KeepDarnellFree: Декларација за солидарност за виетнамскиот ветеран и антивоен активист Дарнел Стивен Самерс

Од Хајнрих Букер, 13 ноември 2020 година

Од Co-op News: Antiwar Cafe Berlin

Со ова ја изјавувам мојата целосна солидарност со Дарнел Стивен Самерс, кого го познавам веќе неколку години тука во Берлин.

Овде, во Берлин, сме многу шокирани што неодамна бевме известени дека властите во САД повторно се обидуваат да го постават Дарнел Самерс за политичко гонење користејќи го истото лажно обвинение за убиство против него што се користеше во минатото.

И ова дури и откако сопствените сведоци на владата на САД двапати претходно се откажаа од своите приказни во 1968 и 1983 година, изјавувајќи дека нивните сведоштва очигледно биле напишани од властите.

Ова се случува во време кога Афро-Американците заедно со многу други прогресивни групи протестираат против полициското насилство, социјалната неправда и дискриминацијата по убиството на Georgeорџ Флојд.

Јас сум бил сведок на Дарнел овде, во Берлин, како отворен ветеран од Виетнам и антивоен активист. Тој беше многу активен и како документарец и музичар. Работевме заедно на некои проекти.

Сето ова има паралели со политичкиот прогон врз луѓе како Мумија Абу Jamамал, Леонард Пелтиер, па дури и Julулијан Асанж. И тоа е во согласност со затворскиот систем во САД, кој треба суштински да се промени.

Сето ова мора да престане. Со ова силно протестираме против третманот и малтретирањето на кој е подложен Дарнел Стивен Самерс.

Берлин, 12 ноември 2020 година

Хајнрих Букер
Купи антивоен кафе Берлин
Глава World Beyond War Берлин
Член на
Германски мировен совет
Френте Унидо Америка Латина

Фејсбук кампања: #KeepDarnellFree

ЗА Итно ослободување КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ПРЕСТАВКА
ПЕТОК 13 НОЕМВРИ
10: 30AM
Централа за јавна безбедност на Детроит / Лабораторија за форензика на државната полиција во Мичиген
Трето и Мичиган, Детроит
КОНТАКТ: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com

Во 1969 година и повторно во 1984 година, обвиненијата за убиство на детективот на „Црвениот одред“ на државната полиција во Мичиген, подигнат против г-дин Самерс, беа отфрлени кога т.н. „сведок“ на државата ја повлече својата приказна како измислица напишана од властите. И во двата пати, случајот беше прекинат „без предрасуди“, што значи дека државата може повторно да се обиде да покрене лажни обвиненија против него.

Но, во 1984 година, тогашниот обвинител во округот Вејн, Johnон О'Хеир, изјави дека „нема фактичко, правно или етичко оправдување за постапување со овој случај“. („Обвинението за убиство е откажано во убиството на полицајците во 1968 година“ Детроит Фри Прес, 23 февруари 1984 година) Сега, во 2020 година, Дарнел Самерс повторно е прогонуван и малтретиран од полициската полиција во Мичиген.

На 27 октомври оваа година, МСП го запре г-дин Самерс и изготви налог за претрес велејќи дека тие можат да земат ДНК примерок и да му го одземат мобилниот телефон. Пред тоа, МСП се обиде да го испраша г. Самерс каде престојуваше во Инкстер; патувал во Orу Орлеанс да го „интервјуира“ неговиот брат Бил, познат џез тапанар; испрашувал пријател на Дарнел во Инкстер; и побарал влез во Германија за да го испрашува Дарнел таму. Кога пристигна во САД на почетокот на октомври, тој беше испрашуван на аеродромот за неговите политички активности. Адвокатот Jeефри Едисон изјави: „По 52 години и две (2) одделни отфрлања на обвиненијата против г. Самерс, се чини дека сегашниот Акциите на државната полиција во Мичиген се политички мотивирани “.

Голем број активисти против политичката репресија ќе имаат изјави на прес-конференцијата, вклучително:

■ Адвокатот Jeефри Едисон
■ Поет и поранешен политички затвореник Johnон Синклер
■ Гери Кондон, минат претседател на ветерани за мир
■ Малик Јакини, мрежа за безбедност на храна во заедницата Детроит
(институција само за лична карта)
■ Ед Вотсон, основачки член и портпарол
за Центарот за култура Малком Х, Инкстер

повеќе информации тука:

ПОЛИТИЧКА ПРЕГЛЕД НА ДАРНЕЛ ЛЕТО - ВРЕМЕ ВРЕМЕ

Дарнел Самерс во 1960-тите

Среде напливот на борбата за Црна ослободување во 1968 година, Дарнел, црн ГИ, е екстрадиран од Виетнам, подготвен за убиството на полицаецот „црвен одред“ (единица за политички надзор) од државата Мичиген, кој беше испратен во Инкстер, Мичиген да го потисне гневот на заедницата во врска со обидот за затворање на културниот центар Малком Х таму. Дарнел е познат како лидер во Центарот. Рамката не успева кога клучниот сведок на обвинителството изјавува дека неговото сведоштво е тотално лажно и напишано од полицијата. Обвиненијата против Дарнел се отфрлаат „без предрасуди“, што значи дека можат да бидат обновени од обвинителите.

Дарнел Самерс во 1980-тите

Добро познат во Германија како револуционерен музичар, како поддржувач на револуционерниот ГИ весник FighT bAck, и за неговата друга револуционерна политичка активност меѓу американските трупи, имигрантите од Турција и младинското движење во Германија - Дарнел доаѓа во вниманието на САД и Германските власти. „Нови докази“ се појавуваат во случајот стар 13 години. Станува збор за истото старо дискредитирано сведочење, овој пат дадено од втор сведок (која беше уапсена, самата се закани со гонење за убиството, а потоа и додели имунитет во замена за нејзиното сведочење против Дарнел). Германските власти соборија записи за брзина и правила за да го испорачаат Дарнел во Детроит во јули 1982 година. Побргу тој се вратил, отколку што повтори и вториот сведок, велејќи дека нејзиното сведочење е лажно и полицијата го изнудува. Но, без разлика. Полицијата повторно го произведува истиот тој прв сведок (кој сега издржува мандат од 60 до 90 години со посебно, неповрзано обвинение, но има расправа за условен отпуст следната година). Истото лажно сведоштво го повторува уште еднаш и пругата е вклучена! Дарнел Самерс сега треба да му се суди за убиство од прв степен, само на сведочењето на признаен лажго, кој 13 години порано се откажа од истата приказна.

Дарнел Самерс, февруари 1984 година

Обвиненијата против Дарнел повторно се отфрлаат, но исто така и без предрасуди. Изјавата од стариот „сведок“ повторно е повлечена и дискредитирана. Обвинителот на округот Вејн Johnон О'Хеир изјави дека „нема фактичко, правно или етичко оправдување за постапување со овој случај“.

Дарнел Самерс, 1984 до 2020 година

Во Германија, Дарнел продолжува да зборува против империјалистичките војни. Неговиот глас како ветеран на Црниот Виетнам го слушаат огромни толпи на митинзи против Заливската војна во 1991 година започнат од САД Тој и другите виетнамски ветеринари, заедно со тогаш активните американски војници во Германија го лансираат „Само не кажувај позе“ и зајакнуваат антивоеното движење. Тие исто така поддржуваат неколку отпорници во вооружените сили на САД во Германија кои одбиваат да се борат. Со Дејв Блалок, друг ветеринар во Виетнам и отпорник на војна, Дарнел ја формира „Стоп за воената бригада“ која води кампања и против Заливската војна и против американската илегална инвазија на Ирак во 2003 година. Во 1970-тите и во следниот век, Дарнел често се враќа во САД да снимат и продуцираат неколку документарни филмови, вклучително и „Улицата на соништата„ Харисон Авенија “1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) и „ДРУГИОТ американец (и)“ 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs) За сето ова време, Дарнел нема понатамошен контакт со спроведувачите на законот во САД.

Дарнел Самерс, есен, 2020 година

Додека Дарнел се подготвува повторно да ги посети Инкстер и Детроит за да го снима својот нов документарец „Нема крај на видот“, тој доби глас дека државната полиција во Мичиген ги посетила неговиот брат Бил во Orу Орлеанс и пријател на Инкстер. Кога Дарнел слета во Детроит на почетокот на октомври, тој е испрашуван од неидентификувани американски службеници за спроведување на законот. Следниот ден, тие одат во посета на местото каде што престојува „само за да поставува прашања“. Дарнел не одговара на прашања, но дознава дека МСП се обидела да замине во Германија за да го испраша, но сепак биле одбиени од германските власти поради ограничувањата за влез во Коронавирус. Потоа, во вторникот, на 27 октомври, Дарнел, заедно со неговиот син и пријател, е запрен од државната полиција во Мичиген додека седел во автомобил на бензинска пумпа, во Инкстер. Државната полиција изготви налог за претрес кој им дава овластување да го запленат телефонот на Дарнел и да му земат ДНК примерок, што го прават заедно со пумпа за бензин.

ОВА Е ЈАСНО РАБОТА ПРЕД ОБНОВАНИ ШТЕТИ ЗА УБИСТВО - ВКУПНО УНИГАЕ!