Од Кети Кели
Кабул – Висок, слаб, весел и самоуверен, Есматулах лесно ги ангажира своите млади ученици во училиштето за деца на улица, проект на Кабул „Авганистански волонтери за мир“, антивоена заедница со фокус на услуга на сиромашните. Есматулах ги учи децата работници да читаат. Тој се чувствува особено мотивиран да предава во училиштето за деца на улица, бидејќи, како што вели, „некогаш бев едно од овие деца“. Есматулах почнал да работи за да го издржува семејството кога имал 9 години. Сега, на 18-годишна возраст, тој го достигнува чекорот: стигнал до десетто одделение, се гордее што научил англиски доволно добро за да предава курс во локална академија и знае дека неговото семејство ја цени неговата посветена, напорна работа.
Кога Есматулах имал девет години, талибанците дошле во неговата куќа барајќи го неговиот постар брат. Таткото на Есматула не сакаше да ги открие информациите што тие ги сакаа. Талибанците потоа го мачеле неговиот татко така што го удирале по нозете толку силно што оттогаш тој никогаш не одел. Таткото на Есматулах, кој сега има 48 години, никогаш не научил да чита или пишува; нема работа за него. Во изминатата деценија, Есматулах беше главниот хранител на семејството, откако почна да работи, на деветгодишна возраст, во механичарска работилница. Тој одеше на училиште во раните утрински часови, но во 11:00 часот го започнуваше работниот ден со механичарите, продолжувајќи да работи до вечер. Во зимските месеци, тој работеше со полно работно време, заработувајќи по 50 Авганистанци секоја недела, сума што секогаш ја даваше на мајка си за да купи леб.
Сега, размислувајќи за своите искуства како дете-работник, Есматулах има втори размислувања. „Како што растев, видов дека не е добро да се работи како дете и да пропуштам многу часови на училиште. Се прашувам колку ми беше активен мозокот во тоа време и колку можев да научам! Кога децата работат со полно работно време, тоа може да им ја уништи иднината. Бев во средина каде што многу луѓе беа зависни од хероин. За среќа не почнав, иако другите на работилницата ми предложија да пробам да користам хероин. Бев многу мал. Јас би прашал 'Што е ова?' и би рекле дека е лек, добар е за болки во грбот“.
„За среќа, вујко ми ми помогна да купам материјали за училиште и да платам курсеви. Кога бев седмо одделение, размислував да го напуштам училиштето, но тој не ми дозволи. Вујко ми работи како чувар во Карте Чахар. Посакувам да можам да му помогнам еден ден“.
Дури и кога можеше да оди на училиште само со скратено работно време, Есматулах беше успешен ученик. Неговите наставници неодамна со љубов зборуваа за него како за исклучително љубезен и компетентен ученик. Тој секогаш се рангираше како еден од најдобрите студенти во неговите класови.
„Јас сум единствениот што чита или пишува во моето семејство“, вели Есматулах. „Секогаш посакувам мајка ми и татко ми да читаат и пишуваат. Можеби ќе најдат работа. Искрено, живеам за моето семејство. Јас не живеам за себе. Се грижам за моето семејство. Се сакам себеси поради моето семејство. Се додека сум жив, тие чувствуваат дека има човек кој ќе им помогне“.
„Но, кога би имал слобода да бирам, би го поминал целото мое време работејќи како волонтер во центарот на Авганистанскиот волонтер за мир“.
На прашањето како се чувствува за образованието на децата работници, Есматулах одговара: „Овие деца не треба да бидат неписмени во иднина. Образованието во Авганистан е како триаголник. Кога бев прво одделение, бевме 40 деца. До седмо одделение, сфатив дека многу деца веќе го напуштиле училиштето. Кога стигнав до 7 одделение, само четири од 10-те деца продолжија со часовите“.
„Кога студирав англиски, се чувствував ентузијастички да предавам во иднина и да заработувам пари“, ми рече тој. „На крајот, почувствував дека треба да ги учам другите затоа што ако станат писмени ќе имаат помала веројатност да одат во војна“.
„Луѓето се туркаат да се приклучат на војската“, вели тој. „Мојот братучед се приклучи на војската. Тој отишол да најде работа и војската го регрутирала, нудејќи му пари. По една недела, талибанците го убиле. Тој имаше околу 20 години и неодамна се ожени“.
Пред десет години, Авганистан веќе беше во војна четири години, а американските извици за одмазда поради нападите од 9 септември отстапија место на неубедливите изјави за ретроактивна загриженост за сиромашните луѓе кои се мнозинство од населението во Авганистан. Како и на други места каде што САД дозволија „зоните за забранети летови“ да се слизат во целосна промена на режимот, злосторствата меѓу Авганистанците само се зголемија во хаосот, што доведе до осакатување на таткото на Есматулах.
Многу од соседите на Есматула би можеле да разберат ако сака да се одмазди и да бара одмазда против талибанците. Другите би разбрале доколку тој ја посакува истата одмазда на САД. Но, наместо тоа, тој се усогласува со млади мажи и жени, инсистирајќи дека „Крвта не ја брише крвта“. Тие сакаат да им помогнат на децата-работници да избегаат од воено регрутирање и да ги олеснат неволјите што луѓето ги трпат поради војните.
Го прашав Есматулах како се чувствува кога ќе се приклучи на #Доволно! кампања, – претставена на социјалните мрежи од млади луѓе против војната кои го фотографираат зборот #Доста! (бас) напишано на нивните дланки.
„Авганистан доживеа тридецениска војна“, рече Есматулах. „Посакувам еден ден да можеме да ставиме крај на војната. Сакам да бидам некој кој во иднина ќе забранува војни“. Ќе бидат потребни многу „некои“ за да се забрани војната, оние како Есматулах кои се школуваат на начини да живеат заеднички со најпотребните луѓе, градејќи општества чии постапки нема да предизвикаат желби за одмазда.
Оваа статија првпат се појави на Telesur.
Кети Кели (kathy@vcnv.org) ги координира гласовите за креативно ненасилство (www.vcnv.org)
