Од Тери Крафорд-Браун, 4 септември 2019 година
Од ИОЛ
Дел 24 од Уставот на Јужна Африка изјавува: „Секој има право на околина што не е штетна за неговото здравје или благосостојба“.
Реалноста, трагично е дека одредбата од Предлог-законот останува неизвршена.
Јужна Африка е рангирана меѓу најлошите земји во светот во однос на проблемите со загадувањето. Владата на апартхејдот едноставно не се грижеше, а очекувањата по апартхејдот беа предадени од корумпирани и бесмислени службеници.
Вчера, на 3 септември, беше првата годишнина од експлозијата во фабриката Рајнметал Денел муниција (РДМ) во областа Макасар на Сомерсет Запад. Осум работници загинаа, а зградата беше срушена при експлозијата. Една година подоцна, извештајот за истрагата сè уште не е објавен во јавноста или во семејствата на починатиот.
Истражувањата во САД и на други места потврдуваат дека заедниците што живеат близу до воените и вооружените објекти се сериозно погодени од карцином и други болести кои се резултат на изложеност на токсични материјали.
Влијанијата на военото загадување врз здравјето и животната средина не се секогаш видливи, непосредни или директни и честопати се манифестираат многу години подоцна.
Повеќе од 20 години по пожарот во AE&CI, жртвите во Макасар страдаат од сериозни здравствени проблеми и, покрај тоа, не им е помогната финансиски. Иако земјоделците кои претрпеа штета на земјоделските култури беа великодушно обештетени, жителите на Макасар - многумина неписмени - беа измамени да ги потпишат своите права.
Советот за безбедност на ООН, со значајна одлука во 1977 година, утврди дека кршењето на човековите права во Јужна Африка претставува закана за меѓународниот мир и безбедноста и воведе задолжително ембарго за оружје. Одлуката во тоа време беше поздравена како најзначаен развој во дипломатијата на 20 век.
Во своите напори да се спротивстави на ембаргото на ООН, владата на апартхејдот истури огромни финансиски средства во вооружување, вклучително и во фабриката на Армскор во Сомчем во Макасар. Оваа земја сега е окупирана од РДМ и, се тврди, е масовно и опасно контаминирана.
Рајнметал, најголемата германска компанија за вооружување, очигледно го побуни ембаргото на ООН. Извезуваше комплетна фабрика за муниција во Јужна Африка во 1979 година за производство на гранати од 155 мм користени во артилеријата Г5. Оние хаубици Г5 имаа за цел да испорачаат и тактичко нуклеарно оружје и агенти за хемиска и биолошка војна (ЦБВ).
Со охрабрување од американската влада, оружјето беше извезено од Јужна Африка во Ирак за да се користи во ирачката осумгодишна војна против Иран.
И покрај својата историја, на Рајнметал во 2008 година му беше дозволено да преземе контролни 51% од акциите на РДМ, а останатите 49% ги задржа државната Денел.
Рајнметал намерно го лоцира своето производство во земји како Јужна Африка со цел да ги заобиколи германските регулативи за извоз.
Денел, исто така, имаше друга фабрика за муниција во Кејп Таун кај Свартклип, помеѓу Мичел Плајн и Хајелича. Сведоштвата во Парламентот во 2002 година од страна на вдовиците и поранешните вработени пред портфолио комитетот за одбрана беа проследени со протести на заедницата кога протече солзавец како трауматизирани локални жители.
Управувачите на продавници во Денел тогаш ме известија: „Работниците кои работат со жици не живеат многу долго. Многумина ги изгубија рацете, нозете, видот, слухот, менталните способности и многумина развиваат срцеви заболувања, артритис и карцином. А ситуацијата во Сомчем е уште полоша “.
Swartklip беше место за тестирање на програмата CBW во Јужна Африка за време на апартхејдот. Покрај солзавецот и пиротехниката, Swartklip произведе 155 mm основни носачи за исфрлање на гранати, гранати за зафаќање куршуми, куршуми со голема брзина од 40 mm и куршуми со ниска брзина од 40 mm. За возврат, Сомхем произведувал погони за својата муниција. Бидејќи Денел не можеше да ги исполни ниту лабавите еколошки и безбедносни стандарди на Јужна Африка во Сварцлип, фабриката беше затворена во 2007 година. Денел потоа го пренесе своето производство и работење во старата фабрика во Сомчем во Макасар.
Од преземањето на Рајнметал во 2008 година, акцентот е ставен на извозот во земји како Саудиска Арабија и ОАЕ, а 85% од производството сега се извезува.
Се тврди дека оружјето РДМ го користеле Саудијците и Емиратите за да извршат воени злосторства во Јемен и дека, при одобрувањето на ваквиот извоз, Јужна Африка е соучесник во овие злосторства.
Овие грижи собраа интензитет, особено во Германија, по убиството на саудискиот новинар Jamамал Хашоги во октомври минатата година.
Ми беше даден прокси-дел што ми овозможи да присуствувам и да зборувам на годишното генерално собрание на Рајнметал во Берлин во мај.
Како одговор на едно од моите прашања, извршниот директор Армин Папергер на тој состанок рече дека Рајнметал има намера да ја обнови централата во РДМ, но во иднина таа ќе биде целосно автоматизирана. Соодветно на тоа, дури и промашениот изговор за создавање работни места повеќе не важи.
Паперџер, сепак, не одговори на моето прашање за контаминација на животната средина, вклучувајќи ги и трошоците за чистење што може да достигнат милијарди ранд.
Дали чекаме повторување на пожарот AE&CI во Макасар или катастрофата во Бопал во Индија во 1984 година, пред да се разбудиме од безбедносните и еколошките опасности од лоцирање на фабрики за муниција во станбени области?
Тери Крафорд-Браун е активист за мир и координатор на земјата од Јужна Африка за World Beyond War.
