Со радост прво
Гласовите на луѓето не се слушаат, бидејќи сè повеќе ни е забранет пристап до нашите владини претставници. За многумина, ние сакавме да веруваме дека живееме во некаква репрезентативна демократија каде што можеме да ги искажеме своите ставови на оние што ќе ги избереме и тоа ќе направи разлика, но тоа не е случај.
A студија објавен во академскиот журнал Перспективи на политиката покажа дека мнозинството од американската јавност има "мала, речиси нула, статистички незначаен ефект врз јавната политика" во споредба со богатите.
Нашето искуство од прва рака ги потврди резултатите од оваа студија кога бевме затворени во канцеларијата на претставникот Пол Рајан, а потоа и во Белата куќа во акција организирана од Националната кампања за ненасилен отпор (NCNR), како дел од неделата на активности на кампањата за ненасилство . Ненасилството во кампањата е ново, долгорочно движење за вклучување на ненасилството и за поттикнување на култура на мир ослободена од војна, сиромаштија, климатска криза и епидемија на насилство. Акцијата што ја организираше NCNR беше насловена како „Сеење семе на надеж: од Конгрес до Белата куќа“.
Утрото на 22 година група од околу 2015 лица се состанаа во кафетеријата на канцелариската зграда во Лонгворт Хаус. Разговаравме за нашите планови за тој ден, а потоа се упативме кон канцеларијата на претставникот Пол Рајан. Конгресменот од Висконсин е сјаен пример за тоа што не е во ред со Конгресот денес. Тој претстави предлог-буџет со кој значително ќе се зголемат трошоците за одбрана, а истовремено да се намалат трошоците за неопходните услуги за нашите браќа и сестри кои имаат најмалку.
Во првиот дел од септември испративме писмо до Рајан во кое бараме состанок на 22 септември за да разговараме за прашањата на војната, сиромаштијата и климатската криза. Со копија од тоа писмо во рака, се приближивме до неговата канцеларија и го забележавме натписот пред вратата: „Добредојдовте. Влези “. Ова беше метален знак трајно прикачен на wallидот покрај вратата на секој конгресмен во зградата. Сепак, залепена до вратата беше привремен знак на кој пишуваше: „Влезот е ограничен на оние со закажан термин“. Се обидовме да ја отвориме вратата, но таа беше заклучена.
Бевме шокирани што вратата беше заклучена. Елен Тејлор, членка на „Код Пинк“, која со години ги посетува членовите на Конгресот, рече дека ова е првпат некогаш да биде затворена во канцеларијата на Конгресот. Имавме објавено информации за одење во канцеларијата на Рајан на голем број веб-страници и така тие знаеја дека доаѓаме, и очигледно тие не беа заинтересирани да се состанат со нас.
Откако тропна, една млада жена ја отвори вратата околу 6 сантиметри и нè праша што сакаме. Таа очигледно беше нервозна заради интеракција со нас. Бев исто така нервозен, бидејќи секогаш се чувствував вознемирен и се спротивставувам на најголемата империја во историјата на светот. Таа ни рече дека не можеме да влеземе и дека имаат закажани состаноци цел ден. Ја известивме дека напишавме писмо со кое баравме состанок на 22 септември. Нејзиниот одговор беше дека можеме да повикаме и да закажеме состанок за друг ден, но многумина бевме таму од надвор од градот и тоа не беше изводливо.
После неколку минути одење напред и назад, беше јасно дека нема да ни биде дозволен влез во канцеларијата. Таа прифати копија од писмото што го испративме, заедно со слики од жртви на беспилотни летала и написи во кои се критикуваше буџетот на Рајан. Една од членовите на нашата група ја потсети дека е млада и дека не е во ред учеството во системот што нè затвори од нашата влада и треба да размисли што прави.
Откако ја затвори вратата, залепивме слики од жртви на беспилотни летала, знаци за Рајан и написи до вратата и theидот околу вратата. Оставивме и пакети семе со порака дека се обидуваме да посееме семе на надеж за да донесеме вистински промени.
Решивме да видиме каков вид на прием ќе добиеме од друг претставник на Висконсин и отидовме во канцеларијата на Марк Покан. Кога стигнавме таму вратата во канцеларијата беше затворена, но ние ја отворивме и слободно влеговме. Нè пречека рецепционер и праша што сакаме. Ние и кажавме што правиме и и дадовме копија од писмото. Нè слушаа и ни нудеа вода и чипс.
Беше време да се придвижиме и тргнавме со јавен превоз до паркот Едвард Мароу, неколку блока од Белата куќа. Повеќе од 100 луѓе беа собрани во паркот на краток митинг. Бидејќи оние од нас кои ризикуваа апсење се собраа во круг за да разговараат за конечните планови за акцијата, јас бев среќен да забележам дека имавме околу 18 лица кои ризикуваа да бидат уапсени. Беше соодветно да се одржи нашиот митинг во паркот Едвард Мароу. Тој беше новинар кој зборуваше против злоупотребите на нашата влада во 1950-тите.
Откако слушнавме неколку звучници во паркот, се обработивме покрај Авенија Пенсилванија до Белата куќа. Во Белата куќа слушнавме од повеќе говорници. Бевме инспирирани додека слушнавме повеќе за прашањата што нè споија. Макс ги сумираше темите во соопштението, истакнувајќи дека говорниците зборуваа за исламофобија, нуклеарно оружје, фосилни горива, глобална нееднаквост, корпоративна контрола на владите, климатски хаос и напад на поларни мечки, напади на беспилотни летала и други прашања во кои се наоѓа нашата влада соучесник.
Оние кои ризикуваат апсење, повторно се собраа заедно во Белата куќа. Theе се обидеме да му доставиме писмо што му го испративме на Обама на стражата на портата. Ова писмо ги опиша нашите грижи за војната, сиромаштијата, климатската криза и структурното насилство и побара состанок на 22 септември.
Осумнаесетмина одевме заедно до стражата на стражата. Одлучивме дека ако / кога чуварите одбијат да ни дадат состанок, да седнеме во солидарност со сите кои страдаат низ целиот свет како резултат на политиките на нашата влада. Wouldе седевме еден час и потоа повторно ќе ја проценевме ситуацијата.
Важно е да се напомене дека не одевме таму за да се обидеме да бидеме уапсени. Ние учествувавме во ненасилен граѓански отпор. Нашата влада го крши законот, а ние делуваме како отпор на тоа кршење на законот. Ние не го кршиме законот со тоа што одиме кај членови на нашата влада и ги повикуваме да престанат да го кршат законот. Ние знаеме дека се занимаваме со нешто каде што може да ризикуваме да бидеме уапсени, но не се обидуваме да бидеме уапсени и не веруваме дека кршиме закони со тоа што го правиме тоа што го правиме.
По дијалогот со тајната служба пред портата, беше јасно дека тие нема да олеснат состанок со некој што е во позиција на авторитет. Ни рекоа дека треба да побараме состанок однапред. Ги потсетивме дека испратиле писмо со барање за состанок и уште повеќе, испративме слично писмо пред една година и допрва ќе добиеме одговор на тоа писмо. Што треба да направиме? Како можеме да се сретнеме со некого во позиција на креирање политика? Повторно, бевме затворени од секаков вид дијалог за важни прашања.
Додека седевме таму покрај стражата на стражата постојан прилив на луѓе влегуваа и излегуваа. Многу од нив беа мејнстрим луѓе. Француска делегација исто така дојде до портата и им беше дозволен пристап. Прашавме една жена во француската делегација дали би го прифатила нашето писмо и ќе го пренесе во Белата куќа и го прифати тоа.
По 45 минути, беше јасно дека луѓето едноставно се искачија до портата, чуварите ја проверија нивната лична карта и им беше дозволен влез. Брајан предложи да го сториме истото. Тој предложи да застанеме во редот на портата и да чекаме да дојде нашиот ред. Се чини дека, како загрижени граѓани, треба да го имаме тоа право.
Откако формиравме линија до портата, полицијата на Тајната служба ни рече дека треба да се движиме или ќе не уапсат, иако бевме на јавен тротоар. Во тој момент, околу 2: 00 часот, полицијата на тајната служба почна да нè уапси.
Општо земено, полицијата на Националниот парк ќе не апси пред Белата куќа затоа што станува збор за област на Националниот парк. Не сум сигурен зошто не, но можеби се подготвуваа за посетата на Папата следниот ден. Се чинеше дека полицијата на тајната служба нема многу искуство во апсења. Тие извршија екстремно наметливи претреси по тело на некои од жените во целосен приказ на јавноста. Им ги тргнаа наочарите на сите мажи. Кога бев еден од последните 15-те уапсени, тие сакаа да ми ги земат очилата. Им реков дека не можам да гледам без наочарите и дека никој никогаш не ми ги отстранил очилата во сите мои апсења и ми дозволија да ги чувам очилата. Ни требаше многу време да се качиме во комбето.
Бевме пренесени во полициската станица ДЦ Метрополитен за обработка. Уапсените беа Дон Канинг, Манијех Саба, Керол Геј и Мери Елен Марино сите од Newу erseyерси, Кети Кели од Илиноис, Брајан Терел од Ајова, Фил Рункел и oyој Прв од Висконсин, eо Бирн и Макс Обушевски од Балтимор, anоан Николсон од Пенсилванија, Малачи Килбрид од Мериленд и Арт Лафин, Ева Тетаз и Елен Тејлор од Д.Ц.
Следните неколку часа ги поминавме во ќелија, со мажите и жените разделени, разговарајќи и пеејќи додека не носеа еден по еден за да добиеме отпечатоци и да добиеме истрел од кригла. Кога службеникот ме замоли да го потпишам моето цитирање, прашав за што ми се товари. Таа истакна дека во трудот што ме замоли да го потпишам пишуваше „Блокирање на премин“. Сепак, други подоцна изјавија дека обвинението е „Неуредно однесување“. Не е јасно за што се товари и не ни беа дадени вистински цитати.
Полицијата во Митрополитот Д.Ц. завршила со целото процесирање, но ние се уште ги држевме уште неколку часа додека гледавме, преку прозорците на нашите ќелии, додека полицијата на Тајната служба ги префрлаше документите напред и назад.
Бевме конечно ослободени 9: 00 часот. Пол Магно и Дејвид Бароус дадоа прекрасна поддршка во затвор. Нè чекаа со банани и вода. После завршниот круг и збогум, сите тргнавме по наши начини. Имаме датум на суд на Октомври 15, но за оние од нас надвор од градот, ќе испратиме писмо со кое се изјаснуваме дека не е виновно и велејќи дека сакаме да одиме на суд.
Следниот ден дознав дека на месечното бдение против беспилотни летала на Волк Филд во Висконсин, портите кон базата беа заклучени кога пристигнаа бдените. Волк Филд е база на Националната гарда на Висконсин, каде што обучуваат пилоти за управување со беспилотните летала „Сенка“, кои се користат за надзор, разузнавање и набавување на целите. Ние бдееме надвор од портите на базата 3 пати еднаш месечно и портите никогаш не биле заклучени. Девет лица влегоа на базата минатиот месец и беа уапсени. Ова беше 4-таth време направивме акција на граѓански отпор во базата. Очигледно, можеби се уморни од тоа и сакаат да не спречат повторно да одиме по основата. Beе биде интересно да се види дали тие продолжуваат да ги заклучуваат портите кога ќе дојдеме следниот месец. Околу 100-200 автомобили возат низ портата за време на часовите што бдееме таму секој месец, така што при заклучување на портата тие предизвикуваат многу непријатности кај многу луѓе.
Нашата акција во ДЦ беше за сеење семе на надеж. Каде е надежта за оваа земја што ги заклучува своите граѓани и не ги слуша? Каде е надежта за оваа земја кога владата се впушта во злосторства и дома и во странство?
Размислувам за моите внуци и каков свет сакам за нив и сфаќам дека треба да одржувам место на надеж во моето срце. Не можеме да се откажеме од надежта дека работите можат да се променат и можеме да направиме подобар свет. Толку е тешко и стресно да се вратите во ДК и да ризикувате апсење одново и одново. Повеќе сакам да останам дома со моето семејство, но како што рече мојот пријател Малачи: „Штом знаете, не можете да не знаете“.
Секогаш се чувствува добро да се вратам во мојот дом во шумата во Висконсин после времето во ДЦ. Денес забележав дека лисјата почнуваат да ја менуваат бојата како што пристигнува есента. Ме тера да размислувам за циклусите на годишните времиња, циклусот на живот, циклусите во правењето промени за нашиот свет. Ме потсетува дека сè е круг и од темнината се раѓа светлината. Тоа ми дава надеж, но исто така знам дека промената нема да се случи без вистинска работа од наша страна. Бидејќи денес се соочуваме со огромни проблеми на светот, можеме да си даваме надеж на едни со други додека се инспирираме преку нашите активности за промена.
И така, јас се надевам на подобар свет. Знам дека нема да биде лесно. Знам дека можеби не гледам какви било промени што произлегуваат од мојата работа, но исто така знам дека мора да преземам нешто и да се обидам да направам промена во светот. Преземањето акција може да ни помогне да ја задржиме нашата хуманост и тоа е единствената опција што ја имаме.
Значи, наваму одиме.
Д-р oyој Прво, планина Хореб, сојузна држава, е долгогодишен активист за мир кој организира и учествува во акции на ненасилен граѓански отпор против злосторствата на нашата влада. Таа работи со Националната кампања за ненасилен отпор, коалицијата Висконсин за заземјување на беспилотните летала и запирање на војните и други групи. Joyfirst5@gmail.com
