Јапонската влада треба да вложи искрени напори за постигнување мирно решавање на севернокорејското прашање

Април 15, 2017
Јасуи Масаказу, генерален секретар
Јапонски совет против бомбите А и Х (Генсуикио)

1. Како одговор на севернокорејскиот нуклеарен и ракетен развој, американската администрација на Трамп наводно распоредува два разурнувачи кои носат ракети Томахавк и носач на ударна група УСС Карл Винсон во морето околу Северна Кореја, поставувајќи тешки бомбардери во Гуам на готовност, па дури и се префрлаат на бродот. нуклеарни боеви глави на американски воени бродови. Северна Кореја, исто така, го зајакнува својот став за спротивставување на овие потези, велејќи: „...на целосна војна ќе одговориме со целосна војна и на нуклеарна војна со нашиот стил на војување со нуклеарни удари“ (Чое Рионг Хае, Работничка партија на Заменик-претседател на Кореја, 15 април). Таквата опасна размена на воени одговори може да ја зголеми опасноста од можна употреба на нуклеарно оружје и да доведе до сериозни последици за овој регион и за светот во целина. Длабоко загрижени за моменталната ситуација, ја повикуваме меѓународната заедница да го доведе проблемот до дипломатско и мирно решавање.
2. Северна Кореја дефинитивно треба да престане со такви опасни провокативни однесувања како што се нуклеарни и ракетни тестови. Ја повикуваме Северна Кореја да ги прифати претходните резолуции на Советот за безбедност на Обединетите нации за ова прашање и со добра волја да ги спроведе сите договори постигнати досега за денуклеаризација на Корејскиот полуостров.

Апсолутно ниту една земја не треба да користи воена сила, а камоли да се заканува со употреба на нуклеарно оружје, за решавање на спорот. Основното правило за решавање на меѓународните конфликти како што е пропишано во Повелбата на ОН е да се бара дипломатско решение преку мирни средства. Ги повикуваме засегнатите страни да престанат со сите видови воени закани или провокации, да спроведат санкции врз основа на резолуциите на Советот за безбедност на ОН и да влезат во дипломатски дијалог.

3. Срамотно е што премиерот Абе и неговата влада високо го ценеа опасниот потег на администрацијата на Трамп за употреба на сила како „силна посветеност“ на глобалната и сојузничката безбедност. Поддршката за употреба на сила против Северна Кореја е тотално неприфатлива, како бесрамно кршење на Уставот на Јапонија кој предвидува „јапонскиот народ засекогаш се откажува од војната како суверено право на нацијата и од заканата или употребата на сила како средство за решавање на меѓународните спорови. ” Тоа е, исто така, кршење на Повелбата на ОН која наложува дипломатско решавање на меѓународните конфликти. Непотребно е да се каже дека доколку дојде до вооружен конфликт, тој природно би ги фрлил во сериозна опасност мирот и безбедноста на народот на Јапонија кој е домаќин на американските воени бази низ целата земја. Владата на Јапонија мора да престане да прави какви било зборови и дејствија за поддршка или поттикнување на употребата на сила и да ја повика администрацијата на Трамп да се вклучи во дипломатски преговори со Северна Кореја за да се постигне денуклеаризација.

3. Сегашното засилување на тензијата и опасноста што ја вклучува Северна Кореја повторно ја покажува легитимноста и итноста на меѓународните напори за забрана и елиминирање на нуклеарното оружје. Во Обединетите нации, две третини од земјите-членки влегоа во преговори за договор за забрана на нуклеарното оружје. Тие ќе го склучат договорот во јули во пресрет на 72-годишнината од атомското бомбардирање на Хирошима и Нагасаки.

Заради постигнување мирно решавање на актуелната криза, владата на Јапонија, единствената земја што ја претрпе трагедијата со атомското бомбардирање, треба да се приклучи на напорите за забрана на нуклеарното оружје и треба да ги повика сите страни, вклучително и оние кои се вклучени во конфликтот, да работи на постигнување целосна забрана за нуклеарно оружје.