Иран сака мир. Дали САД ќе дозволат мир со Иран?

Од Кевин Зеезе и Маргарет Цвеќиња, март 7, 2019

Се вративме од девет дена во Иран со мировна делегација на ХНУМКС, организирана од КОД ПИНК. Јасно е дека луѓето во Иран сакаат две работи:

1. Да се ​​почитува како независна, суверена нација
2. Да има мир со САД без закани за војна или економски санкции кои сакаат да доминираат во нив.

Патот до овие цели бара САД да ја сменат својата политика кон Иран, бидејќи САД имаат долга историја на мешање во иранската политика со катастрофални резултати. САД мора да ја сопрат својата воинственост и да се ангажираат во чесен, почитувачки дијалог со владата на Иран.

Еден од најважните точки на патувањето беше посетата на Музејот на мирот во Техеран. На патот до Музејот на мирот, го поминавме местото на поранешната американска амбасада, сега наречена "Ден на музеј на шпионажа". Ова беше местото каде што САД владееле со Иран преку Шах до Исламската револуција на 1979. САД го инсталираа бруталниот Шах како диктатор откако работеше со Велика Британија соборување на демократски избраниот премиер Мохамед Мосаддег во 1953 во државен удар тоа беше една од најголемите грешки во надворешната политика на американската историја.

Во Музејот на мирот бевме добредојдени од директорот, ветеран од Ирачко-Иранската војна, која траеше од 1980 до 1988 и му беше дадена турнеја на музејот од страна на двајца други ветерани. Војната, која започна кратко време по Иранската револуција во 1979, не би била невозможна без САД охрабрување и поддршка во форма на пари, поморска помош и оружје. Повеќе од еден милион луѓе беа убиени, а 80,000 луѓе беа повредени од хемиско оружје во таа војна.

Двајца од нашите туристички водичи биле жртви на хемиски напад и тие сè уште страдаат од изложеноста. Едниот бил повреден од сенф гас, кој влијае на нервите, очите и белите дробови. Лекови за опаѓање на очите не се достапни поради санкциите во САД; па овој ветеран користи кромид за да се плаче солзи за да ги ублажи симптомите. Слушајќи го неговото постојано кашлање, се чувствувавме засрамени дека САД и двете му обезбеди на Ирак состојките потребни за хемиско оружје и сега ги казнува луѓето со санкции кои ги негираат основните лекови.

Во Музејот на мирот, нашата делегација ги додели музејските книги за воениот и мировниот активизам. Еден подарок беше убава, рачно изработена книга од Барбара Бригс-Летсон од Калифорнија, која беше напишана во спомен на Исламците од 289 убиени кога Американскиот ракетен објект го собори комерцијалниот ирански авион во јули 1988. Целата мировна делегација ја потпиша книгата и даде изјавите за каење. Книгата ги содржеше имињата на секој убиен, напишан на фарси, како и иранската поезија. Fmr. Претседателот Џорџ Х.В. Буш е озлогласен што вели: "Јас никогаш нема да се извинам за САД - Не ми е гајле кои се фактите ... Јас не сум човек што се извинувам за Америка “, па затоа нашата делегација се извини.

Предводени од Сенди Реа, ние ја испеавме Dona nobis pacem (латински „Дај ни мир“). Ова ја здружи просторијата споделувајќи моќни емоции кои повикуваа на мир, со солзи и прегратки меѓу Мировната делегација и Иранците кои управуваат со Музејот на мирот во Техеран.

Делегацијата потоа ги посети најголемите гробишта во Техеран, каде што се закопани десетици илјади Иранци. Посетивме дел од неколку илјади кои беа убиени во Ирак-Иран војна, сите познати како маченици. Гробовите содржеа глави, многумина со гравирани фотографии од воените мртви и информации за нивните животи. Тие, исто така, ја содржеа желбата или лекцијата што ја имале за другите забележани во мала книшка што војникот создал за да се сподели во случај на смрт. Имаше дел за непознатите војници загинати во војната и еден за цивилни жртви - најнемногу невини жени и деца убиени во војната.

Гробиштата беа полни со луѓе кои ги посетуваа гробовите на најблиските од војната. Една жена му пристапила на групата за да ни каже дека нејзиниот единствен син умрел на дваесет години во војната и секој ден ја посетува гробот. Водич кој патуваше со нас ни кажа дека секоја фамилија во Иран е погодена од оваа војна.

Најважен пат беше извонредниот состанок со иранскиот министер за надворешни работи, Мохамад Џавад Зариф, кој внимателно го преговараше нуклеарниот договор на Иран, и Заедничкиот сеопфатен акционен план (ЈЦПОА), договорен меѓу Кина, Франција, Русија, Обединетото Кралство и Обединетото Кралство Членки плус Германија и Европската унија и Иран повеќе од една деценија. Тој објасни дека преговорите започнале во 2015 и биле завршени и потпишани во 2005. Иран ги почитуваше сите услови од договорот, но САД не ги укинаа санкциите, како што вети, и го напушти договорот под претседателство на Трамп.

Зариф, долгогодишен дипломат кој има многу важни улоги во иранските работи, беше многу великодушен со своето време со нас помина низ 90 минути. Тој за прв пат побара од нас да зборуваме за какви прашања имавме, потоа зборувавме за минути 60 и одговоривме на повеќе прашања.

Зариф објасни коренот на проблемите меѓу САД и Иран. Не станува збор за нафта, форма на влада на Иран, па дури и за нуклеарно оружје, туку за иранската револуција 1979, што ја направи земјата независна од Империјата на САД откако беше под нејзина контрола од падот на 1953. Иран сака да се почитува како суверена нација која одлучува за својата домашна и надворешна политика, а не доминира САД. Ако САД можат да го почитуваат суверенитетот на Иран како нација, тогаш ќе има мир меѓу нашите народи. Ако САД инсистираат на доминација, конфликтот ќе продолжи да ја загрозува безбедноста на регионот и да го поткопа мирот и просперитетот за двете земји.

Од нас зависи. И покрај тоа што „демократијата“ на САД им нуди ограничена моќ на луѓето во Соединетите Држави, бидејќи ние сме принудени да избираме помеѓу две партии финансирани од Вол Стрит и двете да ја поддржуваат милитаристичката надворешна политика, треба да влијаеме на нашата влада за да престане да им се заканува на нациите, поткопувајќи нивните економии со незаконски санкции и ги почитува луѓето од целиот свет. Иран ни покажува итност да станеме А. world beyond war.

Кевин Зис и Маргарет Цвеќиња ко-режираат „Популарен отпор“ Зиз е член на советодавниот одбор на World Beyond War.