Ножеви се надвор за оние кои предизвикуваат милитаризација на Корејскиот полуостров

Од Ен Рајт

Фотографија на прошетка на жени со крст DMZ во Пјонгјанг, Северна Кореја на споменикот на обединувањето (Фото: Ниана Лиу)

Кога го започнавме нашиот проект“Жените ја преминат DMZ“, знаевме дека нагазните мини во DMZ нема да бидат ништо во споредба со експлозиите на гнев, витриол и омраза од оние кои се противат на каков било контакт со Северна Кореја. Некои американски и јужнокорејски владини функционери, академици, медиумски глави и платени блогери би ги извадиле своите ножеви за секоја група што ќе се осмели да го оспори опасното статус кво на Корејскиот полуостров. Не е изненадување што ножевите се обидуваа да го отстранат извонредниот светски публицитет што го создаде нашето патување и во Северна и во Јужна Кореја.

Најновата статија за парчиња и коцки, “Како севернокорејските маршери за мир станаа сопатници,“ од Тор Халворсен и Алекс Гладштајн од „Фондацијата за човекови права“, беше објавена на 7 јули 2015 година во Надворешна политика. Халворсен и „Фондацијата за човекови права“ се наводно поврзани со исламофобична и анти-ЛГБТ агенда.

Се чини дека целта на авторите е да ја заплашат секоја група која работи за мир и помирување во Кореја, користејќи го прашањето за кршење на човековите права во Северна Кореја за да ги исплаши групите од контакт со Северна Кореја. За овие клеветници, мирот и помирувањето во различни делови на светот би можеле да значат дека ќе останат без прашања и работни места, бидејќи нивната егзистенција веројатно е направена од потценувачките обиди за решавање на спорните и опасни прашања.

Во долгиот напис, нивната фиксација на буквално секој збор, напишан или изговорен, направен од членовите на делегацијата, се фокусираше на две теми: единствениот можен резултат од посетата на Северна Кореја е да и се даде легитимитет на владата, а ако не чекан на севернокорејската влада за прашањата за човековите права при вашата прва посета, го изгубивте целиот кредибилитет. Се чини очигледно дека авторите никогаш не биле вклучени во деликатната уметност на дипломатијата. Како дипломат во Стејт департментот 16 години, научив дека ако вашата цел е поттикнување дијалог, прво мора да изградите одредено ниво на блискост и доверба пред да продолжите со тешките прашања.

Се разбира, коментарот на Халворсен и Гладштајн не е единствен. Во секој меѓународен предизвик, без разлика дали се работи за Иран, Куба или Северна Кореја, се појавува селска индустрија на писатели кои својата слава и богатство ги создаваат со конфронтирачки пристап кон владите. Некои од „тинк-тенковите“ и организациите што ги претставуваат се финансирани од неколку идеолошки милијардери или корпорации во индустријата за оружје кои имаат корист од поттикнувањето на статус кво, континуираните санкции и воениот пристап кон проблемите кои имаат само политички решенија.

Од самиот почеток, нашата мисија беше јасна: да го привлечеме меѓународното внимание на нерешените прашања создадени пред 70 години со поделбата на Кореја во 1945 година од страна на САД и Русија. Ги повикуваме сите страни да ги спроведат договорите договорени пред 63 години со примирјето од 27 јули 1953 година. Цврсто веруваме дека нерешениот корејски конфликт им дава на сите влади во регионот, вклучително и Јапонија, Кина и Русија, оправдување за понатамошна милитаризација и подготовка за војна, пренасочувајќи ги средствата за училиштата, болниците и за благосостојбата на луѓето и животната средина. Се разбира, ова оправдување го користат и креаторите на политиката на САД во нивната најнова стратегија, „вртењето“ на САД кон Азија и Пацификот. Повикуваме да се стави крај на таа многу профитабилна воена основа, поради што ножевите ни се излезени.

Без сомнение, Северните и Јужнокорејците имаат многу да решат во процесот на помирување и можеби евентуално повторно обединување, вклучително и економски, политички, нуклеарни прашања, човекови права и многу, многу други.

Нашата мисија не беше самите да се справиме со тие меѓукорејски прашања, туку да го привлечеме меѓународното внимание на нерешените меѓународни конфликт кој е многу опасен за сите нас и да поттикне дијалог да започне повторно, особено меѓу Соединетите Држави, Северна Кореја и Јужна Кореја.

Затоа нашата група отиде и во Северна и во Јужна Кореја. Затоа повикавме на обединување на семејствата и женско лидерство во градењето на мирот. Затоа пешачевме во Северна Кореја и Јужна Кореја - и ја преминавме ДМЗ - повикувајќи на крај на воената состојба на Корејскиот полуостров со мировен договор за конечно да се стави крај на 63-годишната Корејска војна.

И затоа ќе останеме ангажирани што и да пишуваат експертите, бидејќи на крајот, ако групи како нашата не се залагаат за мир, нашите влади се склони кон војна.

##

Ен Рајт служеше 29 години во американската армија/армиски резерви и се пензионираше како полковник. Таа исто така служеше како американски дипломат во американските амбасади во Никарагва, Гренада, Сомалија, Узбекистан, Киргистан, Сиера Леоне, Микронезија, Авганистан и Монголија. Таа поднесе оставка од американската влада во март 2003 година како спротивставување на војната на претседателот Буш против Ирак. Во нејзиното писмо со оставка, таа ја спомена нејзината загриженост за одбивањето на администрацијата на Буш да се вклучи/диалог со Северна Кореја за да се решат прашањата што загрижуваат.