Од Маја Еванс
Окинава – Околу сто и педесет јапонски демонстранти се собраа за да ги спречат градежните камиони да влезат во американската база „Камп Шваб“, откако Министерството за земјиште ја отфрли одлуката на локалните гувернери да ја одземе дозволата за градежните планови, критикувајќи ја „континенталната Јапонската влада ги загрозува еколошките, здравствените и безбедносните интереси на островјаните.
Полицијата за борба против нереди се излеа од автобусите во шест часот наутро, надминувајќи ги демонстрантите четири спрема еден, а учесниците во сообраќајот систематски се земаа за помалку од еден час за да направат место за градежните возила.
Сите градоначалници и владини претставници на Окинава се спротивставија на изградбата на новата крајбрежна база, која ќе депонира сто и шеесет хектари од заливот Ура, за план за изградба на двесте и пет хектари што ќе биде дел од воената писта.
Морските биолози го опишуваат заливот Оура како критично живеалиште за загрозениот „дугонг“ (вид на грава), кој се храни во областа, како и за морските желки и уникатни големи корални заедници.
Заливот е особено посебен по својот екстремно богат екосистем кој се развил поради шест реки во внатрешноста кои се спојуваат во заливот, правејќи ги морските нивоа длабоки и идеални за различни видови на корали и зависни суштества.
„Камп Шваб“ е само една од 32-те американски бази кои зафаќаат 17% од островот, користејќи различни области за воени вежби од обука во џунгла до вежби за обука на хеликоптери Osprey. Секој ден има во просек 50 Osprey полетувања и слетувања, многу до станбени и изградени станбени области, предизвикувајќи нарушување на секојдневниот живот со екстремни нивоа на бучава, топлина и мирис на дизел од моторите.
Пред два дена имаше шест апсења надвор од базата, како и „кајактивисти“ во морето кои се обидуваа да ја попречат изградбата. Застрашувачка линија на врзани црвени пловци ја означува областа испратена за изградба, која се протега од копното до група офшор карпи, Нагашима и Хирашима, опишани од локалните шамани како место од каде што потекнуваат змејовите (изворот на мудроста).
Демонстрантите имаат и голем број брзи чамци кои одат до водите околу опкружената област; Одговорот на крајбрежната стража е да ја искористи тактиката на обид да се качи на овие чамци откако ќе ги забие од курсот.
Огромното чувство на локалното население е дека владата на копното е подготвена да ги жртвува желбите на Окинаванците за да ги спроведе своите воени одбранбени мерки против Кина. Обврзана со членот 9, Јапонија нема војска од Втората светска војна, иако потезите на Владата укажуваат на желба да се укине членот и да се впушти во „специјален однос“ со САД, кои веќе обезбедуваат контрола врз областа со повеќе 200 бази, а со тоа и затегнување на азискиот столб со контрола над копнените и поморските трговски патишта, особено оние правци што ги користи Кина.
Во меѓувреме, Јапонија покрива 75% од сметката за сместување во САД, при што секој војник ја чини јапонската влада 200 милиони јени годишно, што е 4.4 милијарди долари годишно за 53,082 американски војници кои моментално се во Јапонија, со околу половина (26,460) со седиште во Окинава. Новата база во Хеноко, исто така, се очекува да ја чини јапонската влада уредна сума со сегашната цена пресметана на најмалку 5 трилиони јени.
Окинава претрпе катастрофални загуби за време на Втората светска војна, при што четвртина од населението загинаа во 3-месечната „Битката кај Окинава“, која однесе вкупно 200,000 животи. Се вели дека ридовите го промениле обликот поради чистото бомбардирање со муниција.
Локалниот активист Хироши Ашитоми протестираше во кампот Шваб откако беше објавено проширувањето пред 11 години, тој рече: „Сакаме остров на мирот и способност да донесуваме сопствени одлуки, ако тоа не се случи, тогаш можеби ќе треба да почнете да зборувате за независност."
Маја Еванс ги координира гласовите за креативно ненасилство Обединетото Кралство. (vcnv.org.uk).
