Еј, еј, САД! Колку бомби фрли денес?

Август 2021 година, американски напад со беспилотно летало во Кабул уби 10 авганистански цивили. Кредит: Getty Images

Од Медеја Бенјамин и Николас Sеј Дејвис, World BEYOND WarЈануари 10, 2022

Пентагон конечно го објави својот прв Резиме на воздушната моќ откако претседателот Бајден ја презеде функцијата пред речиси една година. Овие месечни извештаи се објавуваат од 2007 година за да се документира бројот на бомби и проектили фрлени од воздушните сили предводени од САД во Авганистан, Ирак и Сирија од 2004 година. Но, претседателот Трамп престана да ги објавува по февруари 2020 година, покривајќи го во тајност континуираното американско бомбардирање.

Во текот на изминатите 20 години, како што е документирано во табелата подолу, американските и сојузничките воздушни сили фрлиле над 337,000 бомби и проектили врз други земји. Тоа е во просек по 46 штрајкови дневно за 20 години. Ова бескрајно бомбардирање не само што беше смртоносно и разорно за неговите жртви, туку е нашироко признаено дека сериозно го поткопува меѓународниот мир и безбедност и ја намалува позицијата на Америка во светот.

Владата на САД и политичкиот естаблишмент беа извонредно успешни да ја задржат американската јавност во темнина за ужасните последици од овие долгорочни кампањи за масовно уништување, дозволувајќи им да ја задржат илузијата за американскиот милитаризам како сила за доброто во светот во нивната домашна политичка реторика.

Сега, дури и соочени со преземањето на талибанците во Авганистан, тие го удвојуваат нивниот успех во продажбата на овој контрафактичен наратив на американската јавност за повторно да се разгори нивната стара Студена војна со Русија и Кина, драматично и предвидливо зголемувајќи го ризикот од нуклеарна војна.

Нови Резиме на воздушната моќ Податоците откриваат дека САД фрлиле уште 3,246 бомби и проектили врз Авганистан, Ирак и Сирија (2,068 под Трамп и 1,178 под Бајден) од февруари 2020 година.

Добрата вест е дека американското бомбардирање на тие 3 земји значително се намали од над 12,000 бомби и проектили што ги фрли врз нив во 2019 година. Всушност, по повлекувањето на американските окупациски сили од Авганистан во август, американската војска официјално не воздушни напади таму и фрли само 13 бомби или проектили врз Ирак и Сирија - иако тоа не исклучува дополнителни непријавени напади од силите под команда или контрола на ЦИА.

И двајцата претседатели Трамп и Бајден заслужуваат признание дека бескрајното бомбардирање и окупација не може да донесе победа во Авганистан. Брзината со која владата инсталирана од САД падна во рацете на талибанците откако американското повлекување беше во тек, потврди како 20 години непријателска воена окупација, воздушни бомбардирања и поддршка за корумпираните влади на крајот служеа само за да го вратат уморниот од војна народот на Авганистан назад во Владеење на талибанците.

Бесмислената одлука на Бајден да ја следи 20-годишната колонијална окупација и воздушно бомбардирање во Авганистан со истиот вид на брутална економска опсадна војна што САД им ја нанесоа на Куба, Иран, Северна Кореја и Венецуела може само дополнително да ја дискредитира Америка во очите на светот.

Немаше одговорност за овие 20 години бесмислено уништување. Дури и со објавувањето на Airpower Summeries, грдата реалност на војните со бомбардирање на САД и масовните жртви што тие ги нанесуваат остануваат главно скриени од американскиот народ.

За колку од 3,246 напади документирани во Резимето на Airpower од февруари 2020 година сте знаеле пред да ја прочитате оваа статија? Веројатно сте слушнале за нападот со беспилотно летало во кој загинаа 10 авганистански цивили во Кабул во август 2021 година. Но, што е со другите 3,245 бомби и проектили? Кого убиле или осакатувале и чии домови уништиле?

Декември 2021 Њујорк тајмс изложени за последиците од американските воздушни напади, резултат на петгодишна истрага, беше зачудувачки не само поради високите цивилни жртви и воените лаги што ги разоткри, туку и затоа што откри колку малку истражувачко известување направиле американските медиуми за овие две децении. на војната.

Во американските индустријализирани воздушни војни со далечински управувач, дури и американскиот воен персонал најдиректно и најинтимно е заштитен од човечки контакт со луѓето чии животи ги уништуваат, додека за поголемиот дел од американската јавност е како овие стотици илјади смртоносните експлозии никогаш не се ни случиле.

Недостатокот на јавна свест за американските воздушни напади не е резултат на недостаток на грижа за масовното уништување што нашата влада го прави во наши имиња. Во ретките случаи за кои дознаваме, како убиствениот напад со беспилотно летало во Кабул во август, јавноста сака да знае што се случило и силно ја поддржува одговорноста на САД за смртни случаи на цивили.

Значи, јавното непознавање на 99% од американските воздушни напади и нивните последици не е резултат на јавна апатија, туку на намерни одлуки на американската војска, политичарите од двете партии и корпоративните медиуми да ја задржат јавноста во темнина. Во голема мера незабележаното 21-месечно потиснување на месечните резимеа на Airpower е само најновиот пример за ова.

Сега кога новото Резиме на Airpower ги пополни претходно скриените бројки за 2020-21, еве ги најцелосните податоци достапни за 20 години смртоносни и деструктивни воздушни напади на САД и сојузниците.

Број на бомби и проектили фрлени врз други земји од САД и нивните сојузници од 2001 година:

Гранд Вкупно = 337,055 бомби и проектили.

**Други земји: Либан, Либија, Пакистан, Палестина, Сомалија.

Овие бројки се базираат на САД Резиме на воздухот за Авганистан, Ирак и Сирија; смета на Бирото за истражувачко новинарство на беспилотни напади во Пакистан, Сомалија и Јемен; на Проектот за податоци во Јемен број на бомби и проектили фрлени врз Јемен (само до септември 2021 година); базата на податоци на Фондацијата Нова Америка за странски воздушни напади во Либија; и други извори.

Постојат неколку категории на воздушни напади кои не се вклучени во оваа табела, што значи дека вистинскиот број на пуштени оружја е секако поголем. Тие вклучуваат:

Напади со хеликоптер: објавени Military Times артикл во 2017 Февруари со наслов „Статистиката на американската војска за смртоносни воздушни напади е погрешна. Илјадници останаа непријавени“. Најголемиот базен на воздушни напади кои не се вклучени во резимеата за воздушна моќ на САД се нападите со нападни хеликоптери. Армијата на САД им кажала на авторите дека нејзините хеликоптери извршиле 456 инаку непријавени воздушни напади во Авганистан во 2016 година. Авторите објаснија дека непријавувањето на хеликоптерски напади било конзистентно во текот на војните по 9 септември, и тие сè уште не знаат како многу проектили беа истрелани во тие 11 напади во Авганистан во една година што ја истражуваа.

AC-130 оружје: Американската војска не ги уништи Лекари без граници болница во Кундуз, Авганистан, во 2015 година со бомби или проектили, но со воен брод Локхид-Боинг АЦ-130. Овие машини за масовно уништување, обично управувани од силите за специјални операции на Военото воздухопловство на САД, се дизајнирани да кружат цел на земја, истурајќи гранати од хаубици и топовски оган додека не биде целосно уништено. САД користеа AC-130 во Авганистан, Ирак, Либија, Сомалија и Сирија.

Стрејфинг: резимеата на американската воздушна сила за 2004-2007 година вклучуваше забелешка дека нивниот биланс на „напади со фрлена муниција... не вклучува топови од 20 и 30 мм или ракети“. Но Топови од 30 мм на А-10 Warthogs и други копнени авиони за напад се моќни оружја, првично дизајнирани да ги уништуваат советските тенкови. А-10 може да истрела 65 гранати со осиромашен ураниум во секунда за да ја покрие областа со смртоносен и неселективен оган. Но, се чини дека тоа не се брои како „ослободување оружје“ во резимеата на американската воздушна моќ.

„Контрабунтовнички“ и „контратерористички“ операции во другите делови на светот: Соединетите држави формираа воена коалиција со 11 западноафрикански земји во 2005 година и изградија база за беспилотни летала во Нигер, но не најдовме никаква систематска сметководство на американските и сојузничките воздушни напади во тој регион, или на Филипините, Латинска Америка или на друго место.

Неуспехот на американската влада, политичарите и корпоративните медиуми искрено да ја информираат и едуцираат американската јавност за систематското масовно уништување што го направија вооружените сили на нашата земја, дозволи овој масакр да продолжи во голема мера незабележано и неконтролирано 20 години.

Исто така, нè остави несигурно ранливи на оживувањето на анахрониот, манихејски наратив од Студената војна, кој ризикува уште поголема катастрофа. Во оваа превртена, „преку стакло“ наратив, земјата всушност бомбардира градови во урнатини и водење војни кои убие милиони на луѓето, се претставува како добронамерна сила за добро во светот. Потоа ги опишува земјите како Кина, Русија и Иран, кои разбирливо ја зајакнаа својата одбрана за да ги одвратат САД од напад врз нив, како закани за американскиот народ и за светскиот мир.

на разговори на високо ниво почнувајќи од 10-ти јануари во Женева меѓу Соединетите Држави и Русија се критична можност, можеби дури и последна шанса, да се заузда ескалацијата на сегашната Студена војна пред овој распад на односите Исток-Запад да стане неповратен или да прерасне во воен конфликт.

Ако сакаме да излеземе од овој млаз на милитаризам и да го избегнеме ризикот од апокалиптична војна со Русија или Кина, американската јавност мора да го оспори контрафактниот наратив од Студената војна дека американските воени и цивилни лидери се продаваат за да ги оправдаат нивните постојано зголемени инвестиции во нуклеарната енергија. оружје и американската воена машина.

Медеја Бенјамин е коосновач на КОДЕПИНК за мир, и автор на неколку книги, вклучително и Внатре во Иран: вистинската историја и политика на Исламската Република Иран. 

Николас Ј.С. Дејвис е независен новинар, истражувач со КОДЕПИНК и автор на Крв на нашите раце: Американска инвазија и уништување на Ирак.