Ирска работа за запирање на воените летови на САД

Од Керолин Харли, LA ProgressiveЈануари 30, 2023

По долго одложување и неколку лажни почетоци кои бараат присуство на 25 предистражни рочишта, д-р Едвард Хорган, поранешен командант на армијата и мировник на Обединетите нации, и Ден Даулинг, двајцата домородци на Кери, се соочија со судење во Кривичниот суд во Даблин за нивниот мировен активизам. Судењето траеше од 11 до 25^th јануари 2023 година и заврши со нивна ослободителна пресуда од обвинението за кривична штета.

И двајцата членови на Шенон Воч, кој се противи на воената употреба на аеродромот Шенон, обвинетите се застапуваа себеси, поддржани од пријателите на Мекензи, во оваа долготрајна потрага по правдата.

Од 2001 година, повеќе од три милиони вооружени американски војници и непознати количества оружје, муниција и друг воен хардвер биле транспортирани преку Шенон, главно до и од Блискиот Исток, каде што САД биле вклучени како воинствени земји во неколку војни, вклучително и Ирак. Авганистан, Либија и Сирија, како и давање активна поддршка за војната на Саудиска Арабија во Јемен и израелската агресија и кршењето на човековите права врз палестинскиот народ. Употребата на американската војска на аеродромот Шенон е јасно спротивно на меѓународните закони за неутралност, како и веројатно ја прави ирската влада соучесник во прекршувањето на Конвенцијата на ОН против тортура и Женевската конвенција за војна.

Инцидентот за кој станува збор се случи на аеродромот Шенон пет години и девет месеци порано, на 25 април 2017 година, што резултираше со две обвиненија. Првиот наводен прекршок беше прекршување на аеродромот спротивно на член 11 од Законот за кривична правда (јавен ред), 1994 година, изменет со Законот за опоен алкохол, 2008 година. Вториот беше криминална штета со пишување графити на авион на американската морнарица спротивно на Дел 2(1) Закон за кривична штета, 1991 година.

Говорејќи пред судењето, портпаролот на Шенонвоч рече „Овој случај не се однесува само на техничките аспекти на прекршување на меѓународните закони, иако тие се важни. Законот за кривична правда (Конвенција на ОН против тортура) од 2000 година ја внесува Конвенцијата на ОН против тортура во ирското кривично право, а Законот за Женевските конвенции (измени) од 1998 година, исто така, ги внесува Женевските конвенции во опсегот на ирското право.

„Меѓутоа, посериозно е реалноста дека до пет милиони луѓе ги загубија животите од причини поврзани со војна низ Блискиот Исток од раните 1990-ти. Шокантно, сега се проценува дека еден милион деца можеби ги загубиле животите поради овие неоправдани војни“.

Кога Едвард Хорган беше уапсен на аеродромот Шенон на 25 април 2017 година, тој му предаде папка на офицерот Гарда кој го апсеше. Содржеше имиња на околу 1,000 деца кои починале на Блискиот Исток.

Милиони луѓе се криминално убиени во нелегални војни кои никогаш не треба да се случат. Најмалку еден милион деца умреле поради воени причини на поширокиот Блиски Исток од 1990 година. Овие деца ја заслужуваат истата безбедна средина како што уживаат децата без војна.

Покрај тврдењето на овие сеопфатни принципи, одбраната поднесе барање за отфрлање на случаите против нив врз различни технички основи, вклучувајќи: подучување или соработка на сведоци на обвинителството, прашања во врска со законитоста на регулативите за помош за цивилната моќ, законодавство според кое ирската одбрана Персоналот на силите и членовите на Гарда Сиохана оперирале на аеродромот Шенон на 25 април 2017 година, неоправдано врзување со лисици на обвинетите за време и по апсењето, несоодветно одложување од пет години и девет месеци во изведувањето на случајот на судење, неуспехот да се докаже сопственоста и деталите за која било наводна оштетување на вмешаниот авион на американската морнарица, неуспехот на обвинителството да докаже дека обвинетите прекршувале, неуспехот на обвинителството да го произведе пилотот на авионот на американската морнарица кој бил вклучен во книгата на докази и неуспехот да се докаже дека авионот на американската морнарица што бил на Аеродромот Шенон на 25 април 2017 година имаше дозвола да биде на аеродромот Шенон поради воена операција или воена вежба.

Еден детектив наредник веќе сведочеше дека графитите не резултирале со парични трошоци. Повеќето, ако не и сите ознаки беа избришани од авионот пред да полета повторно за Блискиот Исток. Зборовите „Опасна опасност не летај“ беа напишани со црвен маркер на моторот на еден од двата авиони на американската морнарица што пристигнаа од поморската воздушна станица Океана во Вирџинија и поминаа две ноќи во Шенон пред да полетаат во американската воздухопловна база во Персискиот Залив.

Овие пријави беа оспорени од државното обвинителство, а потоа отфрлени од судијата. Она што остана е одбраната да даде завршни зборови, а судијата да сумира и да ја поучи поротата.

Говорејќи по судењето, портпаролот на Шенонвоч рече „Над три милиони вооружени американски војници транзитираа низ аеродромот Шенон од 2001 година на пат кон нелегални војни на Блискиот Исток. Ова е кршење на ирската неутралност и меѓународните закони за неутралност“.

Користењето на аеродромот Шенон од страна на ЦИА за да се олесни нејзината извонредна програма за предавање што резултираше со тортура на стотици затвореници беше потврдена на суд. Едвард Хорган даде докази дека американската војска и употребата на Шенон на ЦИА ги прекршуваат ирските закони, вклучувајќи го Законот за Женевските конвенции (амандмани) од 1998 година и Законот за кривичната правда (Конвенција на ОН против тортура), 2000 година. За разлика од најмалку 38 обвиненија на мировните активисти од 2001 година, немало гонење или соодветни истраги за прекршување на гореспоменатото ирско законодавство.

На суд, Едвард Хорган прочита од папката од 34 страници, во која се наоѓаат имињата на околу 1,000 деца кои починале на Блискиот Исток, кои ги однел на аеродромот за да покаже зошто влегле. Тоа беше дел од проектот наречен „Именување на децата“ што тој и другите мировни активисти го преземаа со цел да документираат и наведат што е можно повеќе од до еден милион деца кои загинале како резултат на војните предводени од САД и НАТО во Средниот Исток од првата Заливска војна во 1991 година.

Десет деца беа убиени непосредно пред нивната мировна акција во 2017 година, кога новоизбраниот американски претседател Трамп нареди напад на специјалните сили на американската морнарица фоки врз село во Јемен, во кој загинаа до 30 луѓе на 29 јануари 2017 година, вклучувајќи го и Навар ал Авлаки, чиј татко и брат беше убиен во претходните американски напади со беспилотни летала во Јемен.

Во папката се наведени и 547 палестински деца убиени во израелските напади врз Газа во 2014 година. Беа прочитани имињата на четирите групи убиени деца близнаци. Терористичкиот самоубиствен бомбашки напад извршен во близина на Алепо на 15 април 2017 година, во кој беа убиени најмалку 80 деца во ужасни околности, исто така ги мотивираше Едвард и Ден да ја преземат својата мировна акција десет дена подоцна, врз основа на тоа дека имале законски изговор да се обидат да се спречи употребата на аеродромот Шенон во такви злосторства и со тоа да се заштитат животите на некои од луѓето, особено децата кои се убиени на Блискиот Исток.

Поротата од осум мажи и четири жени ги прифати нивните аргументи дека постапиле со законско оправдување. Судијката Мартина Бакстер на обвинетите им ја даде користа од Закон за условна казна под обвинение за Trespass, под услов да се согласат да бидат врзани за мирот 12 месеци и да направат значителна донација на добротворната организација Co Clare.

Во меѓувреме, за време на судењето во Даблин, поддршката на Ирска за тековните американски војни на Блискиот Исток продолжуваше на воено злоупотребениот аеродром Шенон. Во понеделникот на 23 јануари, голем американски воен авион C17 Globemaster со регистерски број 07-7183 беше наполнет со гориво на аеродромот Шенон, кој дошол од воздухопловната база Мекгваер во Њу Џерси. Потоа, во вторникот отпатува до воздухопловната база во Јордан со застанување за полнење гориво во Каиро.

Борбата за правата кои се засновани на законот world beyond war продолжува.

_____

Работејќи во ирската здравствена администрација 20 години, Керолин Харли ќе се пресели во еко село во Типерари. Член на World Beyond War, нејзините написи и прегледи се појавија во разни продажни места, вклучително и Арена (Ау), Книги Ирска, Селско списание, Даблин Преглед на книги, и на друго место.