Фотографија од еки Рудин
Од Алис Слејтер, World BEYOND WarЈануари 31, 2020
Градскиот совет на Newујорк вчера одржа разумно и историско отворено сослушување, за законодавството според кое градот Newујорк треба да ги одземе своите средства за пензии од каква било трговија со производство на нуклеарно оружје и ја повика американската влада да потпише и ратификувајте го Договорот за забрана на нуклеарно оружје (TPNW), усвоен од 122 нации во 2017 година. Исто така, ќе се формира специјална Комисија за да ја разгледа улогата на Cујорк во градењето на бомбата и stвездената низа на активности на градот за да се спротивстави на тоа, вклучително и самопрогласување зона без нуклеарно оружје, претворајќи милион луѓе во 1982 година во Централ парк, расчистувајќи ги зрачените места загадени со нуклеарни експерименти и домаќин на преговорите на ООН за новиот договор со кој ја доби меѓународната кампања за укинување на нуклеарното оружје, ИКАН, Нобелова награда за мир. Тие не го нарекуваат создавањето на атомската бомба Проект Менхетен за ништо!
Најинспиративен дел од сослушувањето беше отворениот и демократски процес, каде секој што може, не всушност сведочат. Повеќе од 60 луѓе ја искористија можноста да ја споделат својата експертиза и искуство за секој аспект на нуклеарната бомба, вклучително и подвижните молби од првите луѓе на Newујорк, нацијата Ленапе, за зачувување и почитување на Мајката Земја. Писменото сведоштво наскоро ќе биде објавено на веб-страницата на Советот.
Доброто дружење во просторијата за сослушување на Советот, меѓу граѓанското општество и членовите на владата, треба да нè инспирира да се надоврземе по гласањето, кое има супериорна мнозинство што сега го спонзорира и веројатно ќе има лесен премин. Можеби ќе го замолиме Советот, откако тој ќе гласа, како дел од ветувањето дека ќе ја повика американската влада да го потпише и ратификува договорот за забрана, да започне со контактирање на сенаторите и делегацијата на Конгресот на ујорк. Можеби Советот може да ги свика на состанок и да ги повика да го потпишат парламентот на ИКАН залог и бура на мозокот за тоа како Конгресот може да ја проследи акцијата.
Еден начин напред ќе биде да се убеди делегацијата на Конгресот на ујорк да започне повик за законодавство со кое се запира и мораториум на секој нов развој на нуклеарно оружје и обновување предвидено во договорот од еден трилион долари Обама предложи Обама и Трамп продолжи за две нови фабрики за бомби, нуклеарно оружје и нови системи за испорака од воздух, брод и вселенски простор. И при такво замрзнување на каков било нов развој, да се префрлиме на непосредни преговори со Русија и да ги повикам двете земји да тргнат по патот кон усогласеност со новоосвоениот TPNW, кој обезбедува чекори за тоа како може да се приклучат државите со нуклеарно оружје.
За да нè олесни напред на овој пат, можеби треба да се обидеме да воспоставиме контакти со граѓани во Москва и Санкт Петербург, бидејќи нашите две нации поседуваат 13,000 од сегашните глобални арсенали од 14,000 смртоносни нуклеарни бомби. Можеме да го замолиме нашиот Градски совет да стане збратимен град со оние главно руски градови меѓусебно насочени, се додека 2500-те ракетни проектили на нашите земји имаат за цел да се уништат едни со други, истовремено уништувајќи го целиот живот на земјата, треба дури и мал дел од нивната катастрофална моќ некогаш да биде ослободен! Силите вчера се чинеа дека се усогласуваат со народот и време е да се одржи моментумот.
СВЕДОТ НА АЛИС СЛАТЕР:
Почитувани членови на Советот на градот Newујорк
Моето име е Алис Слејтер и сум во Управниот одбор на World Beyond War и претставник на ООН за фондацијата за мир во нуклеарното доба. Јас сум многу благодарен на овој Совет што зачекори до плочата и презеде историска акција за конечно забрана на бомбата! Роден сум во Бронкс и отидов на колеџот Квинс, кога школарината беше само пет долари за семестар, во 1950-тите години на минатиот век за време на страшната црвена плаша од ерата на Мекарти. Во екот на Студената војна имавме 70,000 нуклеарни бомби на планетата. Сега има 14,000 со околу 13,000 бомби што ги држат САД и Русија. Останатите седум нуклеарно вооружени земји - меѓу нив има 1,000 бомби. Значи, навистина зависи од нас и Русија прво да се придвижиме да преговараме за нивно укинување, како што е наведено во новиот Договор. Во тоа време, ниту една од државите со нуклеарно оружје и нашите американски партнери во НАТО, Јапонија, Австралија и Јужна Кореја не го поддржуваат тоа.
Можеби ве изненадува да знаете дека Русија генерално беше желна предлагач на договори за потврдено нуклеарно и ракетно разоружување и, за жал, тоа е нашата земја, во зафатот на воено-индустрискиот комплекс, за што предупредуваше Ајзенхауер, што провоцира нуклеарната трка со Русија, од времето кога Труман го отфрли барањето на Сталин да ја стави бомбата под контрола на ООН, до Реган, Буш, Клинтон и Обама да ги отфрли предлозите на Горбачов и Путин, документирани во моето поднесено сведоштво, до Трамп да излезе од ИНФ Договор.
Волт Кели, карикатурист на стрипот „Пого“ за време на Црвениот плашалник од 1950-тите години, изјави Пого, „Го запознавме непријателот и тој е ние!“
Сега имаме пробивна можност за глобални грасрут акции во градовите и државите да го сменат курсот од опаѓање на нашата Земја во катастрофална нуклеарна катастрофа. Во овој момент, има 2500 нуклеарни ракети во САД и Русија насочени кон сите наши поголеми градови. Што се однесува до градот Newујорк, како што оди песната, „Ако можеме да ја направиме тука, ќе ја направиме насекаде!“ и прекрасно и инспиративно е што мнозинството од овој градски совет е подготвено да додаде глас за свет без нуклеарно оружје! Ви благодарам многу!!
##
Ујорк се приближува до нуклеарното пренасочување
By Тим Волис
Една од многуте панели што сведочи пред Советот на градот во Newујорк (лево надесно): Уважената Т.К Накагаки, Фондација Хеива; Мајкл Горбачов, роднина на Михаил; Ентони Донован, автор / документарец; Сали onesонс, Мировна акција NYујорк; Розмари Пејс, Пакс Кристи NYујорк; Мичи Тачучи, Приказни за хибакуша. ФОТО: Брендан Феј
29 јануари 2020 година: Newујорк Сити се пресели на еден чекор поблиску до пренасочување од нуклеарно оружје оваа недела, по сослушувањето на заедничката комисија во Градското собрание. Како што започна расправата, единствената опозиција беше од Кабинетот на градоначалникот по техничка смисла, а комитетот сепак беше со еден глас помалку од мнозинството вето докажано. Но, се чини дека неуморните напори на една мала група на кампањи од Newујорк, нарекувајќи се себеси NYујорк, конечно ќе вроди со плод, по скоро две години интензивно лобирање на Градскиот совет.
По сослушувањето на сведочењата од околу 60 лица, Кабинетот на градоначалникот брзо се најави дека „ќе најдат начин“ да ја решат техниката, а членот на Советот Фернандо Кабрера ја објави својата поддршка за пренасочување. Со поддршка на Кабрера, овие две резолуции сега имаат вето-докажано мнозинство поддршка на градскиот совет во Newујорк, а со повлекувањето на опозицијата од кабинетот на градоначалникот, тие се скоро сигурни дека ќе поминат некаде во наредните недели.
Првиот од двата нацрт-законот, воведен од членот на Советот, Даниел Дром, е ИНТ 1621, кој бара формирање на Советодавен комитет за испитување и известување за статусот на Yorkујорк како „зона без нуклеарно оружје“, статус Newујорк Втората, ОИЕ 1983, го повикува Сити Контролер да ги пренасочи пензиските фондови на јавните службеници во Newујорк „да избегне каква било финансиска изложеност на компаниите вклучени во производство и одржување на нуклеарно оружје“. ја повикува федералната влада да го поддржи и да се приклучи на Договорот за забрана на нуклеарно оружје за 976 година.
Членот на Советот, Дром, рече дека бил „енергизиран“ од сведоштвата кои доаѓаат од широк спектар на организации и од луѓе кои се движат на возраст од 19 до 90 години, од потомци на оригиналните жители на Ленапе Нација од Менхетен до членови на Нобелова награда за мир на Меѓународната кампања до укинување на нуклеарните оружја.
Другите говорници се движеа од горди Newујорчани до преживеаните од Хирошима и Нагасаки, од војник вклучен во бројни тестови за нуклеарни бомби во Невада до роднина на Михаил Горбачов, од постари активисти кои постојано минуваат години во затвор за протестирање на нуклеарно оружје на банкари и експерти за инвестиции објаснувајќи зошто пренасочувањето од нуклеарно оружје е всушност корисно за нивните портфолија.
Менхетен, епицентарот на пронајдокот на нуклеарно оружје, од тие денови сè уште страда од радиоактивна контаминација. Екипа се потсети како работи во магацин каде е сега Високата линија, каде што бурињата зрачеа со топлина и го топеа асфалтот на подот. Имаше повеќе спомнувања за часовникот Думсдеј, започна во 1947 година од страна на научниците од проектот Менхетен, обвиткани со вина, кој сега е „приближен“ до „полноќ“ што во секое време во историјата.
Менхетен е дом на човечкиот живот веќе 3,000 години. Но, стручното сведочење јасно стави до знаење дека едно нуклеарно оружје може да ги избрише сите луѓе, животни, уметност и архитектура и дека радиоактивноста ќе трае повеќе од 3,000 години во иднина. Newујорк, се разбира, е главна цел за нуклеарен напад.
Писмено сведоштво беше доставено и од луѓе од целиот свет, вклучително и од Канцеларијата на Далај Лама и од американскиот претставник Еленор Холмс Нортон од ДЦ, чија сметка HR 2419 ќе го финансира нуклеарното оружје на САД и ќе ги префрли доларите на даночниот обврзник на зелени технологии, работни места и ублажување на сиромаштијата.
Иако пензиите во Yorkујорк имаат помалку од 500 милиони долари инвестирани во индустријата за нуклеарно оружје, една десетина од нејзиното ниво на инвестиции во фосилни горива, пренасочувањето од страна на Newујорк би било многу значајно за глобалното движење за укинување на нуклеарното оружје и извршување финансиски притисок врз одговорни компании.
Newујорк надгледува пет пензиски фондови, кои меѓу нив претставуваат четврта најголема програма за јавни пензии во земјата, со инвестиции во вредност од над 200 милијарди американски долари. Во 2018 година, City Comptroller објави дека градот започнал петгодишен процес на пренасочување на пензиските фондови од повеќе од 5 милијарди долари од индустријата за фосилни горива. Пренасочувањето на нуклеарно оружје е неодамнешна појава, зајакната со усвојувањето во 2017 година на Договорот на ООН за забрана на нуклеарно оружје.
Досега, два од најголемите пензиски фондови во светот, Норвешкиот суверен фонд и АБП на Холандија, се обврзаа да се оддалечат од индустријата за нуклеарно оружје. На другите финансиски институции во Европа и Јапонија, вклучувајќи ги и Дејтбебанк и „Ресона холдингс“ им се придружија на повеќе од 36 други кои решија да се оддалечат од нуклеарно оружје. Во САД се отстапија градови како Беркли, Калифорнија, Такома Парк, Д-р и Нортемптон, магистерски студии, заедно со Амалгамирана банка на Yorkујорк и Фонд на зелен век во Бостон.
Еден одговор
пренасочи се? не сум сигурен за пренасочување на сè!