Од Норман Соломон
Судењето на поранешниот офицер на ЦИА, Jeефри Стерлинг, кое треба да започне во средината на јануари, се формира како голема битка во опсадата на американската влада против свиркањето Со неговата употреба на Законот за шпионажа за заплашување и гонење на луѓе за протекување во „националната безбедност“, администрацијата на Обама е решена да продолжи да крие важни факти што јавноста има витално право да ги знае.
По минливото известување за обвинението на Стерлинг пред четири години, новинските медиуми направија малку за да го осветлат неговиот случај - додека повремено известуваа за одбивањето на Њујорк тајмс репортерот Rејмс Воскресна да сведочи дали Стерлинг бил извор за неговата книга „Состојба на војната“ од 2006 година.
Волшебниот став на воскреснатиот став за доверливоста на изворите е за восхит. Во исто време, Стерлинг - кој се соочува со 10 кривични дела, кои вклучуваат седум според Законот за шпионажа - не е помалку заслужен за поддршка.
Откривањата од храбри свиркачи се од суштинско значење за информирана согласност од управуваните. Со своите непријателства, Министерството за правда на Обама води легалистичка војна против нашите демократски права да знаеме значително повеќе за владините активности отколку за официјалните стории. Затоа е непосреден судир во судницата во случајот „Соединетите Американски Држави против ефри Александар Стерлинг“ е толку важен.
Стерлинг е обвинет дека му раскажал на Воскреснатиот за операцијата на ЦИА која му обезбедила неправилни нацрти на нуклеарно оружје на Иран во 2000 година. Обвиненијата не се докажани.
Но, никој не го оспорува тоа што Стерлинг им рекол на вработените во Комитетот за разузнавање на Сенатот за акцијата на ЦИА, наречена „Операција Мерлин“, која книгата на Рисен подоцна ја изложи и ја изнесе на виделина како нема и опасна. Додека наводно имаше за цел да спречи ширење на нуклеарното оружје, ЦИА ризикуваше да ја унапреди.
Кога ги информирал вработените во надзорниот комитет на Сенатот за операцијата Мерлин, Стерлинг минувал низ канали за да биде свиркач. Веројатно тој знаеше дека со тоа ќе се налути хиерархијата на ЦИА. Десетина години подоцна, додека владата се подготвува за пресметка во судницата, време е за созревање во државната хирургија на безбедноста.
Немилосрдното гонење на Стерлинг е насочено кон потенцијалните свиркачи со клучна имплицитна порака: Не откривајте никакви тајни за „националната безбедност“ што ја прави американската влада да изгледа сериозно неспособно, злобно, привлечно или опасно. Не ни помислувај на тоа.
Со толку многу во прашање, новата петиција „Свирче на несовесноста на владата е јавна служба, а не кривично дело“ освои повеќе од 30,000 потписници во последните неколку недели, повикувајќи ја владата да ги повлече сите обвиненија против Стерлинг. Првичните спонзори вклучуваат ExposeFacts, Фондација Слобода на печатот, Владин проект за отчетност, на нацијата, Прогресивни / Центар за медиуми и демократија, Репортери без граници и RootsAction.org. (Одрекување: работам за ExposeFacts and RootsAction.)
Информаторот за документи на Пентагон, Даниел Елсберг, концизно го сумираше контекстот на напорите на владата во обвинителството за Стерлинг. „Маката на Стерлинг потекнува од стратегијата да се исплашат потенцијалните свиркачи, без разлика дали тој бил изворот на ова протекување или не“, рече Елсберг во интервјуто за Член за која пишувавме новинарката Марси Вилер и јас Нација. „Целта е да се казнат немирниците со малтретирање, закани, обвиненија, години поминати во суд и најверојатно затвор - дури и ако поминале само преку официјални канали за да регистрираат обвиненија за нивните претпоставени и агенции. Тоа е, патем, практично предупредување за потенцијалните укажувачи кои претпочитаат да ги „следат правилата“. Но, во секој случај, кои и да беа вистински извори на печатот за информации за кривични повреди на Четвртиот амандман, во случајот НСА или за несовесна неспособност, во случајот на ЦИА, тие направија голема јавна служба “.
Толку голем јавен сервис заслужува наша пофалба и активна поддршка.
_____________________________
Норман Соломон е извршен директор на Институтот за јавна прецизност и автор на "Војната е лесна: како претседателите и експертите постојано нè вртат до смрт". Тој е ко-основач на RootsAction.org.
