Победа на Иран за умереноста

Солидната победа на иранскиот претседател Рохани на реизборот му го отвора патот на Иран да продолжи со напорите за повторно поврзување со глобалната заедница и проширување на слободите во земјата, известува Трита Парси.

Од Трита Парси, КонзорциумНови.

Политичката софистицираност на иранското население продолжува да импресионира. И покрај многу погрешниот политички систем каде што изборите не се ниту фер ниту слободни, огромното мнозинство избра ненасилен пат за да постигне напредок.

Хасан Рохани, претседател на Исламската Република Иран, се обраќа на Генералното собрание на Обединетите нации, 22 септември 2016 година (Фото на ОН)

Тие масовно учествуваа на изборите со 75 отсто излезност – споредете го со излезноста на изборите во САД во 2016 година, 56 отсто – и му донесоа убедлива победа на актуелниот умерен претседател Хасан Рухани со 57 отсто од гласовите.

Во регионален контекст, овие избори се уште позабележителни. Во поголемиот дел од Блискиот исток не се ни одржуваат избори. Земете ја на пример Саудиска Арабија, изборот на претседателот Доналд Трамп за неговото прво патување во странство.

Има неколку работи што можеме да ги кажеме за значењето на колективната акција на иранскиот народ.

Прво, уште еднаш Иранците гласаа против кандидатот за кој се веруваше дека е фаворизиран од иранскиот врховен водач, ајатолахот Али Хамнеи. Ова е сега силна шема.

Второ, Иранците ги прекорија прогонетите опозициски групи и вашингтонските јастреби и неоконите кои го повикаа иранскиот народ или да ги бојкотира изборите или да гласа за тврдокорниот кандидат Ебрахим Раиси за да се забрза конфронтацијата. Јасно е дека овие елементи немаат следбеници во Иран.

Трето, и покрај поткопувањето на нуклеарниот договор со Иран од страна на Трамп, и покрај значителните проблеми со процесот на ублажување на санкциите, што остави многу Иранци разочарани од нуклеарниот договор, Иранците сè уште избраа дипломатија, затегнатост и умереност наместо конфронтирачката линија на претходните ирански администрации. Иран денес е една од ретките земји во светот каде што пораката за умереност и антипопулизам ви обезбедува убедлива изборна победа.

Мандат за човекови права

Четврто, и покрај тоа што Рохани не ги исполни своите ветувања за подобрување на состојбата со човековите права во Иран, Иранците и лидерите на лидерите на Зеленото движење му дадоа втора шанса. Но, сега тој има посилен мандат - и помалку изговори. Сега е време тој да ги исполни ветувањата што инспирираа десетици милиони Иранци да го изберат двапати за претседател.

Иранско дете држи фотографија од иранскиот врховен водач Али Хамнеи на едно од неговите јавни настапи. (Фотографија на иранската влада)

Тој мора да преземе решителна акција за заштита на човековите права и граѓанските слободи на иранскиот народ, да продолжи со подобрените односи со светот и да промовира економски раст на иранскиот народ. Тврдокорните сили кои стојат зад иранските произволни апсења и големи егзекуции можеби нема директно да му одговорат на Рухани, но иранскиот народ што го избра очекува тој да направи повеќе во неговиот втор мандат за да донесе промени.

Неуспехот да се стори тоа ризикува да се разочара една генерација Иранци од верувањето дека нивниот глас може да направи разлика, потенцијално отстапувајќи ја иднината на Иран на тврдокорните гласови кои би ја вратиле земјата во изолационизам и конфронтација со Западот.

Петто, додека Саудиска Арабија е домаќин на Трамп и го турка да се врати на политиката на целосна изолација на Иран, шефицата за надворешна политика на Европската унија, Федерика Могерини, му честиташе на Рухани за неговата изборна победа и повторно ја обврза ЕУ ​​на нуклеарниот договор. Изборните резултати ќе ја зајакнат посветеноста на ЕУ за обезбедување опстанок на договорот, како и нејзината посветеност на инклузивна безбедносна рамка за Блискиот Исток.

Следствено, ЕУ ќе се спротивстави на обидот на Трамп и Саудиска Арабија да организираат конфронтација со Иран. Ова ја става администрацијата на Трамп уште еднаш надвор од синхронизација со Европа и западните сојузници на САД за клучното безбедносно прашање.

Дипломатија над војната

Шесто, Иранците уште еднаш ја поддржаа политиката на дијалог со Западот, но прашањето е дали Трамп ќе ја отплетка тупаницата и ќе го прифати овој прозорец за дипломатија. Исто како што нуклеарната криза беше решена преку преговори, така и преостанатите точки на конфликт меѓу САД и Иран може да се решат по дипломатски пат, вклучувајќи ги Сирија и Јемен. Ова е она што му треба на Блискиот Исток сега – повеќе дипломатија, а не повеќе продажба на оружје.

Секретарот за одбрана Џим Матис го пречека саудискиот заменик престолонаследник и министер за одбрана Мохамед бин Салман во Пентагон, 16 март 2017 година.

Седмо, Конгресот треба да избегне да ја поткопува јасната про-ангажманска порака испратена од иранскиот народ и да ги овласти тврдокорните со притискање на законодавството за провокативни санкции по изборните резултати. Новите санкции на Сенатот треба да бидат обележани во комисијата следната недела. Каков ужасен одговор за иранскиот народ откако гласаше за дипломатија и умереност.

Конечно, борбата за моќ во Иран сè повеќе ќе се пренасочува кон прашањето кој ќе го наследи ајатолахот Хамнеи и ќе стане следниот врховен лидер на Иран. Нашироко се верува дека Рохани внимава на оваа позиција. Со својата убедлива победа, тој ги подобри своите изгледи. Донекаде, токму за тоа беа овие претседателски избори.

Трита Парси е основач и претседател на Националниот иранско американски совет и експерт за американско-иранските односи, иранската надворешна политика и геополитиката на Блискиот Исток. Тој е наградуван автор на две книги, Предавничка алијанса - Тајните зделки на Израел, Иран и САД (Yale University Press, 2007) и Едно фрлање на коцката – дипломатијата на Обама со Иран (Јејл Универзитетот Прес, 2012). Тој твита на @tparsi.

image_pdf

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик