од Роберт Фиск, 27 октомври 2017 година
од Независната
A Европските лидери во изминатите неколку дена донесоа длабоко важна, невидена и опасна одлука. Тоа не е толку експлицитно како што треба - затоа што нашите водачи секогаш внимаваат да подигнат телохранител од говорни и лаги за да ги заштитат ако нешто тргне наопаку - но совршено е јасно дека тие сакаат сите странски борци во ИСИС да бидат убиени кога ќе бидат убиени. пронајден. Не е прашање дали заслужуваат да живеат или да умрат – им ги пресекоа грлата на невините, вклучувајќи ги и моите колеги новинари, силуваа жени и поробуваа деца. Тоа го знаеме и свесни сме дека нивниот маѓепсан култ се уште не е завршен. Исис е сè уште жива.
Но, што се случи со правдата, таа основна основа на сите земји кои веруваат во слобода, демократија, слобода? Неколку цитати за почеток. Тука е францускиот министер за вооружени сили, Флоренс Парли. „Ако џихадистите загинат во оваа борба, би рекла дека тоа е најдобро“, рече таа. Потоа го имаме американскиот претставник за коалицијата против ИСИС, Брет Мекгурк. „Нашата мисија е да се погрижиме секој странски борец кој е овде, кој се приклучил на ИСИС од странска земја и дошол во Сирија, ќе умре овде во Сирија. Значи, ако се во Рака, ќе умрат во Рака“.
И тука е нашиот сопствен дипломат-филозоф и Торискиот министер Рори Стјуарт. „Тоа се луѓе кои во суштина се оддалечија од секаков вид на верност кон британската влада… тие веруваат во доктрина со екстремно омраза која вклучува убивање себеси, убивање други и обид за употреба на насилство и бруталност за да се создаде осми век или седми век. држава. Затоа, се плашам дека треба да бидеме сериозни во врска со фактот дека овие луѓе се сериозна опасност за нас, и за жал, единствениот начин да се справиме со [sic повторно] ќе биде, во речиси секој случај, да ги убиеме“.
Сега оваа изјава на Стјуарт - нормално прилично разумна телевизиска личност која може да ја објасни историјата на Блискиот Исток - е совршено разбирлива, крајно луцидна и целосно жална. Стјуарт, Парли и МекГурк практично повикуваат на егзекуција на нивните граѓани кои се приклучиле на ИСИС. Тие не го кажуваат ова, се разбира. А Германците всушност изјавија дека секој германски државјанин ќе има конзуларна помош доколку е потребно - тие, се разбира, мора да го избегнуваат мирисот на СС од сите очигледни причини. Но, ние им кажуваме на ирачките војници и милиции, на Курдите и на кој било друг дека можат да убијат британски или француски или американски државјани кои им се придружиле на мрачните и зли сили на ИСИС. Добро. Нема проблеми. Кој се грижи да ги врати? И ако им дозволиме на Британците во Исис да се вратат дома, којзнае колку киднапирања и масовни убиства ќе се случат во обид да ги ослободиме од затвор. Но, што се случи со меѓународната правда?
Кога Џорџ В. Буш зборуваше за изведување на лошите момци пред лицето на правдата по 9 септември, напишав дека многу се сомневам дали правдата ќе дојде по патот на Осама бин Ладен. И јас бев во право. Тој беше убиен од Американците. И никој, нормално, не се пожали на тоа. Живеј од меч, умри од меч. Но, смртта на Бин Ладен - и океанот од напади со беспилотни летала што следеа - дадоа нежен, мрачен сигнал дека е во ред да се убијат овие лоши момци. Заборавете на судовите, доказите, судењата, правдата и останатото. Само избришете ги. Кој ќе се жали?
Но, треба да се жалиме на оваа бедна и одвратна политика. Со децении ги осудуваме диктаторите на Блискиот Исток за нивното дивјаштво, за нивните судови за тапани и нивните масовни бесење – и тоа со право. Но, како да ги осудиме сега, кога сосем јавно објавуваме дека сакаме мртви наши граѓани ако се приклучиле – или се верува дека се приклучиле, или можеби се приклучиле, или се вели дека се приклучиле на ИСИС. Ако сега, всушност, бараме нивно погубување, тогаш немаме повеќе право да му држиме предавања на ниту еден тиранин за нивната злоба. Египќаните, Саудијците и Сиријците сега можат да отсечат глави или да обесат или заколат кого сакаат, врз основа на тоа дека „единствениот начин на справување“ со нив („за жал“, се разбира) ќе биде „да ги убиеме“.
Сега, ако еден Британец избере да се бори и да умре во битка за гротескна организација како Исис, тоа е негов (или нејзиниот) проблем. Но, ако бидат фатени, зарем не треба да се „справиме“ - колку ја сакам фразеологијата на Стјуарт - со нив со спроведување вистинска правда, затворање засекогаш ако е таква казната, да им го дадеме денот на суд, покажувајќи им на целиот свет дека ние не сме убијци. и дека имаме повисок морал од убијците на Исис? Токму сега, Египќаните „исчезнуваат“ затвореници. Минатиот викенд, милитантите – за кои разумно можеме да претпоставиме дека се ИСИС – масакрираа повеќе од 50 полицајци југозападно од Каиро. Тоа беше катастрофа која Египќаните би сакале да ја прикријат. Меѓу загинатите има двајца бригадни генерали и 11 полковници. Тие самите се обидуваа да ги нападнат милитантите, но сето тоа тргна наопаку, веројатно затоа што ИСИС има доушник во полицијата. Но, кога членовите на ИСИС (или претпоставените членови на ИСИС) ќе се појават мртви на улиците на египетските градови во наредните денови, дали сме во каква било позиција да разговараме со фелдмаршалот/претседателот Сиси за правдата?
Така оди, гледаш. Како прво, сакаме нашите граѓани да бидат мртви доколку се приклучат на ИСИС. Тогаш ќе ги сакаме сите наши граѓани кои се „терористи“, без разлика дали се поддржувачи на ИСИС или не. Ова може да се прошири на секој кој го поддржува Хезболах или Палестинците или Курдите или кое било малцинство што го мразиме или сме охрабрени да го мразиме. И тогаш секој кој „се оддалечил од секаков вид верност кон британската влада“ (што и да значи тоа всушност). Сега морам да додадам дека Стјуарт спомна „многу тешки морални прашања“. Што би биле овие „морални прашања“, се прашувам? Но, сите знаеме, сигурно. Тоа е дека ја преминуваме границата помеѓу правдата и државното поттикнување на егзекуциите. Ако тоа е линијата што сакаме да ја преминеме, добро да го кажеме тоа јасно. И ако не сакаме да ја преминеме таа линија, да речеме? Амнестија? Хјуман рајтс воч? Сè уште не сте слушнале за нив? Што се случува?
