистрираните гласачи

Двајца други кандидати, Хацуми Тогучи (83) и Шун Канешима (40) исто така се кандидираа како независни.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик