Во Јужна Африка: Во чест на жртвите на експлозија во фабрика за оружје


Рода Базиер од Граѓанската асоцијација Голема Макасар и Тери Крафорд-Браун од World BEYOND War – Јужна Африка пред спомен ѕидот веднаш во главната влезна порта на Рајнметал Денел Муниционс. На плочите се наведени имињата на осумте работници кои беа убиени пред четири години, плус уште еден.

By World BEYOND War – Јужна Африка, 4 септември 2022 година

Во експлозија пред четири години, на 3 септември 2018 година, во Рајнметал Денел Муниционс (РДМ) загинаа осум работници. Тие беа: Нико Семјуелс, Стевон Ајзакс, Мксолиси Сигадла, Бредли Тенди, Џејми Хејдрикс, Тристон Дејвид, Џејсон Харценберг и Тандовету Манкаји.

World BEYOND War беше дел од настанот во саботата во чест на нив. Види покривање на вестите овде.

Тери Крафорд-Браун од World BEYOND War го рече следново:

Денеска повторно им оддаваме признание и им оддаваме почит на нивните семејства собрани овде кои сè уште го трпат ужасното однесување на нашите национални, провинциски и општински власти во дослух со прикривањето на РДМ. Министерот за јавни претпријатија, Правин Гордан пред четири години вети отворена и транспарентна истрага во која „нема да се остави ниту еден камен на вртење“. Но, Гордан оттогаш молчи.

За време на викендот пред да умре, Нико Самуелс му кажал на своето семејство дека е отфрлен од раководството на RDM и дека новиот вентил за машина за мешање не се вклопува правилно. Машината за мешање, која мешаше хемикалии за артилериски гранати од 155 милиметри, експлодираше во понеделникот. Отпадоци биле пронајдени на повеќе од еден километар. Друг работник во соседната зграда, кој ја преживеа експлозијата, сега боледува од рак на четврт степен.

Целосно дискредитирачки RDM и нивниот внатрешен извештај, сведоштвата на сослушувањата на Министерството за труд минатата година не само што ја открија менаџерската неспособност на RDM, туку и дека ТНТ еквивалентноста на експлозијата беше приближно половина од експлозијата што го опустоши Бејрут во 2020 година. Самуелс и работниците беа оправдано, но РДМ продолжува и денес да ги лее своите лицемерни „крокодилски солзи“.

Јавно беше објавено во медиумите уште во 2019 година дека Министерството за труд препорача РДМ да биде кривично гонет за криминална небрежност. Сепак, тие извештаи на Министерството за труд за истрагите остануваат потиснати. Дури и сега, четири години по експлозијата, на семејствата и на заедницата Макасар сè уште им се негираат наодите од овие истраги или потврда дека РДМ всушност ќе биде кривично гонет за криминална небрежност.

Рајнметал е германска компанија за оружје со скандалозна историја. Таа го прекрши ембаргото за оружје на Обединетите нации против апартхејдот од 1977 година, испраќајќи цела фабрика за муниција во Јужна Африка за да произведува муниција за владата на апартхејдот. На иницијатива на американската Централна разузнавачка агенција (ЦИА), таа исто така извезла артилериски гранати од 155 милиметри во Ирак на Садам Хусеин за употреба против Иран за време на осумгодишната војна што следеше по иранската револуција во 1979 година.

Дури и денес, Рајнметал намерно го лоцира своето производство во земји како Јужна Африка каде владеењето на правото е слабо за да ги избегне германските прописи за извоз на оружје. Имајќи предвид дека Јужна Африка не е членка на НАТО, а со тоа и го прекршува германскиот закон, RDM дури и гордо се фали дека ги произведува и извезува своите муниции според НАТО стандардите од Јужна Африка.

Извештајот од 96 страници објавен минатата година овде во Кејп Таун од страна на Open Secrets и насловен „Профитирање од мизерија“ го прикажува извозот на муниција на RDM во Саудиска Арабија и ОАЕ. Извештајот го разоткри соучесништвото на Јужна Африка во катастрофалната хуманитарна катастрофа во Јемен. Дали раководството на RDM се гордее или се срами од уништувањето што помогна да го нанесе на народот во Јемен?

Наспроти тој извештај, RDM повторно се шири. Дефенсвеб објави дека е зафатена со производство на муниција од типот на НАТО за извоз во Европа. Од Канада е објавено дека артилериските гранати од 155 милиметри од типот на НАТО биле непромислено користени од страна на украинската армија за бомбардирање на нуклеарната централа во Запорожје, која сега е окупирана од Русите.

Дали тие артилериски гранати од 155 мм потекнуваат од РДМ во Макасар? Ако е така, Националниот комитет за контрола на конвенционалното оружје повторно е крајно напуштен со неприменување на Законот за NCAC. Тоа законодавство предвидува Јужна Африка нема да извезува вооружување во земји кои ги злоупотребуваат човековите права и/или во региони во конфликт.

САД и нивните сојузници во НАТО истурија оружје од десетици милијарди долари во Украина. Истрагите на Амнести интернешенел и други покажуваат дека 70 отсто од оружјето истурено во Украина е пренасочено на меѓународниот црн пазар на трговијата со оружје. Не помалку од Транспаренси интернешнал - повикувајќи се на студија на ЦИА - проценува дека 40 до 45 отсто од глобалната корупција се однесува на трговијата со оружје. Накратко, дали NCACC - и во спротивност со политиката на нашата влада во однос на војната во Украина - повторно ги „затвора очите“ пред срамните вмешаности на Јужна Африка во воениот бизнис?

Овде, во Макасар, заедницата сè уште не ги заборавила траумите од пожарот во 1995 година во соседната фабрика за динамит AE&CI. Како што беше признато во Парламентот од страна на поранешен извршен директор на Денел уште во 2004 година, целосно е неодржливо да се лоцира фабрика за муниција во станбена зона и последователна контаминација на животната средина.

Дали RDM ќе ги сноси финансиските трошоци за деконтаминација што може да се очекува да изнесува милијарди ранди? А што е со здравствените последици од фабрика за муниција среде нив за жителите на Макасар, како и за работниците? Анегдотски докази покажуваат дека инциденцата на рак и кај работниците и кај жителите на Макасар е исклучително висока.

Коалицијата за борба против загадувањето на Хаја-Плаин и окрузи беше успешна во 2007 година во затворањето на фабриката на Денел Свартклип помеѓу Мишелс Плејн и Кајелица. Необјасниво, на Денел тогаш му беше дозволено од нашата национална влада и Градскиот совет на Кејп Таун да го премести своето производство на муниција во Макасар.

Дека загадувачот мора да плати за деконтаминација е глобално призната финансиска обврска. Како што е илустрирано со непоправливата несолвентност на Денел и покрај огромните владини субвенции, гротескниот поим за убивање странци за профит во Јемен или Украина или други земји не е економски исплатлив.

Според тоа, оваа огромна површина на земјиште итно треба да се деконтаминира на сметка на Рајнметал, а потоа да се пренамени за да се создадат повеќе и подобри работни места од воениот бизнис. Дали министерот за јавни претпријатија, Правин Гордан, премиерот Алан Винд и градоначалникот на Кејп Таун, Геордин Хил-Луис ќе продолжат со нивното срамно однесување или сега конечно ќе ги отворат очите за нивните обврски кон заедницата Макасар?

Крафорд-Браун известува за настанот во сабота:

Имавме околу 100 присутни - членови на семејството плус жители на Макасар - на комеморацијата. Во понеделник ќе има уште еден настан кога членовите на семејството (само) ќе бидат однесени на местото каде што се случила експлозијата.

Со оглед на потиснувањето на извештајот на Одделот за труд на неговите јавни расправи минатата година за експлозијата, сега подготвуваме апликација според Законот за јавен пристап до информациите (PAIA) за да бараме објавување на извештајот до семејствата. Претходните медиумски извештаи сугерираа дека Одделот за труд препорачал РДМ да биде кривично гонет за криминална небрежност.

РДМ сега ја зазема локацијата Армскор, Сомчем, која беше една од клучните јужноафрикански погони за вооружување за време на ерата на апартхејдот. Операциите во Сомхем вклучуваа развој на осиромашен ураниум, единица на амониум перхлорат (АПЦ) за производство на АПЦ како состојка во ракетното гориво и тест опсег за артилериски гранати од 155 милиметри за артилериите Г5 и Г6 кои, до денес, сè уште имаат најдолга опсег од над 70 километри.

Хаубиците Г5 и Г6 беа дизајнирани од Џералд Бул за да испорачуваат тактичко нуклеарно оружје на бојното поле и, алтернативно, хемиско и биолошко оружје. Друга блиска фабрика на Армскор, Houwteq се фокусираше на адаптирање на најсовремената американска ракетна технологија (испорачана за апартхејдот СА преку предната компанија на ЦИА, меѓународна корпорација за сигнал и контрола, со седиште во Харисбург, Пенсилванија).

За возврат, оваа ракетна и противвоздушна одбранбена технологија (исто така олеснета од ЦИА како дел од скандалот Иран-Контра) исто така беше продадена на Ирак за време на ерата на Садам Хусеин кога трговијата со оружје за ирачка нафта меѓу СА и Ирак изнесуваше до 4.5 милијарди долари. Потоа, за време на првата Заливска војна во 1991 година, САД беа изненадени од софистицираноста на ирачката воздушна одбрана и ја следеа назад до Сомчем и Ховтек. Потоа, САД брзо тргнаа да ги затворат Houwteq и поголемиот дел од Somchem, но сè уште немаме обелоденување што всушност се случувало таму. Се разбира, по 1991 година, ниту една земја (особено САД) не сакаше да признае дека истуриле оружје во Ирак на Садам Хусеин за употреба против Иран.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик