Како Дурам, Северна Каролина стана првиот американски град кој ги забрани полициските размени со Израел

Уредник на UNAC, Мај 23, 2018.
by Заина Алсус Семи Ханф, првично објавени од Списание Скалаваг, Мај 10, 2018.

Манал Сидави од Муслиманскиот американски совет за јавни работи чита молитва за време на митингот за поддршка на Демилитаризирам Дархам2Предложената резолуција на Палестинен со која се забранува полициска размена помеѓу полицијата Дурам и Израел пред градското собрание Дурам на април 16. Резолуцијата подоцна помина 6-0, со што Дурам беше првиот град во земјата што ја забрани практиката. (Фото: Семи Ханф)

Дурам, Северна Каролина стана првиот град во земјата што ги забрани локалните полициски размени со Израел на април 16, кога градскиот совет едногласно донесе резолуција што се спротивставува на кој било меѓународен „воен стил“Обука за полицајци.

За време на жестоката дискусија во Градското собрание, противниците на резолуциите изразија забуна околу релевантноста на политиката кон Дурам, или рекоа дека се спротивставуваат на, како што сметаат, неправедното таргетирање на Израел.

"Постојат вистински проблеми со кои се соочува овој град, а палестинската ситуација не е ниту една од нив" Ричард Форд на „Дурам“Пријатели на Дурам“Комитет за политичко дејствување рече за време на периодот на јавни коментари. Градоначалникот на Дурам, Стив Шекел, исто така, изрази негодување за, како што рече, лажни гласини дека Дурам имал планови да ја испрати својата полиција во Израел за обука.

Но, јужната солидарност со Палестина има длабок преседан. Три години по познатата студентска акција „Фридо лет“ во Мисисипи во 1964, после последиците од војната 1967 која започна со најдолг стаж воена окупација во историјата, Стокели Кармихаел (кој подоцна го смени своето име во Kwame Ture) и неговиот колега Студентски ненасилен координативен комитет Етел Малал објавија напис на две страници во билтенот на СНЦЦ, „Завршување на третиот свет: Палестинскиот проблем.„Во овој контроверзен напис, тие го опишаа ционизмот како форма на населениот колонијализам, глобална неправда која бараше солидарност со раселените Палестинци. Тие тврдат дека окупацијата на Палестина не е далеку трагедија исклучена од нивните политички реалности на Југот. Наместо тоа, членовите на СНЦЦ веруваа дека угнетувачката политика во Палестина има директна врска со живеените искуства на црно-кафеавиот народ низ целиот свет. Во интервју 2012 со Демократија сега! поетот и романсиер Алис Вокер, родена ќерка на трговци со луѓе во Ејтонтон, Georgiaорџија, го спореди системското угнетување во Палестина со оној на Jimим Кроу. „Каде и да гледате луѓе што се понижуваат, наша должност е како човечки суштества ... да зборуваме".

Во 2014 јужните организатори ја прославија 50-годишнината од Лето за слобода на SNCC. Годишнината се совпадна со крвавата израелска воена операција во Газа, „Операција Заштитна Еџ, “Што доведе до смрт на повеќе 2,000 Палестинци. "Истото лето го гледав документарецот за Лето на слобода во Мисисипи, научив за борбите на Палестина“, Рече Ајаму Амири Дилахунт, член на Црниот младински проект 100 и студент на Централниот универзитет во Северна Каролина, историски црн универзитет во Дурам.

Дилахант беше еден од многуте организатори кои помогнаа во изградбата на „Демилитаризирајте го Durham2PalestineКампања, повикувајќи ги градските власти да забранат полициска размена помеѓу Дурам и Израел. Тој ја наведе изјавата за солидарноста на SNCC 1967 како дел од неговата инспирација. „[Она што ме донесе во кампањата е втемелено во историјата и е инспириран од СНЦЦ, како млад организатор на црни студенти на Југ".

Тој, исто така, наведува длабоко наследство на меѓусекторска и интернационалистичка солидарност што излегува од Југот.

„Има фотографија од 2010, каде што имам 12 години и го туркам мојот прабаба во инвалидска количка на митинг, а подоцна дознав дека бабите и дедовците и дедовците ме однеле на митинг за палестинско ослободување во Дурам. Како што сум се кренав во движењето, солидарноста со борбите на угнетените народи ширум светот отсекогаш била приказната што ми ја научи, дека не можеме да се ослободиме без едни со други “.

на Durham2Палестин Кампањата исто така не се појави преку ноќ. Бет Брух, член на „Еврејскиот глас за мир“ и организатор со кампањата, рече дека во пресрет на движењето „Блек животи матерја“ и убиствата со висок профил на црните луѓе низ целата земја, коалицијата избра да ги истакне засилувачките заплетканост меѓу милитаризираниот израелски и полициските практики на САД. „Ги видовме овие полициски размени со Израел како можност да се спротивставиме на милитаризацијата на полицијата во Дурам и да се спротивставиме на бруталноста што се случува во Палестина," таа рече. „Знаеме дека полициските службеници во Сент Луис / Фергусон, Чикаго и други градови учествувале во овие размени што преведуваат во ужасни практики за надзор и насилни полициски тактики".

Коалицијата на локалните организации 10 ја изгради и координираше кампањата во текот на изминатите две години и претстави петиција со скоро 1,400 потписи до Градскиот совет во Дурам на април 16. Нивната предложена резолуција на политиката дека „Советот се спротивставува на меѓународните размени со која било земја во која офицерите на Дурам добиваат обука во воен стил“, Помина 6-0.

Организаторите имаа добра причина да се прашуваат дали Дурам ќе продолжи со слична обука. Последниот полициски началник на Дурам, Jозе Лопез, учествуваше во програма за размена на полиции во Израел преку Анти-клевета Лигата, и сегашниот началник на полицијата во Дурам, СП Дејвис помогна да се основа и да се кандидира програма за размена со Израел преку Институтот за полициско лидерство во Атланта како висок службеник во Атланта. Илјадници американски полицајци и гранични патроли, вклучувајќи агенти на ИЦЕ и ФБИ, отпатуваа во Израел за да бидат обучени од израелската полиција и војска сили уште од раните 2000.

Во 2003, Анти-клевета лига започна да ги поканува американските извршители на законот во Израел да учествуваат на еднонеделниот семинар за борба против тероризмот. Од почетокот на програмата за размена, според АДЛ"учествуваа повеќе од извршни лица за спроведување на законот 200… претставувајќи блиски до 100 различни федерални, државни и локални агенции низ целата земја".

Критичарите на полициската размена тврдат дека тие поттикнуваат расно пристрасно и насилно полициско работење.

Дурам претходно зазеде експлицитни ставови за прашања од меѓународната правда. Во 1981, градскиот совет издаде резолуција за бојкот, спротивставувајќи на Јужноафриканскиот Апартхејд, во кој се вели:

„Со оглед на тоа што градскиот совет во Дурам ја признава еднаквоста на целото човештво, својственото право на човековото достоинство и правото на сите лица на еднаков третман според законот“.

Многумина денес ја сметаат воената окупација во Палестина а современа форма на Апартхејдот, и оној што може да биде возможен за пораз со примена на слични тактики на масовен ненасилен отпор, како што е „Бојкот, пренасочување и санкцииКако дел од движењето BDS, во 2014 активистите на Дурам со Еврејскиот глас за мир добија договор од округот Дурам да го прекине договорот со G4S, британска компанија за безбедност, која беше вклучена во операции во затвор и воена опрема во Израел.

Кампањата „Демилитаризирај Дурам“ (NAM) 2Palestine кампања го милитаризира полициското работење како меѓусекторско прашање кое влијае на многу локални заедници, вели организаторот Ихаб Микати. „Имаме во нашата коалиција луѓе кои се аболиционисти во затворите и муслимански групи за социјална правда и луѓе кои се залагаат за животи на Црно“, Рече тој, одекнувајќи ги претходните меѓународни чувства за солидарност на Вокер и Кармихаел. „Секој се чувствува како да имаме ист личен интерес кога овие борби се поврзани едни со други".

Некои од состаноците на советот изразија страв дека резолуцијата на Дурам може да се сфати како антисемитичка. Но, членовите на „Еврејскиот глас за мир“, една од прицврстувачките организации за кампањата во Дурам, велат дека поради нивната еврејска вера чувствуваат чувство на обврска кон палестинската солидарност.

„Имам еврејски членови на семејството кои беа раселени од Германија веднаш пред Втората светска војна“, Рече Брух. „Затоа што ја организирам оваа солидарност, јас ја организирам оваа солидарност ... морам да зборувам и да се борам против оваа бруталност, како начин за чест на моите предци кои се спротивставија на угнетувањето, за да бидат верни на мојата совест“.

Во свет каде што капиталот се движи побрзо и слободно од кога било досега, додека технологиите за безбедност и граничната милитаризација станаа понапредни и поинтензивни, локалните услови не можат да бидат извлечени од глобалната матрица на моќ и расилизирано насилство. Во 2017, Елта Северна Америка, израелски производител на одбрана, беше една од четирите корпорации избрани да помогне да се изгради прототип за граничниот wallид меѓу САД и Мексико. Иднината на предизвикувањето на расните распределени полициски практики дома и во странство ќе зависи од можноста на членовите на заедницата да раскажуваат привлечни приказни за тоа зошто нашите судбини се испреплетени.

„Се враќам често во Нелсон Мандела велејќи дека„ нашата слобода е нецелосна без слободата на Палестина. ““ Рече Дилахант. „Сакам да ги надградам оние револуционерни црни лидери кои ја поддржуваа Палестина како алатка за да помогнат во мобилизирањето на Црнците да зборуваат, за сите нас“.

*Објавено и на Блогот Mondoweiss


 Списание Скалаваг е непрофитна организација заснована на влијанија врз поддржувачите на движењата во Јужна и во раскажувањето на Југот.

Заина Алсус е писател, уредник во списанието „Скалаваг“ и студентски работник на Универзитетот во Мајами. Нејзината работа се појави во The Boston Review, The Offing и The New Enquiry. Следете ја на Твитер на @diasporadical_z

Семи Ханф е слободен новинар со седиште во Дурам, Северна Каролина.

 

 

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик