Од Кети Кели
Од 4 – 12 јануари 2015 г. Сведок против тортура (WAT) активисти се собраа во Вашингтон на годишно време на пост и јавно сведочење за да ја прекинат употребата на тортура и неопределено притвор од страна на Соединетите држави и да побараат затворање, со итна слобода за оние кои долго време беа ослободени за ослободување, на нелегалниот американски затвор во Гвантанамо.
Учесниците во нашиот осумдневен пост го започнуваа секој ден со време на размислување. Оваа година, замолен накратко да опишам кого или што сме оставиле зад себе, а сепак може да го носиме во нашите мисли тоа утро, реков дека зад себе оставив замислен војник од Првата светска војна, Леонсе Будро.
Размислував за приказната на Никол де Ентремон за Првата светска војна, Генерација на лисја, кој штотуку го завршив со читање. Почетните поглавја се фокусираат на канадско семејство со акадско потекло. Нивниот сакан најстар син, Леонсе, се пријавува во канадската војска затоа што сака да го доживее животот надвор од границите на еден мал град и се чувствува возбуден од повикот да ги брани невините европски луѓе од напредните воини „Хунци“. Наскоро тој се наоѓа себеси заглавен во ужасниот колеж на рововската војна во близина на Ипрес, Белгија.
Често помислував на Леонче во текот на неделата на пост со членовите на кампањата на WAT. Секој ден се фокусиравме на искуствата и пишувањето на еден јеменски затвореник во Гвантанамо, Фахед Гази кој, како Леонче, ги напуштил семејството и селото за да тренира како борец за она што тој верувал дека е благородна кауза. Тој сакаше да го одбрани своето семејство, вера и култура од непријателските сили. Пакистанските сили го заробија Фахед и го предадоа на американските сили, откако тој помина две недели во воен камп за обука во Авганистан. Во тоа време тој имал 17 години, малолетник. Тој беше ослободен од Гвантанамо во 2007 година.
Семејството на Леонсе никогаш повеќе не го видело. На семејството на Фахед му било кажано, двапати, дека тој е ослободен и наскоро би можел да се соедини со сопругата, ќерката, браќата и родителите. Добивањето дозвола за ослободување значи дека американските власти одлучија дека Фахед не претставува закана за безбедноста на луѓето во САД, сепак, тој опаѓа во Гвантанамо, каде што е затворен 13 години.
Фахед пишува дека во Гвантанамо нема вина или невиност. Но, тој тврди дека сите, дури и чуварите, ја знаат разликата помеѓу доброто и погрешното. Незаконски е да се држат него и 54 други затвореници, без обвинение, откако ќе бидат ослободени.
Фахед е еден од 122 затвореници кои се држат во Гвантанамо.
Горчлив студ го зафати Вашингтон во повеќето денови на нашето брзо и јавно сведочење. Облечени во повеќе слоеви облека, се качивме во портокалови комбинезони, навлековме црни качулки над главите, нашите „униформи“ и одевме во единечни линии, држејќи ги рацете зад грб.
Внатре во огромната главна сала на Union Station, се наредивме од двете страни на завиткан транспарент. Додека читателите извикуваа извадоци од едно од писмата на Фахед кои кажуваат како тој копнее за повторно обединување со своето семејство, ние развивме прекрасен портрет од неговото лице. „Сега кога знаете“, пишува Фахед, „не можете да се оттргнете“.
Луѓето на САД имаат голема помош за да се одвратат. Политичарите и поголемиот дел од американските мејнстрим медиуми произведуваат и продаваат искривени ставови за безбедноста на американската јавност, охрабрувајќи ги луѓето да ги искоренат заканите по нивната безбедност и да ги воздигнат и величаат униформираните војници или полицајци кои биле обучени да убиваат или затвораат секого што се смета дека се заканува благосостојбата на американскиот народ.
Често, луѓето кои се пријавиле да носат униформи на американската војска или полиција имаат многу заедничко со Леонсе и Фахед. Тие се млади, тешко притиснати да заработат приход и желни за авантура.
Нема причина автоматски да се воздигнуваат униформираните борци како херои.
Но, едно хумано општество сигурно ќе бара разбирање и грижа за секој човек што ќе ги преживее полињата за убивање во воената зона. Исто така, луѓето во САД треба да бидат охрабрени да го гледаат секој затвореник во Гвантанамо како човечка личност, некој што треба да се вика по име, а не со затворски број.
Карикатурираните верзии на надворешната политика предадени на американскиот народ, означувајќи херои и негативци, создаваат опасно недоволно образована јавност која не може да се вклучи во демократското одлучување.
Никол д'Ентремон пишува за претепаните војници, војници кои знаат дека се отфрлени во бескрајна, бесмислена војна, копнеејќи да се ослободат од нивните униформи. Шинелите беа тешки, накиснати и честопати премногу гломазни за да се мачат низ областите заплеткани со бодликава жица. Чизмите протекоа, а нозете на војниците беа секогаш влажни, калливи и болни. Мизерно облечени, мизерно нахранети и ужасно заробени во убиствена, луда војна, војниците копнееле да побегнат.
Кога ја облекував униформата на Фахед, секој ден од нашиот пост, можев да замислам колку интензивно копнее да се ослободи од затворската облека. Размислувајќи за неговите дела и потсетувајќи се на приказните на д'Ентремон извлечени од „војната за ставање крај на сите војни“, јас може да замисли дека има многу илјадници луѓе заробени во униформите издадени од креаторите на војната кои длабоко го разбираат повикот на д-р Мартин Лутер Кинг за револуција:
"Вистинска револуција на вредности ќе положи рака на светскиот поредок и ќе каже за војната: „Овој начин на решавање на разликите не е праведен“. Оваа работа на палење човечки суштества со напалм, полнење на домовите на нашата нација со сирачиња и вдовици, вбризгување отровни лекови на омраза во вените на луѓето нормално хумани, испраќање мажи дома од мрачни и крвави боишта физички хендикепирани и психички пореметени, не може да биде се помири со мудроста, правдата и љубовта“.
Оваа статија за прв пат се појави наTelesur.
Кети Кели (Kathy@vcnv.org) ги координира гласовите за креативна ненасилство (www.vcnv.org). На 23 јануариrd, таа ќе започне да отслужува 3 месечна казна во федерален затвор за обид да му достави леб и писмо за војна со беспилотни летала на командантот на базата на американските воздухопловни сили.
