Од Дејвид Свансон
Почитувани браќа и сестри на Ирска, вашата амбасадорка во Соединетите Држави Ен Андерсон зборуваше на Универзитетот во Вирџинија во вторникот попладне.
Откако се консултирав со еден од вашите добри граѓани по име Бери Свини, ја прашав ова: „Бидејќи американската влада ја уверува ирската влада дека сите американски воени авиони што се полнат со гориво во Шенон не се во воени операции и не носат оружје или муниција, и бидејќи Ирската влада инсистира на ова со цел да се усогласи со традиционалната политика на неутралност на Ирска, зошто ирскиот оддел за транспорт речиси секојдневно одобрува цивилни авиони на договор со американската војска да носат вооружени американски војници на воени операции, оружје и муниција преку аеродромот Шенон со јасно прекршување на меѓународните закони за неутралност?“
Амбасадорот Андерсон одговори дека американската влада на „највисоко ниво“ ја информирала Ирска дека е во согласност со законот, а Ирска го прифатила тоа.
Така, највисокото ниво на американската влада вели дека црното е бело, а Ирска вели „Што и да кажете, мајсторе“. Извинете пријатели, но со сета почит, моето куче има подобар однос со мене отколку вие со САД.
Некогаш имавме поранешен претседател по име Ричард Никсон кој тврдеше дека ако некој претседател направи нешто тоа не е нелегално. Очигледно, Андерсон има никсонско гледиште за режимот на Трамп.
Сега, разбирам дека повеќето од вас можеби не се согласуваат со ставот на Андерсон, но таа многу јасно кажа дека не му дава на стаорец она што го мислите. За време на нејзините забелешки, таа сугерираше дека тековните француски избори и другите неодамнешни избори беа - фала богу! - „содржи бран на популизам“. Вие, моите браќа и сестри, сте народот. Дали сте правилно содржани?
Му поставив на Андерсон следно прашање. Таа зборуваше за поддршка на амнестија или некој вид подобар третман за недокументирани ирски имигранти во Соединетите држави. Ја прашав дали сфатила дека омразата кон имигрантите во Соединетите Држави е поттикната од целото затоплување, во кое соучесници се аеродромот Шенон и Ирска. Добив празен поглед.
Затоа, ја прашав дали Ирска не може да ни помогне со тоа што ќе биде модел на мир. Добив изглед како таа да верува дека можеби избегав од азил. Таа најави дека ќе премине на следниот прашалник. Сигурен сум дека Џон Ф. Кенеди, на кого таа му посвети 90% од своите забелешки, исто така би го избегнал таквото несоодветно прашање.
Се разбира, Андерсон воопшто не го спомна аеродромот Шенон во нејзините воведни зборови, освен да забележи дека Свети ЏФК полетал од таму за никогаш да не се врати. Таа не се гордееше со ирската улога во бескрајните војни кои го пустошат Блискиот Исток и ѝ се закануваат на земјата. Таа претпочиташе да ја помине целата тема во тишина. Но, кога ја прашаа за тоа, таа едноставно рече дека сè што САД велат дека е легално е легално, и остави на тоа.
Дали сте слушнале некои од работите за кои Доналд Трамп вели дека се легални? Ако не, тогаш сте за вистинско уживање.
Оние од нас надвор од Ирска, а особено оние од нас во Соединетите Американски Држави, имаат итна и итна одговорност да ја дадат сета поддршка што можеме на нашите браќа и сестри во Ирска кои се спротивставуваат на војните во САД.
И покрај официјалниот неутрален статус на Ирска и нејзиното тврдење дека не отишла во војна од нејзиното основање во 1922 година, Ирска им дозволи на Соединетите држави да го користат аеродромот Шенон за време на Заливската војна и, како дел од таканаречената коалиција на подготвените, за време на војните што започна во 2001 година. Помеѓу 2002 и денес, преку 2.5 милиони американски војници поминаа низ аеродромот Шенон, заедно со многу оружје, а авионите на ЦИА се користеа за префрлање затвореници на места на мачење. Користен е и Аеродромот Casement. И покрај тоа што не е членка на НАТО, Ирска испрати војници да учествуваат во нелегалната војна во Авганистан.
Според Хашката конвенција V која е во сила од 1910, и на која Соединетите Американски Држави отпаѓаа од партијата и која според член VI од Уставот на САД е дел од највисокиот закон на САД, "на завојувачите им е забрането движење на војници или конвои или од муниција на војната или од снабдувањето низ територијата на неутрална власт ". Според Конвенцијата на Обединетите нации против тортура, на која и САД и Ирска се страни, и која е инкорпорирана во многу селективно присилени кривични дела во САД Кодексот, бидејќи пред Џорџ Буш да го напушти Тексас за Вашингтон, секое соучество во тортурата мора да се истражува и да се гони. Според Повелбата на ООН и Пактот Келог-Бриан, на кој и САД и Ирска се партии од нивното создавање, војната во Авганистан и сите други американски војни од 2001 се нелегални.
Народот на Ирска има силна традиција да се спротивставува на империјализмот, која датира уште пред револуцијата од 1916 година, чијашто оваа година е стогодишнината, и тие се стремат кон репрезентативна или демократска влада. Во една анкета од 2007 година, со 58% до 19% тие се спротивставија на дозволувањето на американската војска да го користи аеродромот Шенон. Во една анкета од 2013 година, над 75 отсто ја поддржаа неутралноста. Во 2011 година, новата влада на Ирска објави дека ќе ја поддржи неутралноста, но тоа не го направи. Наместо тоа, продолжи да и дозволува на американската војска да држи авиони и персонал на аеродромот Шенон и редовно да носи војници и оружје, вклучително и над 20,000 војници веќе оваа година.
Војската на САД нема потреба од аеродромот Шенон. Нејзините авиони би можеле да стигнат до други дестинации без да останат без гориво. Една од целите на редовното користење на аеродромот Шенон, можеби главната цел, е многу веројатно едноставно да се задржи Ирска во коалицијата на убиството. На американската телевизија, најавувачите им се заблагодаруваат на „трупите“ што го гледаа овој или оној голем спортски настан од 175 земји. Американската војска и нејзините профитери тешко би забележале доколку тој број падне на 174, но нивната цел, можеби нивната главна цел и движечка цел, е тој број да се зголеми на 200. Целосната глобална доминација е експлицитно наведената цел на американската војска. Штом една нација ќе биде додадена на листата, ќе бидат преземени сите чекори, од Стејт департментот, од војската, од ЦИА и од сите можни соработници, за таа нација да остане на листата. Владата на Соединетите Држави се плаши од Ирска ослободена од американскиот милитаризам повеќе отколку што веројатно можеме да замислиме. Глобалното мировно движење треба да го посакува тоа повеќе отколку што ние веројатно го посакуваме, вклучително и примерот што би го поставил за Шкотска, Велс, Англија и остатокот од светот.
Како ние, надвор од Ирска, воопшто знаеме нешто за она што американската војска го прави во Ирска? Ние тоа секако не го учиме од американската влада или американското новинарство. И ирската влада не презема активни чекори за да открие што знае, што веројатно не е сè. Ние го знаеме она што го знаеме поради храбрите и посветени мировни активисти во Ирска, кои го застапуваат мислењето на мнозинството, го поддржуваат владеењето на правото, практикуваат креативно ненасилство и работат преку бројни организации, најистакнатите Shannonwatch.org. Овие херои добија лабави информации, избрани и лобирани членови на ирскиот законодавен дом, влегоа во просториите на аеродромот Шенон за да постават прашања и да привлечат внимание и да се соочат со кривично гонење за каузата на мирот. Ако не беа тие, граѓаните на Соединетите Држави - нација која буквално бомбардира други земји во име на демократијата - немаше да имаат поим што се случува. Дури и сега, повеќето луѓе во САД немаат поим. Мораме да помогнеме да им кажеме. Дури и американските поддржувачи на војната не поддржуваат задолжителен нацрт, барем не додека самите не се премногу стари за да се квалификуваат. Многумина треба да бидат подготвени да се спротивстават на принудувањето на Ирска да учествува во војните во кои не сака да учествува.
Ако американскиот воен транспорт продолжи да го користи аеродромот Шенон, таму неизбежно ќе се случи катастрофа. Се разбира, моралната катастрофа од учеството во масовното убивање на луѓе во Авганистан, Ирак, Сирија итн., е во тек. Во тек е културната катастрофа со подмолно создавање впечаток дека војната е нормална. Финансиските трошоци за Ирска, загадувањето на животната средина и бучавата, зголемената „безбедност“ што ги нагризува граѓанските слободи: сите тие работи се дел од пакетот, заедно со расизмот што наоѓа мета кај бегалците кои бегаат од војните. Но, ако аеродромот Шенон ја преживее рутинската американска воена употреба без поголема несреќа, излевање, експлозија, несреќа или масовно убиство, тој ќе биде првиот. Американската војска ги отру и загади некои од најубавите места во САД и ширум светот. Ненадмината убавина на Ирска не е имуна.
А потоа, тука е ударот. Со учеството во контрапродуктивни војни кои генерираат меѓународен тероризам, Ирска се прави цел. Кога Шпанија стана цел, таа се повлече од војната против Ирак, со што стана побезбедна. Кога Британија и Франција станаа мети, тие го удвоија сопственото учество во тероризмот - преголем за да го носат тоа име, генерирајќи поголем удар и продлабочувајќи го магичниот круг на насилство. Кој пат би го избрала Ирска? Не можеме да знаеме. Но, знаеме дека за Ирска би било најпаметно да се повлече од своето криминално учество во варварската институција на војната пред војната да дојде дома.
