„Liberte, Egalite, Fraternite” напуштен за присилен азил

Од Маја Еванс, пишувајќи од Кале
@MayaAnneEvans
Преселба на куќа

Овој месец, француските власти (поддржани и финансирани од владата на ОК до сегашниот биланс од 62 милиони фунти) [1] ја уриваа „џунглата“, токсична пустелија на работ на Кале. Порано депонија, со површина од 4 km², сега е населена со приближно 5,000 бегалци кои беа турнати таму во текот на изминатата година. Извонредна заедница од 15 националности кои се придржуваат кон различни вери ја сочинуваат џунглата. Жителите формираа мрежа од продавници и ресторани кои заедно со амамите и берберниците придонесуваат за микроекономија во логорот. Инфраструктурата на заедницата сега вклучува училишта, џамии, цркви и клиники.

Авганистанците, кои брои приближно 1,000, ја сочинуваат најголемата национална група. Меѓу оваа група има луѓе од секоја од главните етникуми во Авганистан: Паштуни, Хазари, Узбеци и Таџикистанци. Џунглата е импресивен пример за тоа како луѓето од различни националности и етникуми можат да живеат заедно во релативна хармонија, и покрај угнетувачките тешкотии и прекршувањето на универзалните права и граѓанските слободи. Понекогаш избувнуваат расправии и препукувања, но тие обично се катализирани од француските власти или трговците со луѓе.

Претходно овој месец Тереза ​​Меј победи во значајна битка за рестартирање на летовите со кои се депортираат Авганистанците назад во Кабул, со образложение дека сега е безбедно да се врати во главниот град. [2]

Пред само 3 месеци седев во канцеларијата на „Стоп за депортацијата во Авганистан“ во Кабул. [3] Сончевата светлина се излеа низ прозорецот како златен сируп на станот на најгорниот кат, градот Кабул обвиен со прашина испружена како разгледница. Организацијата е група за поддршка управувана од Абдул Гафур, Авганистанец роден во Пакистан, кој помина 5 години во Норвешка, за потоа да биде депортиран во Авганистан, земја која претходно никогаш не ја посетил. Гафур ми кажа за состанокот на кој неодамна присуствувал со авганистанските владини министри и невладини организации - тој се насмеа додека опишуваше како работниците од неавганистанските невладини организации пристигнале во вооружениот комплекс носејќи елеци и шлемови отпорни на куршуми, а сепак Кабул се смета за безбеден простор за враќање на бегалците. Лицемерието и двојните стандарди би биле шега ако резултатот не беше толку неправеден. Од една страна имате персонал од странските амбасади кои се пренесуваат со хеликоптер (од безбедносни причини) [4] во градот Кабул, а од друга страна имате различни европски влади кои велат дека е безбедно илјадници бегалци да се вратат во Кабул.

Во 2015 година, мисијата на Обединетите нации за помош во Авганистан документира 11,002 цивилни жртви (3,545 смртни случаи и 7,457 повредени) што го надминува претходниот рекорд во 2014 година [5].

Откако го посетив Кабул 8 пати во последните 5 години, бев целосно свесен дека безбедноста во градот драстично опадна. Како странец повеќе не шетам подолги од 5 минути, еднодневните патувања до прекрасната долина Пањшир или езерото Карга сега се сметаат за премногу ризични. На улиците во Кабул се зборува дека талибанците се доволно силни за да го заземат градот, но не можат да се мачат со маката да го управуваат; во меѓувреме, независните ќелии на ИСИС воспоставија основа [6]. Редовно слушам дека авганистанскиот живот денес е помалку безбеден отколку во времето на Талибанците, 14 години војна поддржана од САД/НАТО беше катастрофа.

Назад во џунглата, северна Франција, 21 милја од британските острови, околу 1,000 Авганистанци сонуваат за безбеден живот во Британија. Некои претходно живееле во Британија, други имаат семејство во ОК, многумина работеле со британската војска или невладини организации. Со емоциите манипулираат трговците со луѓе кои ги опишуваат улиците на Британија како поплочени со злато. Многу бегалци се обесхрабрени од третманот што го добија во Франција, каде што беа подложени на полициска бруталност и напади од екстремно десничарски насилници. Од различни причини тие чувствуваат дека најдобрата шанса за мирен живот има во Британија. Намерното исклучување од ОК само ја прави перспективата уште попожелна. Секако фактот дека Британија се согласи да прими само 20,000 сириски бегалци во следните 5 години [7], а севкупно Велика Британија прима 60 бегалци на 1,000 од локалното население кое побарало азил во 2015 година, во споредба со Германија која прима 587 [ 8], го играше сонот дека Британија е земја на ексклузивните можности.

Зборував со водачот на авганистанската заедница Сохаил, кој рече: „Ја сакам мојата земја, сакам да се вратам и да живеам таму, но едноставно не е безбедно и немаме можност да живееме. Погледнете ги сите бизниси во џунглата, ние имаме таленти, само ни треба можност да ги искористиме“. Овој разговор се случил во кафулето Кабул, едно од социјалните жаришта во џунглата, само еден ден пред да се запали областа, целата јужна висока улица со продавници и ресторани срамнета со земја. По пожарот, разговарав со истиот водач на авганистанската заедница. Стоевме меѓу срушените урнатини каде што пиевме чај во кафулето во Кабул. Тој се чувствува длабоко тажен поради уништувањето. „Зошто властите не ставија овде, ни дозволија да изградиме живот и потоа да го уништиме?

Пред две недели, јужниот дел на џунглата беше срушен: стотици засолништа беа изгорени или со булдожери, оставајќи околу 3,500 бегалци без каде да одат [9]. Француските овластени сега сакаат да се преселат на северниот дел од кампот со цел да ги сместат повеќето бегалци во контејнери за бели рибарски гајби, од кои многу се веќе поставени во џунглата и во моментов сместуваат 1,900 бегалци. Секој контејнер има 12 луѓе, има мала приватност, а времето на спиење е одредено од вашите „сопружници во гајба“ и нивните навики за мобилни телефони. Уште поалармантно, бегалецот треба да се регистрира кај француските власти. Ова вклучува дигитално снимање на вашите отпечатоци од прсти; всушност, тоа е првиот чекор кон принуден француски азил.

Британската влада постојано ги користеше Даблинските регулативи [10] како законска основа за да не ја преземе својата еднаква квота бегалци. Овие прописи пропишуваат дека бегалците треба да бараат азил во првата безбедна земја во која ќе слетаат. Меѓутоа, таа регулатива сега е едноставно непрактична. Ако тоа беше соодветно спроведено, Турција, Италија и Грција ќе беа оставени да ги сместат милионите бегалци.

Многу бегалци бараат центар за азил во Обединетото Кралство во џунглата, давајќи им можност да започнат процес за азил во Британија. Реалноста на ситуацијата е дека бегалските кампови како Џунглата не ги спречуваат луѓето да влезат во ОК. Всушност, овие повреди на човековите права ги зајакнуваат нелегалните и штетни индустрии како што се трговијата со луѓе, проституцијата и шверцот со дрога. Европските бегалски кампови си играат во рацете на трговците со луѓе; еден Авганистанец ми кажа дека сегашната стапка за шверцување во ОК сега е околу 10,000 евра [11], а цената е двојно зголемена во последните неколку месеци. Поставувањето центар за азил во Обединетото Кралство, исто така, ќе го отстрани насилството што често се случува меѓу возачите на камиони и бегалците, како и трагичните и фатални несреќи што се случуваат за време на транзитот во ОК. Совршено е можно да има ист број бегалци кои влегуваат во ОК преку легални средства како што има од оние што постојат денес.

Јужниот дел од кампот сега е пуст, изгорен до темел, освен за неколку социјални удобности. Леден ветар тече низ пространството на пустелија. Остатоци паѓаат на ветрето, тажна комбинација од ѓубре и јагленисани лични работи. Француската полиција употреби солзавец, водени топови и гумени куршуми за да го помогне уривањето. Моментално има ќор-сокак во која некои невладини организации и волонтери не сакаат да ги обноват домовите и градбите кои може брзо да бидат урнати од француските власти.

Џунглата претставува неверојатна човечка генијалност и претприемничка енергија прикажана од бегалците и волонтерите кои ги вложиле своите животи за да создадат заедница со која ќе се гордееме; истовремено тоа е шокантен и срамен одраз на падот на европските човекови права и инфраструктура, каде што луѓето кои бегаат за да си ги заштитат животите се принудени да живеат во контејнери за комунални гајби, форма на неопределено притвор. Неофицијалните коментари дадени од претставник на француските власти укажуваат на можна идна политика според која бегалците кои ќе одлучат да останат надвор од системот, избирајќи или да бидат бездомници или да не се регистрираат, може да се соочат со затвор до 2 години.

Франција и Британија во моментов ја кројат својата имиграциска политика. Посебно е катастрофално за Франција, со устав основан на „Liberte, Egalite, Fraternite“, да ја заснова таа политика на рушење на привремени домови, исклучување и затворање бегалци и принудување на бегалците на несакан азил. Со давање на правото на луѓето да ја изберат својата земја на азил, помагајќи им со основните потреби како сместување и храна, реагирајќи со хуманост наместо со потиснување, државата ќе го овозможи најдоброто можно практично решение, како и почитување на меѓународните човекови права, закони. се постави за да ја заштити безбедноста и правата на сите во светот денес.

---Референци--

[1] http://www.independent.co.uk/вести/свет/европа/давид-Камерон-Великада-дај-Франција-20-милион-за-стоп-кале-мигранти-бегалци-стигнувајќи-england-a6908991.html
[2]
http://www.independent.co.uk/вести/Велика Британија/дома-вести/бегалец-криза-авганистан-владееше-безбеден-доволно-за-депортирање-азил-seekers-from-uk-a6910246.html
[3] https://kabulblogs.wordpress.com /
[4]
http://www.nytimes.com/2015/11/04/свет/азија/животот-влече-назад во авганистанскиот главен град-како-опасност-крева-и-војски-се повлекува.html?_r=1
[5] https://unama.unmissions.org/цивили-жртви-погоди-ново-висока-2015 година
[6]
http://www.theguardian.com/свет/2015/мај/07/талибан-млади-регрути-исис-авганистан-џихадисти-исламски-беа
[7]
http://www.theguardian.com/свет/2015/сеп/07/в-ќе-прифати-до-20000-сириски-бегалци-Дејвид-Камерон-потврдува
[8] http://www.bbc.com/news/world-европа-34131911
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/11180232/џунгла-кале-бегалски камп
[10]
http://www.ecre.org/topics/области-на-работа/заштита-во-Европа/10-Даблин-регулатива.HTML
[11]
http://www.theaustralian.com.au/news/world/the-time/шверцери на луѓе-банди-експлоатација-нов-пат-до-британија-од-Dunkerk/вести-story1ff6e01f22b02044b67028bc01e3e5c0

Маја Еванс ги координира гласовите за креативно ненасилство во Обединетото Кралство, таа го посетила Кабул 8 пати во последните 5 години каде работи во солидарност со младите авганистански креатори на мир.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик