Од Јуриј Шелијаженко, World BEYOND War, Октомври 30, 2022
Драги пријатели!
Зборувам од Киев, главниот град на Украина, од мојот студен стан без греење.
Среќа што имам струја, но на другите улици има замрачување.
Претстои тешка зима за Украина, но и за Обединетото Кралство.
Вашата влада ја намалува вашата благосостојба за да ги задоволи апетитите на индустријата за оружје и да го поттикне крвопролевањето во Украина, а нашата армија навистина продолжува со контраофанзивата за да го врати Керсон.
Артилериските дуели меѓу руската и украинската војска ја загрозуваат нуклеарната централа Запорожје и браната на хидроцентралата Каховка, ризикувајќи да предизвикаат истекување на радиоактивно и да потонат десетици градови и села.
Нашата влада ја избегнува преговарачката маса по осум месеци целосна руска инвазија, илјадници смртни случаи, неодамнешно гранатирање и напади со беспилотни летала камикази, со оштетена 40% од енергетската инфраструктура и намален БДП за половина, кога милиони луѓе ги напуштија домовите за да ги спасат своите животи .
Летово на самитот на Г7, претседателот Зеленски рече дека на Украина и треба повеќе оружје за да ја заврши војната пред зимата. Зеленски, исто така, предложи чудна „формула за мир“ многу слична на дистописката парола „Војната е мир“.
Земјите на НАТО ја преплавија Украина со лавина алатки за масовни убиства.
Но, еве сме, дојде зимата и војната сè уште се одолговлекува, без победа на повидок.
Претседателот Путин исто така имаше планови да победи до септември. Тој беше убеден дека инвазијата ќе помине брзо и непречено, но тоа не беше реално. И сега тој ги интензивира воените напори наместо соодветен прекин.
Спротивно на празните ветувања за брза и целосна победа, експертите предупредуваат дека војната најверојатно ќе трае многу години.
Војната веќе стана болен глобален проблем, предизвика стагфлација на светската економија, го влоши гладот и генерира страв од нуклеарна апокалипса.
Патем, нуклеарната ескалација е совршен пример за парадоксот на одбраната: складирате нуклеарни оружја за да го исплашите и ограничите вашиот ривал; непријателот го прави истото; тогаш меѓусебно се предупредувате дека ќе ги користите нуклеарните оружја без двоумење во одмазднички удар, според заемно обезбедената доктрина за уништување; а потоа разменувате обвинувања во непромислени закани. Тогаш чувствувате дека седењето на планина од бомби е многу несигурен модел на национална безбедност; и твојата безбедност те плаши. Тоа е парадокс на безбедност изградена на недоверба наместо на градење меѓусебна доверба.
На Украина и на Русија итно им треба прекин на огнот и мировни преговори, а Западот вклучен во прокси војната и економската војна против Русија мора да се деескалира и да се врати на преговарачката маса. Но, Зеленскиј потпиша радикален декрет со кој тврди дека не може да разговара со Путин, а штета е што Бајден и Путин сè уште избегнуваат какви било контакти. Двете страни се прикажуваат една со друга како чисто зло на кое не може да му се верува, но иницијативата за жито на Црното Море и неодамнешната размена на воени заробеници ја покажаа лажноста на таквата пропаганда.
Секогаш е можно да престанете да пукате и да почнете да зборувате.
Има многу добри планови како да се заврши војната, вклучувајќи:
- Мински договори;
- мировниот предлог на Украина даден до руската делегација за време на преговорите во Истанбул;
- предлози за посредување од страна на Обединетите нации и неколку шефови на држави;
- на крајот на краиштата, мировниот план што го твитна Илон Маск: неутралност на Украина, самоопределување на луѓето на спорните територии под надзор на ОН и прекин на водната блокада на Крим.
Глобалната стагфлација ги турка претприемачите да учествуваат во граѓанската дипломатија - како што сиромашните луѓе и средната класа, предадени од воинствените политички партии и синдикати, се приклучуваат на мировното движење поради кризата со трошоците за живот.
Се надевам дека мировното движење би можело да обедини луѓе со различно богатство и верувања од потреба за да го спасат светот од злото на војната, да се оттргнат од воената машина, да инвестираат во мировна економија и одржлив развој.
Воено-индустрискиот комплекс ги поседува медиумите и армиите на лажговците од висок профил, ги попречува и оцрнува движењата за мир, но не може да ја замолчи или корумпира нашата совест.
И многу луѓе во Русија и Украина избираат мирна иднина со приговор на совеста на воена служба, оставајќи ги своите крвожедни татковини наместо да учествуваат во крвопролевањето.
Љубителите на мирот често се обвинуваат за „предавство“ поради нашата лојалност кон целото човештво. Кога ќе ги слушнете овие застрашувачки милитаристички глупости, одговорете дека ние, мировните движења сме активни насекаде, го разоткриваме предавството на мирот, самоуништувачката глупост и неморалот на војната од сите страни низ фронтот.
И оваа војна се надеваме дека ќе биде запрена од моќта на јавното мислење, со моќта на чистата здрав разум.
Тоа може да ги разочара Путин и Зеленски. Можеби ќе бидат принудени да дадат оставка. Но, кога имаш избор помеѓу здравиот разум и диктаторот што штрака со сабја, кој се обидува да те претвори во топовско месо против твоја волја и се заканува дека ќе те казни затоа што одбиваш да ги убиеш твоите сограѓани, здравиот разум треба да надвладее над тиранијата во граѓанскиот отпор кон војната. напорите.
Порано или подоцна ќе преовлада здравиот разум, на демократски начин или под притисок на неподносливите болки на војната.
Трговците на смртта развија долгорочна профитабилна стратегија на нивната војна за трошење.
А мировното движење има и долгорочна стратегија: да ја кажува вистината, да разоткрива лаги, да учи мир, да негува надеж и неуморно да работи за мир.
Но, најважниот дел од нашата стратегија е да ја зајакнеме јавната имагинација, да покажеме дека светот без војни е можен.
И ако милитаристите се осмелуваат да ја оспорат оваа прекрасна визија, најдобриот одговор се зборовите на Џон Ленон:
Може да кажете дека сум сонувач,
Но, не сум единствениот.
Се надевам дека еден ден ќе ни се придружиш,
И светот ќе биде како еден.
