од Johnон Миксад, Рекорд за пошта Camas-Washougal, Мај 27, 2021
Во моментов, САД трошат најмалку три четвртини од трилиони долари секоја година за Пентагон. САД трошат повеќе за милитаризам отколку следните 10 земји заедно; од кои шест се сојузници. Оваа сума ги исклучува другите трошоци поврзани со војската како нуклеарно оружје (ДОЕ), домашна безбедност и многу други трошоци. Некои велат дека вкупните американски воени трошоци достигнуваат 1.25 трилиони долари годишно.
Се соочуваме со три глобални прашања што им се закануваат на сите луѓе од сите нации. Тие се: климата, пандемијата и меѓународниот конфликт што доведува до намерна или ненамерна нуклеарна војна. Овие три егзистенцијални закани имаат потенцијал да ни го одземат животот и слободите и потрагата по среќа.
Една од примарните цели на владата е да обезбеди сигурност и сигурност на своите граѓани. Ништо не ја загрозува нашата безбедност и сигурност повеќе од овие три закани. Додека тие растат секоја година, нашата влада продолжува да се однесува на начини што ја поткопуваат нашата безбедност и сигурност, водејќи бескрајни топли и студени војни што предизвикуваат голема штета и не одвлекуваат од вниманието кон решавање на главните закани.
Годишните воени трошоци од 1.25 трилиони долари се одраз на ова погрешно размислување. Нашата влада продолжува да размислува воено, додека најголемите закани за нашата безбедност и безбедност не се воени. Нашиот надуен воен буџет не ни помогна додека се бориме со најлошата пандемија во последните 100 години. Ниту, пак, може да н protect заштити од мулти-димензионална климатска катастрофа или од нуклеарно уништување. Астрономските трошоци на САД за војна и милитаризам н preventing спречуваат да одговориме на итните човечки и планетарни потреби со фокусирање на нашето внимание, ресурси и таленти на погрешни работи. За цело време, ние сме понастрана од вистинските непријатели.
Повеќето луѓе интуитивно го разбираат ова. Неодамнешните истражувања покажуваат дека американската јавност се залага за намалување на воените трошоци од 10 проценти со разлика од 2-1. Дури и по намалувањето од 10 проценти, американските воени трошоци сепак ќе бидат поголеми од оние на Кина, Русија, Иран, Индија, Саудиска Арабија, Франција, Германија, Обединетото Кралство и Јапонија заедно (Индија, Саудиска Арабија, Франција, Германија, Велика Британија, и Јапонија се сојузници).
Повеќе проектили, борбени авиони и нуклеарно оружје нема да н protect заштитат од пандемии или климатски кризи; многу помалку од заканата од нуклеарно уништување. Мораме да се справиме со овие егзистенцијални закани пред да биде предоцна.
Новото разбирање треба да доведе до ново однесување како поединци и колективно како општество. Откако ќе ги разбереме и интернализираме најголемите закани за нашиот опстанок, треба да го смениме начинот на кој размислуваме и постапуваме соодветно. Единствениот начин за справување со овие глобални закани е преку глобална акција; што значи соработка во соработка со сите нации. Парадигмата на меѓународна агресија и конфликт повеќе не ни служи (ако некогаш ни се случеше).
Сега повеќе од кога било, САД треба да се засилат и да го водат светот кон мир, правда и одржливост. Ниту една нација не може сама да се справи со овие закани. САД се само 4 проценти од светската човечка популација. Нашите избрани службеници треба да научат да работат конструктивно со други нации што претставуваат 96 проценти од светското население. Тие треба да зборуваат (и слушаат), да се ангажираат, да прават компромис и да преговараат со добра волја. Тие треба да склучат мултилатерални проверливи договори за намалување и евентуална елиминација на нуклеарното оружје, за забрана на милитаризација на просторот и за спречување на сајбер-војна, наместо да се вклучат во бескрајно ескалирачки и с more повеќе заканувачки трки со вооружување. Тие, исто така, треба да ги ратификуваат меѓународните договори што многу други држави веќе ги имаат потпишано и ратификувано.
Меѓународната соработка е единствениот здрав пат напред. Ако нашите избрани службеници не стигнат сами таму, ние ќе мора да ги протуркаме преку нашите гласови, гласови, отпор и ненасилни постапки.
Нашата нација се обиде бесконечно милитаризам и војна и имаме многу докази за нејзините многу неуспеси. Светот не е ист. Тој е помал од кога било како резултат на транспортот и трговијата. На сите ни се закануваат болести, климатска катастрофа и нуклеарно уништување; кои не почитуваат национални граници.
Разумот и искуството јасно покажуваат дека нашиот сегашен пат не ни служи. Можеби е страшно да се направат првите неизвесни чекори по непознат пат. Треба да собереме храброст да се смениме затоа што секој што го сакаме и с everything што е драг, се потпира на исходот. Зборовите на д -р Кинг звучат сder посилно и повистинито 60 години откако ги изговори ... или ќе научиме да живееме заедно како браќа (и сестри) или ќе загинеме заедно како будали.
Johnон Миксад е координатор на поглавје со World Beyond War (worldbeyondwar.org), глобално движење за запирање на сите војни и колумнист за PeaceVoice, програма на Институтот за мир во Орегон, истече на Државниот универзитет Портланд во Портланд, Орегон.
