Од Џозеф Essertier, World BEYOND War.
НАГОЈА, Јапонија (27 мај 2018) - На 26 мај 2018 година, 60 луѓе се собраа на 26 мај 2018 година, на „Кибо но Хироба“ (Плоштад на надежта) до „Кибо но Изуми“ (Фонтана на надежта) во градот Нагоја за бдеење со свеќи за поддршка на мировниот процес кој е во тек во Кореја. Овој настан беше организиран од „Annexation 100 Years Tokai Area Action“ (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Овој настан беше организиран од „Annexation Korea 100 Years Tokai Area Action“ (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodoto Mihagi) претставен од , неколку жители на Кореја (вклучувајќи го и Ји Духи, Јужнокореец кој живее во Јапонија) и World BEYOND War, која беше претставена од вашиот вистински. („Токаи“ се однесува на регионот што го опкружува градот Нагоја, четвртиот по големина град во Јапонија). Многу жители од различно културно потекло во регионот Токаи, главно Јапонци, учествуваа активно и великодушно на настанот. Некои патувале од градови за кои би било потребно патување со воз од еден час или два часа.
Луѓето во Јапонија скокаат на „возот за мир“ кој се упати кон крај на Корејската војна. Како што истакна Кристин Ан од Women Cross DMZ, „корејскиот мировен воз ја напушти станицата без разлика дали САД се вклучени или не“. (Видете го интервјуто на Кристин Ан и Џо Сиринционо на 27 мај на МСНБЦ на https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Нагласив во мојот говор дека бидејќи целокупното непредвидливо однесување на претседателот Трамп - и конкретно, неговата порака до Северна Кореја - неизбежно ќе предизвика Вашингтон да биде изолиран. Време е Јапонија да избере нов лидер, кој ќе ги застапува нивните интереси, кој нема слепо да го следи водството на Вашингтон во меѓународната политика и кој работи на мир. Во спротивно, и Јапонија ќе биде изолирана. Како што рече Џо Сиринционе, Вашингтон на Трамп игра игра на „дипломатија на тркала“, која ги вознемирува сојузниците на САД во Источна Азија.
Учесниците креваа шарени знаци и одржаа страсни говори - сите вклучувајќи го и обединетото барање за мир на Корејскиот полуостров. Конечно, мирот може да биде возможен, if ние упорно работиме за тоа, по 70 години корејска болка и страдање што вклучува: окупација на САД од 1945 до 1948 година; Корејската војна која заврши во 1953 година; и континуирано одржуваната поделба на земјата на два дела. И на сето ова му претходеа страдањата пред 1945 година за време на половина век на упад и брутална колонизација од страна на Јапонската империја (1868-1947). Во таа инкарнација, како Империја, Токио го влоши класниот конфликт на Полуостровот и помогна да се постави сцената за Корејската војна. Така, може да се каже дека особено овој сосед (но и, во помала, но значајна мера, другите моќни држави во регионот) сноси голема одговорност за корејското страдање.
Сепак, Вашингтон, далечниот аутсајдер, несоседот, кој нема што да загуби со војна во регионот и како најмоќна држава таму во последните седум децении, е тој што ја манипулираше Кореја во нејзина корист преку вековните стратегија на раздели и владеј, која има најмногу крв на рацете. Затоа, Американците ја носат најтешката одговорност од сите, меѓу страните вклучени во Корејската војна, да бараат опсада на економските санкции и заканите од втор холокауст на Полуостровот (симболизиран со воените бази кои го нарушуваат суверенитетот на Јужна Кореја и правото на самоопределување на сите Корејци), конечно заврши - еднаш засекогаш. За среќа, се повеќе и повеќе мирољубиви Американци се интересираат за Кореја, проучувајќи ја „светската“ историја (тоа е всушност Американска историја) дека нивните професори во гимназијата не им предавале и бараат да престане малтретирањето.
Конкретните пораки изразени на бдеењето со свеќи со знаци и говори го поддржаа целокупното барање за мир на Полуостровот. Знаците гласат: „Токио мора да се вклучи во дијалог со Пјонгјанг“, „Поддржете го самитот САД-Северна Кореја на 12 јуни“, „Заменете го примирјето од 1953 година со мировен договор со кој ќе заврши Корејската војна“, „Стоп за говорот на омраза и друга дискриминација. против Корејците кои живеат во Јапонија“, „Укинување на нуклеарното оружје“ и „Слободна североисточна Азија на американските воени бази“.
Јапонските и корејските учесници слободно ги изразуваа своите мислења во говорите. Песните се пееја на корејски, јапонски и англиски јазик. Корејците ја споделија со сите нивната култура и приказни, вклучувајќи корејски песни и танц. Улицата беше осветлена со свеќи кои ги претставуваат надежите за мир и видео снимка од инспиративната изведба на „Imagine“ на Џон Ленон од Ватанабе Чихиро, јапонска средношколка, беше прикажана на проектор на улица. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
За секој кој знае малку за историјата на Кореја и кој ја следеше дипломатијата на ролеркостер од минатата година - под воинственото претседателство и влада на Трамп во која се вклучени првокласните милитаристи Џон Болтон и Мајк Пенс - очигледно е дека мирот ќе донесе огромни подобрувања во човековите права, слободата, демократијата и просперитетот за сите Корејци, Север и Југ; како и мир за североисточна Азија во целина.
Сите држави, вклучително и нуклеарното разоружување, мора да го потпишат Договорот за забрана на нуклеарно оружје, плод на неколкудецениска грасрут борба што се враќа на Кампањата на ОК за нуклеарно разоружување (CND) од која потекнува оригиналниот мировен симбол.
Чувствувајќи се инспирирани од ненасилните, но моќни револуционери од свеќи од Јужна Кореја, некои од нас го формираа истиот мировен симбол со свеќи на прометната улица во центарот на Нагоја за да им го пренесат на народот на Јапонија и на светот нашиот сон за мир и нашиот се надевам дека самитот на 12 јуни ќе продолжи. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Благодарение на Гар Смит на World BEYOND War за корисно уредување.
