Од Jackек Гилорој, 21 јули 2020 година
6 август 1945 година ме најде во автомобил со чичко ми, Френк Пријал. Детектив во incујорк во цивилна облека, чичко Френк возеше низ фреквентните улици на Менхетен до зоолошката градина во Централ Парк за да се сретне со неговиот пријател eо. Тоа беше живо место со семејства кои уживаа во животните. Gorо, горила, го виде чичко Френк како доаѓа и почна да тепа по неговите гради додека се приближувавме. Френк зеде цигара од џебот на палтото од костумот, ја запали и му ја даде. Eо долго влечеше и ни пукна чад… Се сеќавам дека се смеев толку силно што морав да се наведнам за да застанам.
Вујко Френк и јас во тоа време немавме поим, но во истиот ден во Хирошима, јапонските деца, нивните родители и секако нивните миленици беа запалени во најозлогласениот чин во историјата на човекот, Соединетите држави ги напаѓаа луѓето од Хирошима со ан атомски бомба.
Како 10 годишно американско момче кое ја сакаше војната, уништувањето на Хирошима не ме остави без сочувство и тага. Како и другите Американци, и мене ми го измија мозокот да верувам дека војната е дел од човечката природа и дека убиството е нормално. Мислев дека е кул кога претходните извештаи од Европа ни кажуваа дека нашите блокбастер бомбите би можеле да уништат цели градски блокови во Германија. Луѓето што живееја во тие градски блокови не ме загрижуваа. На крајот на краиштата, ние ја „победувавме“ војната.
Мериам Вебстер ја дефинира колатералната штета како „повреда нанесена на нешто друго освен наменетата цел. Поточно: цивилни жртви од воена операција.
Претседателот на Соединетите држави, Хари Труман изјави дека Хирошима е а воен град. Тоа беше отворена лага. Тој знаеше дека Хирошима е град пред се на јапонски цивили што не претставува закана за Соединетите држави. Наместо тоа, тој чин на терор врз цивилното население во Хирошима најверојатно бил сигнал на порастот на Советскиот Сојуз дека Соединетите држави ги сметале цивилите како едноставно колатерална штета.
Митот дека атомското бомбардирање спречи илјадници американски смртни случаи е обична пропаганда за која денес се верува од повеќето Американци. Адмиралот Вилијам Лехи, командувајќи ги американските пацифички сили, рече „Мое мислење е дека употребата на ова варварско оружје кај Хирошима и Нагасаки немаше никаква материјална помош во нашата војна против Јапонија. Јапонците веќе беа поразени и подготвени да се предадат поради ефективната блокада на морето “. На крајот, шеесет и пет јапонски градови беа во пепел. Генерал Двајт Ајзенхауер рече во едно интервју за „weузвик“ „Јапонците беа подготвени да се предадат и не беше потребно да ги погодат со таа страшна работа“.
На Божиќ 1991 година, мојата сопруга Хелена, нејзината сестра Мери, нашата ќерка Мери Елен и синот Тери се приклучија рацете во тишина на местото Хирошима каде христијанскиот екипаж на американски бомбардер изгоре десетици илјади јапонски цивили на тој кобен ден. Исто така, медитиравме за уште еден ужасен настан. Само три дена подоцна, на 9 август 1945 година, вториот американски бомбардер со крстен христијански екипаж би го користел Католичката катедрала во Нагасаки како нула за да експлодира плутониумска бомба согорува најголемото христијанско население во Азија.
Дали американските деца денес сè уште мијат мозок за војната? Дали пандемијата „Ковид-19“ може да се научи момент што треба да им се илустрира на децата во вредност од сите браќа и сестри на нашата планета? Дали овој момент на време ќе им овозможи на идните генерации да се откажат од неморалното, одвратно злосторство на колатерална штета?
Сеќавање на 75-годишнината од согорувањето на Хирошима ќе се одржи во четврток, 6 август, во 8 часот наутро во Првата соборна црква, агол од главната и предната улица, Бингамтон, Newујорк, САД. Masе бидат потребни маски и физичко растојание. Спонзорирана од мировната акција во округот Брум, Ветерани за мир од округот Брум и Првата соборна црква.
Ек Гирој е пензиониран наставник во средно училиште Мејн-Енвел.
