Кети Кели ја додели наградата 2015 за мир

Од Американски мировен споменик

Управниот одбор на Меморијална фондација на САД гласаа едногласно за доделување на нејзините 2015 награда за мир до Почитуваната Кети Ф. Кели „за инспирирање на ненасилство и ризикување на сопствениот живот и слобода за мирот и жртвите на војната“.

Мајкл Нокс, претседател на фондацијата, ја додели наградата на 9 август за време на настанот по повод 70-годишнината од бомбардирањето на Нагасаки во САД. Овој настан на ден Нагасаки, домаќин на Pace e Bene и Кампања ненасилство, се одржа на сцената во Ешли Понд, Лос Аламос, Ново Мексико. Ова е местото, географски, каде се конструирани првите атомски бомби.

Во своите забелешки, Нокс и се заблагодари на Кели за нејзината услуга, голема храброст и за сето она што го жртвуваше. „Кети Кели е постојан и јасен глас за мир и ненасилство. Таа е национално богатство и инспирација за светот “.

Покрај добивањето на Наградата за мир 2015 година, наша највисока чест, Кели е назначена и за Основач на Фондацијата Меморијал на мирот на САД. Таа се приклучува на претходната Награда за мир приматели КОДЕПИНК Womenени за мир, Челси Менинг, Медеја Бенјамин, Ноам Чомски, Денис Кучинич и Синди Шихан. Номинирани кои одборот ги разгледува оваа година се odоди Еванс, д-р Глен Д. Пејџ, Колин Роули, World Beyond War, и Ен Рајт. Можете да прочитате за антивоените / мировните активности на сите приматели и номинирани во нашата публикација Американски мировен регистар.

Откако дозна за наградата, Кети Кели рече: „Благодарен сум што САД ја признаа реалноста за војната и мирот. Војната е полоша од земјотресот. По земјотресот, екипи за помош од целиот свет се собраа, помагајќи да се најдат преживеани, да се утешат страданите и да се започне со реконструкција. Но, додека беснеат војните, многу луѓе го гледаат убиството на телевизиските екрани, чувствувајќи се беспомошни за да направат разлика. Уште полошо, многу луѓе чувствуваат непријатна непријатност што тие самите помогнаа во снабдувањето на оружјето што се користи.

Тешко е да се погледнеш во огледало и да ги видиш изгубените можности да бидеш мировник. Но, можеме да станеме рехабилитирани, како општество, трансформирано од заканувачка, страшна империја во опаѓање во општество кое искрено сака да се усогласи со луѓе посветени на градење мироубиви општества “.

Кели продолжи: „За време на неодамнешното патување во Кабул, откако ги слушнав младите пријатели како предвидуваат раст на училишното улично дете, што го започнаа, почувствував мешавина на олеснување и вознемиреност. Олеснување е да се види младинската решеност што им овозможи на децата од три различни етнички средини да се приклучат под ист покрив и да научат, заедно, да читаат. Олеснување е да се знае дека и покрај пукнатините и поројите на насилство и очај, нашите млади пријатели се чувствуваат решени да истрајат.

Но, бев нервозна дали меѓународните лица ќе најдат дали е можно да го финансираат училиштето. Во момент на пика, го кренав гласот и им инсистирав на моите млади пријатели дека сите земји што се бореле во Авганистан, а особено САД, треба да плаќаат репарации. „Кети“, нежно ме предупреди Зекерулах, „те молам, не терај луѓето во твојата земја да се чувствуваат виновни. Не мислиш ли дека повеќето луѓе повеќе сакаат да градат отколку да уништуваат? ’“

Кели заклучи: „Зекерулах вешто ќе нè увери дека дури и додека едната рака држи огледало за да го погледнеме, другата нуди да нè увери, да нè одржи, да нè одржи. Меморијалот на мирот на САД помага да се изгради ова постојано влијание, поттикнувајќи нè да ја држиме едната нога засадена меѓу луѓето што носат товар на војната, и едната нога исто толку цврсто засадена среде оние кои ненасилно се спротивставуваат на правењето војни. Фондацијата Меморијал на мирот на САД ни помага да најдеме рамнотежа, ни помага да се издигнеме “.

Американскиот фонд за спомен на мирот насочува напори на национално ниво да ги почитува Американците кои се залагаат за мир со објавувањето на Американски мировен регистар, доделувајќи годишно Награда за мир, и планирање за Американски мировен споменик во Вашингтон. Овие едукативни проекти помагаат да се придвижат Соединетите држави кон културата на мирот, бидејќи ги почитуваме милиони замислени и смели Американци и американски организации кои зазедоа јавен став против една или повеќе војни во САД или кои го посветиле своето време, енергија и други ресурси за изнаоѓање мирни решенија за меѓународните конфликти.  Ние ги славиме овие примери за да ги инспирираме другите Американци да зборуваат против војната и за мирот.

Ве молиме, помогнете ни да ја продолжиме оваа важна работа. Придружи се на Награда за мир приматели како а Основач и твоето име нека биде трајно поврзано со мирот. Членовите на основањето се наведени на нашата веб-страница, во нашата публикација на Американски мировен регистар, и на крајот на национален споменик.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик