Од Дејвид Свансон, World BEYOND War, Октомври 13, 2022
Глобална невладина организација World BEYOND War бараше да изнајми четири билборди пред седиштето на НАТО во Брисел со пораки за мир. Тоа беа мали билборди на железничките постојки. Еве ја сликата што сакавме да ја искористиме:
Организацијата со седиште во САД Ветерани за мир има партнерство со нас во оваа кампања. Успешно изнајмивме а мобилен билборд во Вашингтон за сликата на двајца војници кои се гушкаат. Сликата беше прв во вестите како мурал во Мелбурн насликан од Питер 'CTO' Ситон.
Во Брисел, сепак, најголемата светска компанија за надворешно рекламирање, според Википедија, JCDecaux ги цензурираше билбордите и го соопшти тоа со оваа е-пошта:
„Пред сè, би сакале да ви се заблагодариме за вашиот интерес за нашите можности за објавување преку нашите веб-базирани платформи.
„Како што е споменато на нашата платформа за купување во условите и правилата, не се можни сите комуникации. Има голем број ограничувања: нема религиозно ориентирани пораки, нема навредливи пораки (како насилство, голотија, визуелни слики премногу поврзани со мене...), без тутун и политички ориентирани пораки.
„Вашата порака за жал е политички затемнета бидејќи се однесува на актуелната војна меѓу Русија и Украина и затоа не може да се прифати.
„Ќе се погрижиме уплатата што ја извршивте преку интернет платформата веднаш да ви биде вратена.
"Со почит
„JCDecaux“
Образложението што се тврди погоре за цензурата е тешко да се сфати сериозно, кога неколку минути пребарување го покажува следново.
Еве политичка реклама на JCDecaux која ја промовира француската војска:
Еве политичка реклама на JCDecaux која ја промовира британската војска:
Еве политичка реклама на JCDecaux која ја промовира британската кралица:
Еве политичка реклама на JCDecaux која промовира аеромитинг во кој се промовираат воени подготовки и купување скапо воено оружје од владите:
Еве политичка реклама на JCDecaux која промовира влада која купува скапо воено оружје:
Ниту, пак, можеме да ја сфатиме сериозно идејата дека големите рекламни компании едноставно мора да ги цензурираат пораките за мир и да измислуваат изговор за тоа. World BEYOND War има во многу наврати успешно изнајми билборди со про-мирни и антивоени пораки од секој од главните ривали на JCDecaux: вклучувајќи го и Ламар:
и Исчисти канал:
и Патисон на отворено:
Гери Кондон од Ветерани за мир коментира:
„Медиумите се полни со еднострани наративи и коментари кои поддржуваат повеќе оружје и војна за Украина, но не можеме ни да купиме порака која промовира мир и помирување. Се обидуваме да запреме подолга и поширока војна - дури и нуклеарна војна. Нашата порака е јасна: војната не е одговор - преговарајте за мир сега! Како ветерани кои го доживеале масакрот на војната, ние сме загрижени за младите војници од двете страни кои се убиени и повредени во десетици илјади. Премногу добро знаеме дека преживеаните ќе бидат трауматизирани и со лузни доживотно. Ова се дополнителни причини зошто војната во Украина мора да заврши сега. Ве молиме да ги слушате ветераните кои велат „Доста е - војната не е одговорот“. Сакаме итна, добронамерна дипломатија да стави крај на војната во Украина, а не повеќе американско оружје, советници и бескрајна војна. И секако не нуклеарна војна“.
Цензурата не е без преседан. Помалите компании многупати го користеа истиот трик за третирање на војната како неполитичка, но мирот како политичка - и политичката како неприфатлива. Големите компании понекогаш прифаќаат билборди за мир, а понекогаш не. Во 2019 година во Ирска, налетавме на цензура што генерира речиси сигурно поголемо внимание отколку што би имале билбордите. Во тој случај, контактирав со менаџерот за продажба во Clear Channel во Даблин, но тој заглави и одложуваше, избегнуваше и преварикуваше додека конечно не зедов навестување. Така, стапив во контакт со директор за директна продажба во JCDecaux. Го испратив два дизајни на билборд како експеримент. Тој рече дека ќе го прифати едното, но ќе го одбие другото. Прифатливиот рече „Мир. Неутралност. Ирска." Неприфатливото рече „Американските трупи надвор од Шенон“. Извршниот директор на JCDecaux ми рече дека „политиката на компанијата е да не прифаќа и прикажува кампањи за кои се смета дека се од религиозна или политички чувствителна природа“.
Можеби повторно се занимаваме со проблем на „чувствителност“. Но, зошто корпорациите треба да го максимизираат својот профит да имаат способност да одлучат што е премногу чувствително, а што не е за јавен простор во таканаречените демократии? И, без разлика кој ја контролира цензурата, зошто мора да биде цензуриран мирот, а не војната? За празниците можеби ќе треба да поставиме знак со кој ќе им посакаме на сите да БЛЕЕЕ на Земјата.
10 Одговорите
Војните ги создаваат и продолжуваат политичарите, но пораките кои промовираат војна не се политички? Каков орвеловски свет.
Ова е апсолутно одвратно и лицемерно, она што го прават JC Decaux и другите рекламни компании. Сосема едностраните, нефер политики кои дозволуваат промовирање на војна и вооружени сили, но сепак одбиваат да дозволат пораки за мир и ненасилство на нивните билборди мора да престанат.
Јасно е дека профитот на оваа компанија и оние на нејзините филијали доаѓаат од војна, а не од мир. Ова само по себе е политичко. Нечесно е да одбиете реклами кои промовираат мир со образложение дека тие се политички и затоа не се во вашиот опсег. Ако вашиот опсег е војна, а не мир, вие рекламирате смрт.
Опасно е да се прифаќаат реклами за војна, а не за мир. Ова е антихумано. Бара уништување.
Ве молиме пренесете ја мојата опсервација дека претпочитањето на Decaux за профит над мирот ќе биде нашироко забележано.
Предлагам да поставиме билборди во кои го повикуваме Деко за неговото врвно лицемерие. Егзистенцијално прашање: дали билбордот треба да спонзорира убиство или да спонзорира спасување животи?
Нивната корпоративна историја е во спротивност со нивните изговори. За нив не е навредливо да го користат тој изговор за негирање. Кажи им го тоа.
JC Decaux ги поседува повеќето автобуски постојки во Европа. Тие го контролираат секој билборд на рутата од аеродромот во Единбург до шкотскиот парламент и по должината на трамвајската линија (има само една трамвајска линија) што се протега од аеродромот до центарот на градот и главниот трговски центар во Единбург. Ова го дознавме кога успеавме да собереме буџет за користење на билборди за рекламирање на влегувањето во сила на TPNW бидејќи главните медиуми во ОК ги игнорираа нашите соопштенија за печатот за тоа. Најдовме некои помали компании кои ни ги земаа рекламите, но главно се потпираа на проекции (без дозвола). Овие момци се финансирани од воената машина и се исто толку, ако не и повеќе дел од неа од инвеститорите на производителите на оружје, од кои барем некои сега се оддалечуваат од нуклеарното оружје. Тие се отвелска закана за целиот живот на земјата.
Џенет Фентон
Ви благодариме за овој извештај.
Здраво Дејв
Мислам дека можеби има повик за предлогот над мојот одговор активно да го повикам JC Decaux за нанесување на нивната политика и нивниот финансиски интерес во микрофонот. Истражувачки новинари во The Ferret (https://theferret.scot/) може да го преземе тоа во Шкотска, каде што веќе постои огромно незадоволство од начинот на кој медиумите се контролирани и недемократски. Особено ако барањето дојде од меѓународната заедница
Janet
Рекламирањето за кокошки не успева да придонесе за мир, треба да го земеме рекламирањето во свои раце.