Од Josephозеф Есертиер, ноември 6, 2017.
Токио - Два прилично големи протести се одржаа тука вчера (недела, ноември 5) - еден митинг организиран од синдикатите што започна во паркот Хибија и заврши во станицата Токио, другиот мировен марш на граѓаните во близина на станицата Шинџуку. На станицата Шибуја имаше и мал протест на американските жители 100, од кои многумина се поддржувачи на Демократската партија на САД. [1] Овие протести се одржаа во контекст на посетата на американскиот претседател Трамп на Јапонија, што е прва станица на турнејата во Азија за време на која ќе се сретне со шефовите на држави и сигурно ќе разговара за воените прашања. [2] Другите земји што ќе ги посети се Јужна Кореја, Кина и Филипините. [3]
За митингот и маршот на „Хибија Парк“, мојата проценка на „окото“ - за бројот на демонстрантите ќе биде околу 1,000. [4] Денот започна со митинг во амфитеатар во паркот Хибија. Благословен со чисто небо и релативно топло време за ноември, митингот започна околу пладне. Имаше говори, пеење, танцување и претстави на широката сцена на отворено. Повеќето од говорите се однесуваа на сериозни проблеми, како што се сериозни злоупотреби на работниците во Јапонија, Јужна Кореја и други земји, или милитаризмот и ксенофобијата што ги предизвикува сегашната администрација на премиерот Абе, но овие говори беа балансирани со лесни и забавни, но сепак просветлувачки претстави и кратки скици.
После забавата и инспирацијата, марширавме околу еден час со чувства на надеж и другарство во нашите срца. Беше долга прошетка, можеби 3 километри, од паркот Хибија до Гинза, а потоа и од Гинза до Токио станица „да се запре војната, приватизацијата и демонтирањето на законот за работни односи“. [5]
Работните теми на собирот во амфитеатарот „Хибија Парк“ требаше да ги „ревитализираат борбените синдикати“ и „победата на националната борба со железничката пруга“. Водечките јапонски синдикати што беа домаќини на настанот ја вклучуваа Унијата на солидарност на Јапонија за градежништво и транспортни работници во областа Кансаи, Националното движење на национална железничка борба и Доро-Чиба (т.е. Националната унија за мотиви на Националната железница Чиба). Имаше и синдикати од САД, Германија и други земји. Порака за солидарност од 1 ноември 2017 дојде од Централниот синдикал е популарен (Конлутас), бразилска федерација за труд. Покрај нивната порака за солидарност до работниците во Јапонија, нивната порака вклучуваше и зборовите: „Долу со империјалистички војни! Расклопувајте ги сите воени бази на САД во Јапонија и Кореја “.
Најмалку неколку стотици луѓе учествуваа на маршот во Шинџуку. Започна прилично доцна во денот, во 5 PM Демо се чини дека демо покажаа поголемо внимание од мас-медиумите. Тоа беше покриено на вечерните телевизиски вести на јавниот радиодифузер НХК, како и во јапонските весници.[7] Насловот на темата за демо беше „спротивно на воените разговори меѓу Абе и Трамп - демо во Шинџуку на ноември 5th“. И во двата демо, честа скандира на демонстранти, порака до премиерот на Јапонија Шинзо Абе и до американскиот претседател Трамп беше „направено не испровоцирајќи војна во Кореја.
Многу странци, вклучително и Американци, може да се видат и во двете демо. Јас самиот видов за 50 луѓе од странски земји, вклучително и околу 10 Корејци од делегацијата на KCTU, на митингот на паркот Хибија; и за 10 луѓе кои се чини дека се од странски држави во демото на Шинџуку. Митингот Хибија се чинеше дека има поголем процент од млади луѓе, но видов и некои млади во демо-демонстрација на Шинџуку. На митингот и маршот на Хибија имаше многу корисници на инвалидски колички и трска за трска. Трите демо демонстрации заедно демонстрираат цврсто спротивставување на милитаризмот на Трамп и Абе и ксенофобијата кои доаѓаат од луѓе со различни сфери на животот.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = топ-вести & WT.nav = топ-вести
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Фотографии и информации на јапонски јазик се достапни на веб-страницата Доро-Чиба: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
