Јапонските академици велат не на воените истражувања. Ве молиме потпишете го нивното писмо!

Уште од крајот на Втората светска војна, јапонските академици се откажаа од воените истражувања. Ова е во согласност со мирољубивите принципи на Уставот на Јапонија, во кој член 9 се откажува и од војната како суверено право на нацијата и од одржувањето на воените сили кои би можеле да се користат за војна. Меѓутоа, неодамна, јапонското Министерство за одбрана беше желно да вклучи академици во заедничко истражување и да финансира цивилни научници за да развијат технологии за двојна употреба што може да се користат во воена опрема. Таквиот тренд ја нарушува академската слобода и ветувањата на јапонските научници дека нема повторно да учествуваат во какви било истражувања поврзани со војна. Целта на оваа онлајн кампања е да им помогне на научниците и другите луѓе да станат свесни за ова прашање за да ни се придружат во ставањето крај на заедничкото воено-академско истражување. Ви благодариме што ја посетивте нашата веб-страница и искрено ги поздравуваме вашите потписи за одобрување на нашата жалба.

АПЕЛ ПРОТИВ ВОЕНИ ИСТРАЖУВАЊА ВО АКАДЕМИЈАТА

Воените истражувања вклучуваат развој на оружје и технологии кои можат да се користат како воена опрема и стратешко истражување за да се добие воена надмоќ, поврзувајќи се директно и индиректно со војната. За време на Втората светска војна, многу научници во Јапонија беа вклучени во воени истражувања во поголема или помала мера и учествуваа во војна за агресија. Студентите на колеџ беа регрутирани во војска против нивна волја, а многу од нив ги загубија своите млади животи. Овие искуства беа прашања на длабоко жалење за многу научници во тоа време. Набргу по Втората светска војна, научниците дадоа ветувања дека ќе ја промовираат науката за мир, никогаш за војна. На пример, Научниот совет на Јапонија, кој официјално ја претставува колективната волја на научниците во Јапонија, донесе одлуки за забрана на воените истражувања во 1949 година и ја обнови оваа обврска во 1950 и 1967 година. Развојот на антинуклеарните и мировните движења во Јапонија ги охрабри научниците и студентите да воспостават свои мировни декларации на универзитетите и националните истражувачки институти. Мировните декларации конечно беа решени на пет универзитети (Трговскиот универзитет Отару, Универзитетот Нагоја, Универзитетот Јаманаши, Универзитетот Ибараки и Универзитетот Ниигата) и на 19 национални истражувачки институти во 1980-тите.

Особено под управата на Абе, мирниот принцип на Уставот на Јапонија беше сериозно прекршен. На пример, иако извозот на оружје и поврзаните технологии долго време беше строго ограничен, администрацијата на Абе ја отстрани оваа забрана во 2014 година. Јапонската влада и различни индустрии промовираат воено-академско заедничко истражување за производство на технологии со двојна употреба. Севкупно, од 2014 година, повеќе од 20 заеднички истражувачки проекти беа иницирани од раните 2000-ти помеѓу Институтот за техничко истражување и развој, Министерството за одбрана и академската заедница. Администрацијата на Абе ги одобри насоките за Националната програма за одбрана за FY2014 и понатаму во декември 2013 година за понатамошен развој на технологии за двојна употреба преку финансирање истражувачки проекти што ќе се спроведуваат на универзитетите и истражувачките институти. Овој тренд треба да се гледа како владин контранапад против ветувањата на научниците дека нема повторно да учествуваат во воените истражувања по Втората светска војна.

Многу е неизбежно дека достигнувањата на истражувањата финансирани од војската нема да бидат отворени за јавноста без дозвола на војската. Законот за заштита на специјално одредени тајни, кој беше принуден преку Диетата во 2013 година и стапи на сила во 2014 година, ќе ја зајакне контролата врз академската заедница од страна на војската и државната моќ. Покрај тоа, научниците кои зборуваат за нивното истражување сега може да бидат обвинети за протекување доверливи информации поради овој нов закон.

Кои се последиците од заедничкото воено-академско истражување? Очигледно е дека академската слобода ќе биде сериозно нарушена. Мора да се повика само на случајот со Соединетите Држави, каде што воено-индустриско-академскиот комплекс е веќе цврсто воспоставен. Дополнително, правото и совеста на дипломираните и додипломските студенти ќе бидат прекршени со тоа што ќе бидат принудени да учествуваат во заедничко воено-академско истражување во нивната универзитетска образовна програма, а со оглед на нивниот недостаток на искуство, може да бидат прифатени без критика. Дали е етички професорите и принципиелните научници да ги вклучуваат своите студенти во заедничко воено-академско истражување? Ваквото истражување е поврзано со војна, уништување и убиства и неизбежно ќе резултира со уништување на високото образование.

Универзитетите треба да се занимаваат со универзални вредности, како што се развојот на демократијата, благосостојбата на луѓето, нуклеарното разоружување, укинувањето на сиромаштијата и реализацијата на мирен и одржлив свет. За да се обезбедат такви активности, универзитетите, вклучително и националните универзитети, се разбира, треба да бидат независни од која било владина или политичка моќ и авторитет и треба да ја следат целта на човечкото образование да ги охрабрат студентите да се стремат кон вистината и мирот.

Ние сме одговорни да одбиеме да учествуваме во војна преку заедничко воено-академско истражување. Ваквото истражување не е во согласност со принципите на високото образование и развојот на науката и технологијата за подобра иднина. Загрижени сме дека заедничкото воено-академско истражување ќе го наруши здравиот развој на науката и дека мажите, жените и децата подеднакво ќе ја изгубат довербата и вербата во науката. Токму сега, ние сме на раскрсницата за угледот на науката во Јапонија.

Искрено апелираме до сите членови на универзитетите и истражувачките институти, вклучително и студенти на додипломски и постдипломски студии, како и до граѓаните, да не учествуваат во заедничко истражување со воениот персонал, да одбиваат финансирање од војската и да се воздржат од едукација на воен персонал.

Организаторите

Сатору Икеучи, почесен професор по астрофизика, Универзитетот Нагоја,

Шоџи Савада, почесен професор по физика на Универзитетот Нагоја,

Макото Аџисака, почесен професор по филозофија на Универзитетот Кансаи,

Јунџи Акаи, почесен професор по минералогија, Универзитетот Ниигата,

Минору Китамура, почесен професор по филозофија на Универзитетот Васеда,

Тацујоши Морита, почесен професор по ботаника, Универзитетот Ниигата,

Кен Јамазаки, професор по физиологија на вежбање, Универзитетот Ниигата,

Теруо Асами, почесен професор по почва на Универзитетот Ибараки,

Хикару Шиоја, комуникациско инженерство и инженерство за доверливост,

Кунио Фукуда, почесен професор по теорија на меѓународна трговија, Универзитетот Меиџи,

Куни Нонака, професор по Accountancy, Универзитетот Меиџи,

и други 47 научници.