од Рето Тумигер, Pressenza, Октомври 12, 2021
Неколку дена пред Светскиот конгрес за мир IPB 2021 година во Барселона, разговаравме со Рајнер Браун, извршен директор на Меѓународното биро за мир (ИПБ) за тоа како може да се соберат мировното движење, синдикатите и еколошкото движење, зошто ни е потребен мир конгрес за охрабрување и млади, кој ќе се одржи целосно хибридно од 15-17 октомври во Барселона и зошто е токму вистинскиот момент за тоа.
Рето Тумигер: Ви благодарам што одвоивте време за интервју, драг Рајнер.
Вашата децениска неуморна посветеност кон мирот ве направи добро позната фигура во мировното движење. Бидејќи се надевам дека многу луѓе кои с are уште не се мировни активисти ќе го прочитаат ова интервју, ве замолувам накратко да се претставите.
Рајнер Браун: Бев вклучен во обликувањето на мировното движење на национално и меѓународно ниво веќе 40 години, на многу различни позиции на одговорност: како член на персоналот на жалбата во Крефелд во 1980 -тите, како извршен директор на Природноучниците за мир, подоцна на ИАЛАНА (Адвокатите против нуклеарно оружје) и VDW (Здружение на германски научници). Во последните неколку години јас бев прво претседател, а потоа и извршен директор на ИПБ (Меѓународно биро за мир) до денес. Она што секогаш беше особено важно за мене е тоа што бев активен во кампањи против нуклеарно оружје, за „Стоп за воздухопловната база Рамштајн“ и во кампањата „Оружи се наместо да се разоружуваш“. Имав големо задоволство да бидам дел од стотици можеби дури и илјадници мали акции и активности, но и големите моменти; демонстрациите во Бон, против војната во Ирак, кај Уметниците за мир, но и на акциите на Светскиот социјален форум. Накратко, мирот имаше одлучувачко влијание врз мојот живот. И покрај сите тешкотии, проблеми и контроверзии, тие беа одлични години со неверојатно интересни луѓе и многу солидарност и страст. Ова не го менува моето убедување дека моменталната ситуација не е само опасна, туку и длабоко депресивна. Дали веројатно не живееме во предвоената ера на нова голема војна со нуклеарно оружје што произлегува од индо-пацифичкиот регион?
Имаме доволно предлози за да го спасиме светот
на Светски конгрес за мир IPB, што се одржа во Барселона од 15 - 17 октомври, следи од истоимениот конгрес одржан во Берлин во 2016 година, кој беше многу успешен. Многу се случи за 5 години. Кои се фокусните точки овој пат, кои цели и надежи ги поврзувате со конгресот?
Светот е на фундаментален крстопат: влез во општествена и еколошка катастрофа со политиката на конфронтација и војна, или наоѓање излез, што би го опишал како фундаментална социјално-еколошка трансформација на мирот. Помагањето да се најдат начини за излез од оваа ситуација е голема цел на Светскиот конгрес на ИПБ. Станува збор за големите предизвици на нашето време. Не станува збор за 100 -тиот стратешки документ - имаме доволно предлози за да го спасиме светот. Се работи повеќе за субјектите на промената, како и нивното градење коалиција и повеќе и меѓународно вмрежени акции. Луѓето ја обликуваат историјата: за тоа треба да придонесе и поттикне овој конгрес. Како може мировното движење и синдикатите, еколошкото движење и мирот да се спојат? Кои се новите пристапи на новите активисти од петокот за иднината кон мировното движење, без да го инструментализираат и да го одвлечат вниманието од сопствената каузална загриженост? Ова се прашања на кои конгресот сака да одговори заедно со сите вклучени во различните движења.
Вистинската интернационалност и разновидност треба да ја карактеризираат. Азија, „идниот континент“ и можеби, исто така, треба да кажам „воен континент“ на иднината со уште поголеми војни ќе го обликуваат тематски. Конфронтација на НАТО со Русија, мало оружје и Латинска Америка, мировните последици од пандемијата, но и Австралија и новите нуклеарни подморници, само неколку централни точки.
Како може сонот за мирен и праведен свет да стане реалност?
Родови предизвици, особено угнетување на домородните народи - прашања кои исто така секогаш имаат врска со војната и мирот.
Се разбира, барањата за разоружување, свет без нуклеарно оружје, мирно решавање на конфликти и мировно образование се важни компоненти на Светскиот конгрес. Но, с everything е подредено на мислата на песната „Замисли“ од Johnон Ленон: како може сонот за мирен и праведен свет да стане реалност. Што можеме сите, заедно, да направиме за ова, од каде и да потекнуваме, што и да мислиме, што и да ни го обликуваше досегашниот живот. Треба да се собереме во повеќе, поголеми и меѓународни акции за во иднина - да ја напуштиме летаргијата, статусот на набудувач.
Веројатно тука доаѓа мотото на Форумот: „(По) замислете го нашиот свет: Акција за мир и правда“: Акција за мир и правда “?
Да, ова мото има за цел да потсети, да предизвика визии и да повика на акција: Вие сами може да бидете премногу слаби, заедно можеме да го направиме тоа. Не е однапред програмирано дека корпорациите и политиката што раководи не водат во бездна. Затоа е и конгрес за охрабрување без, сепак, да има илузии за тоа колку ќе бидат тешки борбите и за младите. Не само што самостојно дизајниравме разновидни активности на младите ИПБ на конгресот, туку и 40% од сите говорници се под 40 години.
Хибридното учество е можно до последната минута и Барселона секогаш вреди да се патува.
2400 онлајн и офлајн регистрации од 114 земји досега ни даваат храброст и доверба дека сме барем блиску до нашите цели.
Сите детали за програмата, нејзината разновидност и плуралност, нејзината интернационалност и нејзината компетентност може да се најдат на веб -страницата. Таму, исто така, ќе најдете детални описи за речиси 50 работилници, настани од маргините, културни настани и покана за церемонијата за доделување на наградата МекБрајд во сабота навечер. Навистина вреди да се погледне сето ова, и можам да замислам дека некои од вас ќе речат: и јас би сакал да бидам таму. Хибрид е возможен до последен момент. Барселона секогаш вреди да се патува и ни се придружува на Интернет, секако, ќе донесе нови сознанија, а можеби и малку нова сила за мир.
Без да го надминеме капитализмот, нема да постигнеме ниту мир, ниту глобална и климатска правда
Ако последните години н anything научија на нешто, тоа е дека големите проблеми, големите закани за човештвото, се многу сложени, меѓусебно поврзани и одделни земји или региони се немоќни против нив. Ова значи дека ни се потребни кохерентни пристапи кон решенија и меѓународна соработка. Она што го доживуваме е апсурдно спротивно.
За жал, размислувањето во сложеност, во меѓусебните врски и, би додал, во дијалектиката честопати се губи во корист на поедноставување црно-бело и поедноставување отпорно на факти. Политички, овој пристап исто така намерно се користи за да се негира димензијата на предизвиците и да се бара продолжување на таканаречените реформи. Она што всушност ни треба е - знам дека не е во мода да се користи зборот - е револуција: фундаментална и, би додала, демократски партиципативна трансформација на сите односи на доминација, моќ и сопственост, вклучително и сосема нова врска со природата. Сега звучи како слоган, но така се интервјуата: без надминување на капитализмот, нема да постигнеме ниту мир, ниту глобална и климатска правда. Jeanан uresорс ова веќе го формулираше единствено за мир во 1914 година, кога нагласи дека капитализмот носи војна во себе, како што облакот носи дожд. Ние нема да го решиме климатскиот предизвик без да ја преиспитаме идеологијата за раст и тоа фундаментално се коси со потребите на капиталистичката акумулација и профитните интереси и никој не треба да верува дека можеме да имаме глобални! правда без да се оди на самите основи на корпоративната моќ и експлоатација.
„Убеден сум дека промените мора и ќе бидат многу подлабоки, посуштински, поосновни“.
Значи, она што ни треба сега и веднаш е соработка, политика на заедничка безбедност - ова е објавување војна на Бајден и НАТО - затоа што само тогаш, можеме да отвориме патишта за изградба на мирна, еколошка иднина.
Лично, сепак, јас сум длабоко убеден дека промените мора и ќе бидат многу подлабоки, посуштински, пофундаментални. Дискусијата за ова е секако апсолутно неопходна, но не смее да н prevent спречи да ги преземеме итно потребните први чекори, мерки и дејствија заедно, особено со многумина кои не го делат мојот став. Дискусија без исклучување и табуа, но со многу разбирање за другиот е неопходна ако сакаме да постигнеме фундаментална трансформација на партиципативен начин и со тоа да го направиме мирот посигурен.
„Мораме брзо да ја надминеме изолацијата што настана како резултат на кризата со Корона во корист на акција базирана на солидарност“.
Во Европа, ние се соочуваме со можен крај на пандемијата, додека другите делови на светот с still уште се во средината. Дали е ова вистинскиот момент за меѓународен мировен конгрес?
Добро знаеме колку беа големи предизвиците за овој Конгрес под услови на Корона во текот на целиот период на подготовка. Дозволете ми да бидам јасен: нема подобро време, не само затоа што таков светски конгрес е политички апсолутно неопходен. Поважната причина е што итно треба да ја надминеме, многу брзо и солидарно, изолацијата што настана како резултат на кризата со Корона во корист на солидарните акции. Мораме да се вратиме на улиците и плоштадите. Дигитално, ние се преселивме заедно, сега ова исто така мора да стане политички видливо. По 18 месеци на контрола на пандемијата, постои навистина огромен интерес за средба и размена на идеи, па дури и за повторно прегрнување и поздравување. Ни треба оваа емпатија. Се надевам дека малку ќе се прошири на сите оние што ќе учествуваат преку Интернет. Ни треба атмосфера на нови почетоци и се надевам дека конгресот ќе придонесе за ова.
Лула, Вандана Шива, remереми Корбин, Беатрис Фин и многу други….
Конгресот е секако експеримент во многуте хибридни форми, но значаен и надежен. Сосема сум убеден дека хибридните формати ќе бидат концептот на иднината. Тие овозможуваат сеопфатно меѓународно вмрежување.
Објавени се некои големи имиња во програмата. Кого очекувате лично или преку видео врска?
Сите „познати личности“ објавени во програмата ќе бидат присутни, или хибридни како поранешниот претседател Лула или Вандана Шива, други како Jeереми Корбин или Беатрис Фин ќе можеме да ги пречекаме на лице место. Saturdayе бидат присутни централните говорници на пленарните документи во сабота и недела. За работилниците, ќе се подели. Високо интересни како онаа на AUKUS ќе бидат онлајн, работилниците за нуклеарно оружје или заедничка безбедност во присуство/хибрид.
Сигурно ќе има доволно можности за размена и дискусија. Да не го заборавиме јавниот собир со сите учесници на настанот за отворање, каде што ќе формираме знак за мир со нашите мобилни телефони.
За фундаментални промени, не се потребни само извонредни личности, туку и сите ние сме исправени. Зошто на конгресот треба да учествува активист чии активности не се фокусирани на мирот или личност која не е општествено или политички активна?
Веќе при регистрирањето на конгресот, ја забележавме разновидноста на учесниците. Разновидни затоа што навистина доаѓаат од различни делови на светот, но исто така и разновидни во нивната посветеност. Сите тие ги споделуваат основните идеи за големата социјално-еколошка трансформација на мирот. Мирот е незамислив без глобална правда и климатска правда и нема да има климатска правда без крај на војните и вооружените конфликти. Ова се 2 страни на иста монета. Сакаме да ги продлабочиме овие мисли и да ги направиме поприменливи. Сакаме да ставиме до знаење дека односите на природата исто така се секогаш односи на доминација и моќ, кои мора да се надминат или демократизираат и да се обликуваат на партиципативен начин во и за мир.
Кои се можностите за учество (на лице место и онлајн), кои јазици се поддржани? И пред с what, какви можности постојат за активно учество?
Независниот дизајн е предизвик за онлајн дизајн. Стекнавме технички систем за ова што овозможува индивидуална дискусија, развој на мали групи, презентација на постери и документи, па дури и индивидуална размена. Ова сигурно не е она што учесниците ќе го доживеат на сајт - дури и особено покрај официјалната програма, но создава многу простор за комуникација. Главните јазици ќе бидат англиски, каталонски и шпански. Но, во случај на сомнеж, жените и мажите исто така можат да комуницираат со раце и нозе.
Самиот конгрес е состанок за комуникативна мрежа и секој ќе си оди дома со многу нови впечатоци и искуства - јас сум сосема сигурен во тоа.
„Јас не сум„ пасивно жртвено јагне “на другите“
Рајнер Браун Архива фотографија од Ц.Стилер
Сега, конечно, лично прашање за вас. Како успевате да ја одржите својата посветеност и доверба во овие времиња? Што ви дава надеж?
Довербата и оптимизмот доаѓаат од моето длабоко убедување дека луѓето пишуваат историја и дека историјата може да биде под влијание, па дури и одредена од постапките на луѓето. Сакам да учествувам во ова и да не бидам „пасивно жртвено јагне“ на другите. Се чувствувам дел од светска заедница на солидарност - на која исто така му е дозволено да се расправа - која сака да постигне подобар, мирен и праведен свет. Во мојот живот, јас доживеав толку многу солидарност и заедништво во различните постапки, запознав многу луѓе кои одеа исправено под најтешките услови - ова влијаеше и исто така ме обликуваше.
Ова чувство на солидарност, ова разбирање за заедница на луѓе кои размислуваат и дејствуваат на сличен начин не ги прави неуспесите или болните политички порази лесни, но поподносливи, дава надеж и компас за иднината дури и во знаци на големи тешкотии и неизвесност На
Едноставно, не можам ниту да го оставам, откажувањето не е опција, бидејќи не можам и нема да се откажам од себе. Достоинство - особено во тешкотии, конфликти и порази од секогаш сум се восхитувал и успесите ги правев уште повредни.
Капитализмот за мене не е крај на приказната. Во споредба со милијарди други луѓе на оваа планета, с still уште сум во привилегирана ситуација и би сакал да дадам малку од тоа и да се осигурам дека и другите живеат подобро и дека животната средина е зачувана. Мирот со природата е исто така личен предизвик.
Што подобра работа можам да направам отколку да работам заедно со многумина за подобар живот, за правда и мир. И мене ме прави среќен.
Кликни тука за да се регистрирате: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Пресенза работи работилница за ненасилно новинарство во сабота на 16 октомври од 11:30 до 12:00 часот.
