Сигурно американската јавност и Конгресот, без разлика на партијата, можат да се согласат дека овие трошоци се неподносливи и незамисливи. Со оглед на присуството на многу трезвени стратези и креатори на политики во администрацијата, се чини разумно да се заклучи дека воените исмејувања се блеф. Ако е така, тие го одвлекуваат вниманието од вистинското, итно прашање: Уште колку треба да чекаат на економскиот притисок генериран од кинеските санкции, наместо да ги следат дипломатските опции отворени со директен дијалог и ангажман?
Администрацијата на Обама рече дека е отворена за дијалог, но ги вложи своите пари на санкции и притисок додека Северна Кореја ја премина моќта од Ким Јонг Ил на Ким Џонг Ун. Северна Кореја, за жал, не е ранлива на стисокот на чантата како нормалните трговски нации како што е Иран. Севернокорејците се веќе толку отсечени од глобалната економија и отсечени од меѓународното општество што продлабочувањето на изолацијата многу малку ги менува нивните пресметки.
Она што ветува за Ким Јонг Ун е тоа што тој има амбиции да ја подобри економијата на Северна Кореја, а неговата домашна политика веќе генерира скромен раст. Но, неговиот прв приоритет е опстанокот на режимот и националната безбедност, а за тоа, тој смета дека нуклеарното одвраќање е од суштинско значење (рационален предлог, за жал). Осум години санкции и притисокот - но за еден грч на дипломатијата непосредно пред смртта на Ким Јонг Ил - не направи многу за да го оневозможи чувството на Пјонгјанг дека му треба нуклеарно оружје или да ја спречи Северна Кореја да ги подобри своите способности и да го прошири својот арсенал.
на Прогласува администрацијата на Трамп дека пристапот на Обама на „стратешко трпение“ заврши. Но, ако навистина сака да започне нова ера, начинот да го стори тоа не е да го одвлекува вниманието на јавноста со непромислени закани за војна, додека залудно чека кинескиот претседател Кси Џинпинг да го клекне Ким. Наместо тоа, разумниот потег би бил отворање директни разговори со Пјонгјанг кои започнуваат со преговарање за замрзнување на циклусот на производство на фисилни материјали, враќање на инспекторите на Меѓународната агенција за атомска енергија и мораториум за тестирање нуклеарни уреди и балистички ракети со долг дострел (вклучувајќи сателитски лансира). За возврат, САД треба барем да го задоволат постојаното барање на Пјонгјанг за прекин на заедничките воени вежби со Јужна Кореја. Ким можеби е подготвена да прифати нешто помалку, како што е прилагодување на скалата. Или тој може да биде отворен за поинаков вид на трговија - иницирање разговори за претворање на Договорот за примирје од 1953 година во соодветен мировен договор за ставање крај на Корејската војна, на пример. Единствениот начин да се испитаат овие опции е да се дојде до масата. Со два месеци големи вежби доаѓа до крај, сега е добро време да го сторите тоа.
Замрзнувањето е само почетниот потег во она што треба да биде долгорочна стратегија што ја менува основната динамика и се однесува на она што секоја страна го гледа како суштина на проблемот. Не можеме навистина да знаеме што сака Ким и што би можел да се откаже за да го добие тоа, додека не иницираме дијалог. Но, откако ја презеде власта, имаше силни сигнали дека неговите амбиции надминуваат нуклеарно одвраќање, дека неговата вистинска цел е економски развој. Наместо да се заканува војна или да се продлабочат санкциите, попродуктивен пат е да се поттикне Ким на истиот пат што го поминаа сите големи земји во Источна Азија: промена од моќ кон богатство. Ако Ким сака да биде развоен диктатор на Северна Кореја, најдобрата долгорочна стратегија на САД е да му помогнат во тоа. Не можеме рационално да очекуваме тој да го предаде своето нуклеарно одвраќање на почетокот на тој процес, но тоа е единствениот реален пат за да го натераме на крајот да го стори тоа.
Сега е време да започнеме дипломатска иницијатива која повторно ги отвора каналите, ги намалува тензиите и ги ограничува можностите на Северна Кореја таму каде што се. Потоа, тесно соработувајќи со новата влада во Сеул и другите, САД треба да поддржат долгорочна стратегија што ќе ја интегрира Северна Кореја во регионалната стабилност и просперитет. Бидејќи нуклеарната програма е последната ставка во буџетот што Ким ќе ја намали, санкциите само ја продлабочуваат мизеријата на севернокорејското население, а притисокот не успева да ги подобри прекршувањата на човековите права на терен. Најдобар начин да се ублажат страдањата на севернокорејскиот народ е да му се даде шанса да успее економски и да помогне чекор по чекор да се отвори нивната земја.
Со едноставно нанесување економска болка, заканување со воени напади и одржување на тензиите на високо ниво, Соединетите Држави играат во најлошите тенденции на севернокорејскиот систем. Нуклеарните намери на Ким ќе се зацврстат, а можностите на Северна Кореја само ќе растат. Време е да се смени курсот.
Џон Делури е вонреден професор по кинески студии на Факултетот за меѓународни студии на Универзитетот Јонсеи во Сеул.
Фото кредит: Проектили се парадираат низ плоштадот Ким Ил Сунг за време на воената парада во Пјонгјанг, Северна Кореја, на 15 април. (Вонг Маје-Е/Асошиетед прес)
