Воено трошење на Нов Зеланд: благосостојба или војување?

Од Движење за мир Атеароа, Мај 14, 2020

Воените трошоци во буџетот за „Заедно повторно обновување“ за 2020 година се вкупно 4,621,354,000 американски долари¹ - тоа е во просек повеќе од 88.8 милиони УСД секоја недела.

Иако ова е мало намалување кога ќе се спореди со рекордниот износ на воена потрошувачка распределена во Буџетот 2019 година² , тоа не оди доволно далеку. Годинешната алокација покажува дека и покрај пандемијата КОВИД-19, владата сè уште го има истото старо размислување за „безбедноста“ - фокус на застарени тесни воени безбедносни концепти, наместо реална безбедност што ги задоволува потребите на сите Новозеланѓани.

Само вчера Премиерот рече дека владата ќе управува со владетелот над секоја линија на трошоци „за да обезбеди нашите трошоци да обезбедат вредност за парите“ и „сега ни требаат повеќе од кога било нашите училишта и болници, нашите јавни куќи и патишта и железници. Потребна ни е нашата полиција и медицинските сестри и потребната ни е мрежата за безбедност на социјалната помош “.³ Тешко е да се сфати како ова ниво на воена потрошувачка може да се оправда како вредност за парите или како помагање во задоволување на потребата за основни социјални услуги.

Оваа година, можеби повеќе од кога било досега, е болно очигледно дека воените трошоци не прават ништо за решавање на главните проблеми со кои се соочува Аотеароа - дали се повеќе видливиот недостаток на здравствениот систем, недостатокот на пристапно домување, нивото на сиромаштија и социјалната нееднаквост, несоодветната подготовки за климатски промени и така натаму - наместо тоа, воените трошоци ги пренасочуваат ресурсите што може да се искористат за далеку подобро искористување.

Со децении, последователните влади изјавуваа дека нема директна воена закана за оваа земја и - да бидам искрен - ако постоеше, тогаш вооружените сили на Нов Зеланд не се со доволно големина за да спречат каква било воена агресија.

Наместо да продолжиме да се фокусираме на застарени тесни воени безбедносни концепти, ние итно треба да преминеме од одржување на борбени готови вооружени сили во цивилни агенции кои ги исполнуваат пошироките безбедносни потреби на сите Новозеландчани и нашите соседи на Пацификот. Со оглед на релативно ограничените ресурси на Нов Зеланд, очајната потреба за значително зголемено социјално финансирање во земјата, како и итната потреба за климатска правда на Пацификот и на глобално ниво, едноставно нема смисла да се продолжи да се трошат милијарди на воена опрема и активности.

Риболовот и заштитата на ресурсите, граничната контрола и поморското пребарување и спасување би можеле подобро да се направат од цивилна крајбрежна стража со копнени и крајбрежни можности, опремени со низа возила, пловни објекти и авиони кои се погодни за нашето крајбрежје, Антарктикот и Пацификот - заедно со опремување на цивилни агенции за копно пребарување и спасување и за хуманитарна помош овде и во странство - ќе биде многу поевтина опција бидејќи за ништо од нив не е потребен скап воен хардвер.⁴

Ако треба да се извлече некоја лекција од моменталната пандемија, сигурно е дека од суштинско значење е новото размислување за тоа како најдобро да се исполнат нашите вистински безбедносни потреби. Наместо да се потпира на идеологија која се фокусира на застарени тесни воени концепти за безбедност, Нов Зеланд би можел - и треба - да го предводи патот. Наместо да продолжите по патот на трошење 20 милијарди долари плус (покрај годишниот воен буџет) во текот на следната деценија за зголемена борбена способност, вклучително и нови воени авиони и воени бродови, ова е погодно време да се избере нов и подобар пат напред.

Премин од борбени готови вооружени сили кон цивилни агенции, заедно со зголемено финансирање за дипломатијата, ќе обезбеди Нов Зеланд да даде далеку попозитивен придонес кон благосостојбата и реалната безбедност за сите Новозеландчани, и на регионално и глобално ниво, отколку што може со продолжување на одржување и вооружување на малите, но скапи вооружени сили.

Референци

¹ Ова е вкупно во трите гласови на Буџетот каде се распределуваат повеќето воени трошоци: Одбрана на гласови, 649,003,000 УСД; Сили за одбрана на гласови, 3,971,169,000 УСД; и Образование за гласови, 1,182,000 УСД. Кога ќе се спореди со Буџетот за 2019 година, алокациите во Одбраната на гласовите и Силите за одбрана на гласовите се намалија за 437,027,000 УСД, а распределбата во Образованието за гласови се зголеми за 95,000 УСД.

² „Буџет за благосостојба на НЗ: Шокантен пораст на воените трошоци“, Мировно движење Аотеароа, 30 мај 2019 година и „Глобални воени трошоци се зголемуваат, Нов Зеланд е рангиран во извештајот“, Мировно движење Аотеароа, 27 април 2020 година, http://www.converge.org.nz/pma / gdams.htm

³ Говор на премиерот на Буџетот, 13 мај 2020 година, https://www.beehive.govt.nz

⁴ За повеќе информации за трошоците за одржување на борбени готови вооружени сили и подобри начини за напред, видете „Поднесување: Изјава за буџетска политика 2020“, Движење за мир Аотеароа, 23 јануари 2020 година, https://www.facebook.com/Мирно движењеАотеороа / објави /2691336330913719