Од Мирно движење Aotearoa, Мај 31, 2019
Иако има многу да се пофалат за промената во мислењето на владата што се рефлектира во буџетот за добросостојба пет приоритети [1], шокантното зголемување на воените трошоци го покажува истото старо размислување за останатата „безбедност“ - фокус на застарени тесни воени безбедносни концепти наместо реална безбедност што ги задоволува потребите на сите Новозеланѓани.
Воените трошоци се зголемија во Буџетот за 2019 година на рекордни вкупно 5,058,286,000 97,274,730 XNUMX XNUMX УСД - просечно XNUMX XNUMX XNUMX УСД секоја недела. Зголемувањето се одвива во трите гласови на Буџетот каде се распределуваат повеќето воени трошоци: Одбрана на гласови, Сили за одбрана на гласови и Образование на гласови.[2] Генерално, разликата помеѓу проценетата реална воена потрошувачка во последната финансиска година и буџетот за оваа година е 24.73%.
Иако секое зголемување на воените трошоци не е добредојдено во секое време, тоа е особено жално во време кога има таква очајна потреба за зголемени социјални трошоци. Иако сегашната влада очигледно е посветена на насочување на трошењето кон обезбедување благосостојба на Нов Зеланд, ова непристоен пораст на воените трошоци покажува дека нивното размислување не се префрли доволно далеку. Наредните влади со децении рекле дека нема директна воена закана за оваа земја, но ова сè уште не е преведено во акција за исполнување на нашите вистински безбедносни потреби.
Како што рече генералниот секретар на ОН минатата недела: „Државите треба да градат безбедност преку дипломатија и дијалог ... Во нашиот турбулентен свет, разоружувањето е патот кон спречување конфликти и одржување на мирот. Ние мора да дејствуваме без одлагање “. [3]
Наместо да се трошат милијарди долари на воени трошоци секоја година - со многу повеќе милијарди планирани за нова борбена опрема, фрегати и воени авиони - време е за план да се отстранат вооружените сили и да се премине на цивилни агенции што ќе ги задоволат нашите реални потреби .
Заштита на риболов и поморско пребарување и спасување би можело подобро да се направи од страна на цивилна крајбрежна стража со копнени и крајбрежни способности, што - заедно со опремување на цивилни агенции за копнено пребарување и спасување и за хуманитарна помош - би била многу поевтина опција за долго време термин бидејќи тоа не бара скап воен хардвер.
Таквата транзиција, заедно со зголеменото финансирање на дипломатијата и дијалогот, ќе биде многу повеќе позитивен придонес кон благосостојбата и вистинската безбедност на национално, регионално и глобално ниво, отколку да продолжат да ги одржуваат и ре-оружат малите, но скапи борбени сили.
Воените трошоци не прават ништо за решавање на нивото на сиромаштија, бездомници, недостаток на пристап до сеопфатна здравствена заштита, ниски примања, затворање и очај што влијаат на толку многу овде во Аотеароа Нов Зеланд; ниту, пак, прави нешто за решавање на прашањата што влијаат на Пацификот, вклучително и влијанието на климатските промени и зголемената милитаризација - воените трошоци наместо тоа ги пренасочуваат ресурсите што може да се искористат за далеку подобро искористување. Ако сакаме вистинска социо-економска и климатска правда, од суштинско значење е ново размислување за тоа како најдобро да се исполнат нашите вистински безбедносни потреби - само тогаш ќе видиме автентичен буџет за благосостојба.
Референци
[1] "Буџетот за добросостојба на 30 May е да се справи со долгорочните предизвици на Нов Зеланд. Тоа ќе го стори тоа со фокусирање на пет приоритети: сериозно да го земате менталното здравје; подобрување на благосостојбата на децата; поддршка на аспирациите на Маори и Пасифика; градење на продуктивна нација; и трансформирање на економијата ", Владата на НЗ, 7 Мај 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Бројките во трите Буџетски гласови се достапни во табелата на сликата во https://www.facebook.com/
[3] Генералниот секретар на ОН, Антонио Гутеррес, на првата годишнина од започнувањето на "Обезбедување на нашата заедничка иднина: агенда за разоружување" ( https://www.un.org/
