Во Гвантанамо, Куба, меѓународните миротворци велат не на странските воени бази

217 делегати од 32 земји присуствуваа на Петтиот меѓународен семинар за укинување на странски воени бази http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , одржан во Гвантанамо, Куба од 4 до 6 мај 2017 година. Темата на семинарот беше „Светот на мирот е можен“.

Фокусот на конференцијата беше влијанието на 800-те воени бази што ги имаат САД и другите земји, вклучително и Обединетото Кралство, Франција, Кина, Русија, Израел и Јапонија низ целиот свет. САД имаат огромен број воени бази во земјите на други земји - над 800.

Фотографија од делегација на ветерани за мир на симпозиумот

Говорници беа претседателката на Светскиот мировен совет Марија Сокоро Гомес од Бразил; Силвио Платеро, претседател на Кубанското движење за мир: Даниел Ортега Рејес, пратеник во Националното собрание на Никарагва; Басел Исмаил Салем, претставник на Народниот фронт за ослободување на Палестина; претставници на движењето Окинава против американските воени бази во Такае, Хеноко и Футемна и Ен Рајт од Ветерани за мир.

Иан Хансен, претседател на Психолозите за општествена одговорност, зборуваше за американските психолози кои учествувале во тортура на затвореници во Гвантанамо и црни локации и за одлуката на Американското здружение на психолози да се откаже од претходното прифаќање на неетички јазик што им дозволуваше на психолозите да учествуваат во испрашувањата за "Национално обезбедување."

Симпозиумот вклучуваше патување до селото Кајманера кое се наоѓа на линијата на оградата на американската воена база во заливот Гвантанамо. Таа постои 117 години и од Кубанската револуција во 1959 година, САД издаваат чек од 4,085 американски долари секоја година за годишно плаќање за базата, чекови кои кубанската влада не ги наплатила.

За да се спречи каков било изговор за американско насилство врз Кубанците, кубанската влада не им дозволува на кубанските рибари да излезат од заливот Гвантанамо покрај американската поморска база за да ловат риба во океанот. Во 1976 година, американската војска нападна рибар кој потоа почина од повредите. Интересно е што заливот Гвантанамо не е затворен за кубанските комерцијални товарни товарни транспортери. Со координација и овластување со американските воени сили, товарните бродови што превезуваат градежни материјали и друга стока за селото Каиманера и за Гвантанамо Сити можат да транзитираат покрај американската поморска база. Други координации на кубанската влада со властите на американската поморска база вклучуваат одговор на природни катастрофи и шумски пожари во базата.

Фотографија на Ен Рајт од селото Кајманера гледајќи кон огромната американска поморска база во Гвантанамо.

Канада, САД и Бразил имаа најголеми делегации на конференцијата со претставници од Ангола, Аргентина, Австралија, Барбадос, Боливија, Боцвана, Чад, Чиле, Колумбија, Коморос, Ел Салвадор, Гвинеја Бисао, Гвајана, Хондурас, Италија, Окинава , Јапонија, Кирибати. Лаос, Мексико, Никарагва, баскискиот регион на Шпанија, Палестина, Порторико, Доминиканската Република, Сејшелите, Швајцарија и Венецуела.

Ветерани за мир и CODEPINK: Жените за мир имаа делегации кои присуствуваа на конференцијата со други граѓани на САД кои ја претставуваат Женската лига за мир и слобода, Советот за мир на САД и Социјалистичката работничка партија.

Неколку од делегатите беа странски студенти кои присуствуваа на Медицинскиот факултет лоциран во Гвантанамо. Медицинскиот факултет во Гвантанамо има над 5,000 студенти, вклучувајќи 110 странски студенти.

Исто така, ми беше чест што ме замолија да зборувам на Симпозиумот.

Ова е текстот на мојот говор:

АДМИНИСТРАЦИЈАТА НА ТРАМП, Блискиот исток и американската ВОЕНА БАЗА ВО ГВАНТАНАМО

Од Ен Рајт, пензионирана американска армиска полковничка и поранешен американски дипломат, која поднесе оставка во 2003 година како опозиција на војната на претседателот Буш против Ирак

Со новиот претседател на Соединетите држави на функција од едвај четири месеци, кој испрати 59 ракети Томахавк во воздухопловната база во Сирија и кој се заканува со понатамошни воени дејствија од Северна Кореја за нови напади врз Сирија, јас претставувам група ветерани на американската војска, група која ги отфрла американските војни по избор и го отфрла огромниот број американски воени бази што ги имаме на земјите на другите народи и народи. Би сакал да застане делегацијата од Ветераните за мир.

Имаме и други од Соединетите Држави овде денес, жени и мажи кои се цивили кои веруваат дека САД мора да ги прекинат војните против другите нации и да престанат да ги убиваат нивните граѓани. Дали членовите на делегацијата на CODEPINK: Women for Peace, Witness Against Torture и американските членови на Светскиот мировен совет и американските членови на други делегации ќе станат?

Јас сум 29-годишен ветеран на американската армија. Се пензионирав како полковник. Служев и во Стејт департментот на САД 16 години во амбасадите на САД во Никарагва, Гренада, Сомалија, Узбекистан, Киргистан, Сиера Леоне, Микронезија, Авганистан и Монголија, во последните четири амбасади како заменик-амбасадор или понекогаш и вршител на должноста.

Меѓутоа, во март 2003 година, пред четиринаесет години, дадов оставка од американската влада во спротивставување на војната на претседателот Буш против Ирак. Од 2003 година, работам за мир и ставање крај на воените операции на САД низ светот.

Прво, овде во градот Гвантанамо, сакам да му се извинам на народот на Куба за американската воена база што САД ја принудија на Куба во 1898 година, пред 119 години, воената база надвор од Соединетите Држави која мојата земја најдолго ја окупираше во нејзината историја.

Второ, сакам да се извинам за целта на американската поморска база Гвантанамо. Се извинувам што петнаесет години, од 11 јануари 2002 година, затворот Гвантанамо е место за нелегално и нехумано затворање и тортура на 800 лица од 49 земји. Таму остануваат затворени 41 затвореник од 13 земји, вклучувајќи 7 мажи обвинети и 3 осудени од судот на американската воена комисија. Има 26 затвореници на неопределено време познати како „вечни затвореници“ на кои никогаш нема да им се суди во воена комисија бидејќи несомнено ќе ги откријат незаконските, криминални техники на тортура што ги користеле американските службеници, и ЦИА и американската војска, што ги користеле врз нив. Пет затвореници беа ослободени за ослободување, вклучително и двајца чии договори за репатријација беа блокирани во Министерството за одбрана во последните денови од администрацијата на Обама и кои, трагично, веројатно нема да бидат ослободени од администрацијата на Трамп. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Девет затвореници починале додека биле во американскиот воен затвор, од кои тројца биле пријавени како самоубиства, но под крајно сомнителни околности.

Во изминатите петнаесет години, ние од делегациите на САД одржавме безброј демонстрации пред Белата куќа. Го прекинавме Конгресот барајќи затворот да биде затворен и земјата да и се врати на Куба и бевме уапсени и испратени во затвор поради нарушување на Конгресот. За време на претседателствувањето на Трамп, ние ќе продолжиме да демонстрираме, да попречуваме и да бидеме уапсени во нашите напори да го затвориме американскиот воен затвор и американската воена база во Гвантанамо!

Американската војска има над 800 воени бази ширум светот и го проширува бројот наместо да ги намалува, особено на Блискиот Исток. Во моментов, САД имаат пет големи воздушни бази во регионот, во ОАЕ, Катар, Бахреин, Кувајт и Инџирлик, Турција. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Во Ирак и СиријаСоздадени се американски бази за „лили рампа“ или мали привремени бази бидејќи САД ја зголемуваат поддршката за групите кои се борат против владата на Асад и ИСИС во Сирија и поддршката за ирачката армија додека се бори со ИСИС во Ирак.

Во изминатите шест месеци, американските воздухопловни сили изградија или реконструираа два аеродроми во северна Сирија во близина на Кобане во сириски Курдистан и два аеродроми во Западен Ирак. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Американските воени сили во Сирија наводно се ограничени на 503, но војниците кои се во земјата под 120 дена не се бројат.

Дополнително, американските воени сили ги користат воените бази на други групи, вклучително и воената база во североисточна Сирија, која моментално е под контрола на курдската партија Демократска унија (PYD) во сирискиот град Ал-Хасака, кој се наоѓа на 70 километри од сириско-турската граница и 50 километри од сириско-ирачката граница. Наводно, САД распоредиле 800 војници во воената база.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

САД создадоа нова воена база во западниот дел на сириски Курдистан, позната и како Рожава. И се известува дека „голема група на добро опремени американски специјални сили“ се наоѓа во базата Тел Бидр, лоцирана северозападно од Хасака.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Администрацијата на Обама го ограничи бројот на американската војска во Ирак на 5,000 и во Сирија на 500, но администрацијата на Трамп очигледно додава уште 1,000 во Сирија.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Сирија е местото на единствените воени бази на Русија надвор од Русија со поморски објект во Тартус, а сега во воздухопловната база Хмеимим со Русија воени операции за поддршка на сириската влада.

Русија има и воени бази или руската војска користи објекти многу од поранешните советски републики сега преку Организацијата на Договорот за колективна безбедност (CSTO), вклучително и 2 бази во Ерменија https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 радарска и поморска комуникациска станица во Белорусија; 3,500 воен персонал во Јужна Осетија Грузија; радарската станица Балхаш, полигонот за антибалистички ракети Сари Шаган и Центарот за вселенско лансирање во Бајкинор, Казахстан; Воздухопловна база Кант во Киргистан; воена работна група во Молдавија; 201^st Воена база во Таџикистан и објект за снабдување на руската морнарица во заливот Кам Ран, Виетнам

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Малата, стратешки лоцирана земја на Дијбути има воени бази или воени операции од пет земји - Франција, САД, Јапонија, Јужна Кореја и Кина - првата кинеска воена база во странство. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Американската база, Камп Лемоние на меѓународниот аеродром во Џибути, е место на голем центар за база на беспилотни летала што се користи за операции на убијци во Сомалија и Јемен. Тоа е, исто така, локација на Комбинираната заедничка работна група на САД - Рог на Африка и напредниот штаб на американската команда во Африка. Тоа е најголемата постојана американска воена база во Африка со доделени 4,000 лица.

Кина is најновата земја која изгради воена база и пристаниште вредна 590 милиони долари во Дижубти на само неколку милји од објектите на САД во Дијбути. Кинезите велат дека базата/пристаништето е за мировни и антипиратски операции на ОН. Дополнително, банката за извоз и увоз на Кина има 8 проекти во регионот, вклучувајќи аеродром од 450 милиони долари во Бицидли, град јужно од главниот град Дијбути, железница од Адис Аба, Етиопија до Дијбути од 490 милиони долари и водовод до Етиопија од 322 милиони долари. . Кинезите, исто така, создадоа бази на атоли во спорните области на Јужното Кинеско Море, создавајќи тензии со Виетнам и Филипините.

Како поддршка на американските воени операции на Блискиот Исток, воените бази на САД во Грција и Италија— Групата за поморска поддршка во заливот Соуда, Крит, Грција и американската поморска воздушна станица во Сигонела, американската поморска група за поддршка и американскиот поморски компјутерски и телекомуникациски центар во Неапол, Италија.

Во Кувајт, тСАД имаат капацитети на четири бази, вклучувајќи: три кампови во воздухопловната база Али Ал Салем, вклучувајќи ги и кампот Арифијан и кампот Бухринг. Американската морнарица и американската крајбрежна стража ја користат поморската база Мохамед Ал-Ахмад Кувајт под името Камп Патриот.

Во Израел, САД имаат 120 американски воен персонал во радарскиот објект Димона, радарска база управувана од Америка во пустината Негев како дел од проектот Железна купола - и лоцирана во истата област како објектите за израелска нуклеарна бомба. 120 американски персонал управува со 2 кули X-Band 1,300 стапки - највисоките кули во Израел за следење проектили до 1,500 милји.

Во Бахреин, САД ја имаат американската поморска група за поддршка/база за петтата флота и се примарна база за поморски и поморски акции во Ирак, Сирија, Сомалија, Јемен и Персискиот Залив. 

На островот Диего Гарсија, остров на кој домородното население беше насилно преместено од островот од страна на Британците, САД имаат Управа за поморска поддршка на САД обезбедува логистичка поддршка за воздухопловните сили и морнарицата на САД на оперативните сили во Авганистан, Индискиот Океан и Персискиот Залив вклучително до дваесет однапред поставени бродови кои можат да снабдат голема вооружена сила со тенкови, оклопни транспортери, муниција, гориво, резервни делови, па дури и мобилна теренска болница. Оваа опрема се користела за време на војната во Персискиот Залив кога ескадрилата транспортирала опрема во Саудиска Арабија.  Воздухопловните сили на Соединетите држави управуваат со примопредавател на глобалниот систем за комуникации со висока фреквенција на Диего Гарсија.

Во Авганистан каде што Соединетите Држави имаат воени сили речиси шеснаесет години од октомври 2001 година, САД сè уште имаат 10,000 воен персонал и приближно 30,000 цивили кои работат во 9 бази.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Американските воени бази намерно се лоцирани во близина на нации кои САД ги нарекуваат закана за нивната национална безбедност. Базите во Германија, Полска и Романија и честите воени маневри во Балтичките земји ја држат Русија на работ. Американските бази во Авганистан, Турција и Ирак го држат Иран на работ. Американските бази во Јапонија, Јужна Кореја и Гуам ги држат Северна Кореја и Кина на работ.

Нашата коалиција на мировни групи во Соединетите Држави ќе продолжи да работи на завршување на американските воени бази во туѓите земји, бидејќи работиме за мирен свет кој не е загрозен од Соединетите држави.

За авторот: Ен Рајт служеше 29 години во Армијата на САД/армиските резерви и се пензионираше како полковник. Таа беше американски дипломат 16 години и служеше во американските амбасади во Никарагва, Гренада, Сомалија, Узбекистан, Киргистан, Сиера Леоне, Микронезија, Авганистан и Монголија. Таа беше во малиот тим кој повторно ја отвори американската амбасада во Кабул, Авганистан во декември 2001 година. Во март 2003 година таа поднесе оставка од американската влада во спротивставување на војната на претседателот Буш против Ирак. Од нејзината оставка, таа работеше со многу мировни групи за да ги запре американските војни во Авганистан, Ирак, Либија, Јемен, Сирија и беше во мисиите на „Стоп асасински беспилотни летала“ во Авганистан, Пакистан и Јемен и други мисии во Северна Кореја, Јужна Кореја. Јапонија и Русија. Таа е коавтор на „Несогласување: Гласови на совеста“.